Examples of using Is generating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hope my enthusiasm is generating, cos I love this man.
This is generating anger and resentment, especially in Islamic societies.
Determining whether a company is generating a sufficient level of cash flow.
Also, there are no useful reviews orfeedback to prove that MSW is generating money.
Lake Vostok is generating considerable scientific interest.
Segetis andDraths are still in the prerevenue stage while NatureWorks is generating revenue.
سيجيتيس ودراثس لا تزال في مرحلة بريريفينوي حين ناتوريووركس هو توليد الإيراداتWith the energy this machine is generating, I don't know what would happen.
AMISOM is generating the personnel to operate those units, and UNSOA will also provide training to AMISOM personnel as necessary.
According to this… each artifact is generating its own unique magnetic field.
The conflict is generating significant civilian casualties owing to the lack of compliance by all parties with their obligations under international law.
ويتسبب هذا النزاع بسقوط عدد كبير من الإصابات في صفوف المدنيين بسبب عدم وفاء جميع الأطراف بالتزاماتها بموجب القانون الدوليScience is best when everyone is generating lots of exciting data.
Algorithm is generating strategies based on the market situation.
تقوم هذه الخوارزميات بإنشاء استراتيجيات استناداً إلى الأوضاع السائدة في السوقCambodia is now embarking on a process of economic development that is generating new pressure on the rural poor.
The solar farm is generating over one quarter of the airport's annual electricity needs.
وتولد مزرعة الطاقة الشمسية ما يزيد عن ربع احتياجات المطار من الكهرباء السنويةOur institutional framework is being strengthened,and progress in the social sphere is generating a renewed sense of citizenship among Brazilians.
إن إطارنا المؤسسي يجريتعزيزه، وإن التقدم في الميدان اﻻجتماعي يولد إحساسا متجددا بالمواطنة بين البرازيليينWashington state is generating small business jobs at a higher rate than any other major state in the nation.
This is nuts, it's like the signal is generating simultaneously from six countries.
The effect on the car is generating“downforce”, the aerodynamic load, for pilots to be the fastest cornering.
يولد تأثير على السيارة“القوة السفلية”, الحمل الهوائية و, للطيارين ليكون أسرع المنعطفاتThe Advisory Committee observes that peacekeeping is generating a large number of acronyms, which can lead to confusion.
Currently the system is generating approximately 2,000 scenes per month, a figure that will increase as network receiving stations come on line.
ويقوم النظام في الوقت الحاضر بتجهيز قرابة ٠٠٠ ٢ منظر شهريا، وهذا الرقم سيرتفع عندما يبدأ تشغيل محطات اﻻستقبال التابعة للشبكةThe inclusivity of the consultative process is generating momentum, buy-in and commitment of all stakeholders.
That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
هذا يعني أن النبضات المغناطيسية تولد تيار كهربائي يتداخل مع النشاط الكهربائي الخاطئ في الدماغIdentification and promotion of innovation. Innovation is generating important opportunities to advance progress towards results for children.
التعرُّف على الابتكارات وتشجيعها- تتولد من الابتكار فرص هامة لدفع خُطى التقدم نحو تحقيق النتائج المنشودة لصالح الأطفالThis inversion of responsibility is generating a trend of benign neglect in which interests rather than capabilities prevail.
ويولِّد هذا الانعكاس في المسؤوليات اتجاها يسود فيه إهمال لا ينطوي على سوء نية تُراعى فيه المصالح أولا بدلا من القدراتIn China, the rebuilding of the rural cooperative medical system is generating employment in services in addition to addressing local health needs.
وفي الصين، تؤدي إعادة بناء النظام الطبي التعاوني في الريف إلى توفير فرص العمل في الخدمات بالإضافة إلى تلبية الاحتياجات الصحية المحلية(If a focal area in the brain is generating severe seizures, it can sometimes be removed.
وإذا كان هناك منطقة بؤرية في الدماغ تولد نوبات حادة، فيمكن إزالتها في بعض الأحيانMoya's propulsion system is generating more heat than usual at this speed.
نظام دفع"مويا" يصدر حراره أكثر من المعتاد على هذه السرعهA climate of distrust and mutual hostility is generating more and more violence, which is taking a heavy toll on the lives of both Palestinian and Israeli civilians.
ومناخ الريبة والعداء المتبادل يولِّد المزيد والمزيد من العنف الذي يكلِّف ثمنا باهظا من أرواح المدنيين الفلسطينيين والإسرائيليين على السواءSecondly, the increasing diversity of our societies is generating growing anxiety among populations at the global level, driving communities apart and putting democracies under added pressure.
وثانيا، يثير التنوع المتزايد لمجتمعاتنا قلقا متزايدا بين السكان على الصعيد العالمي، وهو ما يفرق بين المجتمعات ويضع الديمقراطيات تحت ضغوط إضافيةIn the Caribbean,the growing frequency of tourist cruise ships is generating increasing volumes of liquid and solid wastes for disposal at the ports of call.
وفي منطقة البحر الكاريبي، يسهمالتواتر المتزايد لسفن الرحﻻت السياحية في إحداث كميات متزايدة من النفايات السائلة والصلبة التي ينبغي تصريفها 
