IS POSSIBLE WHEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

Free Energy Generation IS POSSIBLE when you have an OPEN SYSTEM.

توليد الطاقة الحرة هو ممكن عندما يكون لديك نظام مفتوح

This is possible when the required policy framework and adequate financial support for grounding the technologies are made available.

وهذا أمر ممكن عند وجود الإطار السياساتي اللازم والدعم المالي الكافي لاستخدام التكنولوجيات

Remember, Dragon Warrior, anything is possible when you have inner peace.

تذكريـامُحاربالتنين… كل شيء مُمكن عندما يكون لديكَ السلام الداخلى

Anything is possible when your man smells like Old Spice and not a lady.

أي شيء ممكن عندما تكون رائحة رجلك مثل أولد سبايس و ليس امرأة

But surely, you will want to earn with the rate of 50% which is possible when you bring in 51 or more new gamers.

ولكن بالتأكيد، سوف ترغب في كسب مع معدل شنومك٪ الذي هو ممكن عند جلب في شنومكس أو أكثر من اللاعبين الجدد

People also translate

when it is not possible

Mirror finish is possible when you attach polishing compound to it.

الانتهاء من المرآة يكون ممكنًا عند إرفاق مركب تلميع به

Speaking of Ultra, they recently showcased an early version of their storefront interface,giving an idea of what is possible when blockchain becomes an integral part of a gaming platform.

الحديث عن الترا، قاموا مؤخرًا بعرض نسخة مبكرة من واجهة واجهة المتجرالخاصة بهم، مع إعطاء فكرة عما هو ممكن عندما تصبح لعبة blockchain جزءًا لا يتجزأ من منصة الألعاب

Sex after childbirth: is possible when the first sex after giving birth?

الجنس بعد الولادة: هو ممكن عندما يكون الجنس للمرة الأولى بعد الولادة؟?

We drive attention to compelling local role models in unarmed movement-building and demonstrate to journalists, influencers and students- in the US, Israel,Palestine and beyond- what is possible when leaders at the grassroots choose to act.

إننا نلفت الانتباه إلى الأشخاص الذين يمثلون نماذج محلية يحتذى بها في بناء الحركات غير المسلحة، ونظهر للصحافيين، ولذوي النفوذ، وللطلبة في كل من الولاياتالمتحدة، وإسرائيل، وفلسطين، وسواها ما يمكن أن يتحقق عندما يقرر قادة العمل الشعبي أن يتحركوا

This is possible when the private sector and Governments partner with them and help to create an enabling environment for prevention, treatment and care.

ويغدو هذا الأمر ممكنا عندما يتشارك القطاع الخاص والحكومات معها ويساعدان في تهيئة بيئة مؤاتية للوقاية والعلاج والرعاية

There are no easy shortcuts to lasting social change,but remarkable progress is possible when Governments commit themselves to the realization of children's rights.

ذلك أنه ﻻ توجد سبل مختصرة ممهدة تؤدي إلىالتغير اﻻجتماعي الدائم ولكن التقدم الملحوظ يمكن إحرازه متى التزمت الحكومات بإعمال حقوق الطفل

Quantum change is possible when willing actors join hands in forward-looking coalitions and take the lead in contributing to sustainable development.

والتغيرات الكمية تكون ممكنة عندما تتكاتف الأطراف الفاعلة، عن طيب خاطر، في إطار ائتلافات تطلّعية وتأخذ بزمام المبادرة في المساهمة في التنمية المستدامة

True heterogeneous storage virtualization Caching of data(performance benefit) is possible when in-band Single management interface for all virtualized storage Replication services across heterogeneous devices.

محاكاة افتراضية غير متجانسة حقيقية. التخزين المؤقت للبيانات(فائدة الأداء) ،و ممكن عندما تكون في النطاق واجهة إدارة واحدة لجميع وحدات التخزين الافتراضية. خدمات النسخ المتماثل عبر الأجهزة غير المتجانسة

Since Rio, we have shown what is possible when the nations of the world work together, but the fact is that some of our Rio goals still elude us.

ومنذ ريو، أظهرنا ما يمكن إنجازه عندما تعمل دول العالم جنبا إلى جنب، ولكن الحقيقة هي أن بعض اﻷهداف التي وضعناها في ريو ﻻ يزال تحقيقها مستعصيا علينا

The achievements made by severaldeveloping countries indicate that progress towards the MDGs is possible when national efforts aimed at poverty reductionare complemented by adequate financial and technical support from the international community.

وتدل الإنجازات التي حققتها عدة بلدان نامية على أنالتقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أمر ممكن عندما تُستكمل الجهود الوطنية الرامية إلى الحد من الفقر بدعم مالي وتقني من المجتمع الدولي

Effective collective action under a multilateral environmental agreement is possible when parties share a clear understanding of their treaty commitments and when they are confident that their efforts are being complemented by appropriate efforts by other parties.

يكون العمل الجَماعي الفعال بموجب اتفاق بيئي متعدد الأطراف ممكناً عندما يكون لدى الأطراف فهم واضح لالتزاماتها بموجب المعاهدة وعندما تكون واثقةً من أن جهود الأطراف الأخرى تستكمل جهودها بالشكل المناسب

Rapid and large-scale progress towards the Millennium Development Goals is possible when strong government leadership, good policies and practical strategies for increasing public investments are combined with adequate financial and technical support from the international community".(A/62/1, para. 17).

إن إحراز تقدم سريع وكبير النطاقنحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أمر ممكن حين يجري الجمع بين القيادة الحكومية القوية والسياسات الرشيدة والاستراتيجيات العملية لزيادة الاستثمارات العامة، والدعم المالي والتقني الوافي من المجتمع الدولي"(A/62/1، الفقرة 17

Countries are demonstratingthat rapid and large-scale progress towards the Millennium Development Goals is possible when strong government leadership, good policies and practical strategies for increasing public investments are combined with adequate financial and technical support from the international community.

وتبين البلدان أنإحراز تقدم سريع وكبير النطاق نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أمر ممكن حين يجري الجمع بين القيادة الحكومية القوية والسياسات الرشيدة والاستراتيجيات العملية لزيادة الاستثمارات العامة، والدعم المالي والتقني الوافي من المجتمع الدولي

The very example of what's possible when we are at our best.

المثال على ما هو ممكن عندما نكون في أفضل حالاتنا

Peace and sustainable development are possible when diverse voices are heard.

إن السلام والتنمية المستدامة ممكنان عند الاستماع إلى أصوات متنوعة

Farmhouse Market is just one example of what's possible when ingenuity and resources unite.

يعد Farmhouse Market مجرد مثال واحد على ما هو ممكن عندما تتحد البراعة والموارد

We know that mutual understanding and dialogue are possible when there is cooperation between nations.

ونحن نعرف أن التفاهم المتبادل والحوار أمر ممكن عندما يكون هناك تعاون بين الدول

Ms. Daw stated that peace was possible when the State institutions worked properly and legitimate democratic systems were in place.

وذكرت السيدة داه أن تحقيق السلم هو أمر ممكن عندما تعمل مؤسسات الدولة بصورة صحيحة وعندما يتم وضع نظم ديمقراطية مشروعة

So we're just beginning to explore what's possible when we use software to control the movement of objects in our environment.

لذا، نحن في بداية اكتشاف ماهي الاحتمالات حين نستعمل برنامج التحكم في حركة الأجسام في البيئة المحيطة

His remarkable accomplishments allowed me a sense of what was possible when others around me didn't always understand my dreams.

سمحت لي إنجازاته الرائعة بشعور ماهو ممكن، عندما لا يفهم الآخرون من حولي دائمًا أحلامي

Discount Specials are possible when client's order is big enough, including the discount policy.

عروض الخصم ممكنة عندما يكون طلب العميل كبيرًا بما فيه الكفاية ، بما في ذلك سياسة الخصم

And she is what's possible when we really understand how people get better at what they do.

وهي ما يمكن حين نفهم حقاً كيف يصبح الناس أفضل في ما يقومون به

This was possible when the focus of discussions was basically political, allowing common sense to prevail.

وهذا يكون ممكناً عندما يكون محور النقاشات سياسياً أساساً، مما يسمح للفطرة السليمة بأن تسود

Specials are possible when client's order is big enough, including the discount policy;

العروض الخاصة ممكنة عندما يكون طلب العميل كبيرًا بما فيه الكفاية ، بما في ذلك سياسة الخصم

The former Chief of the Service commentedthat while reference checks should be performed, extensive checks may not be possible when operational demands dictate re-ordering of work priorities.

وعلَّق الرئيس السابق للدائرة بأنه بينمايتعين إجراء الفحوص المرجعية، فإن الفحوص المستفيضة قد لا تتيسر عندما تقتضي المتطلبات التشغيلية إعادة ترتيب أولويات العمل