IS TO CONSTRUCT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بناء
• هي بناء
• ببناء
• إلى بناء
• على بناء

Examples of using Is to construct in English and their translations into Arabic

Our task is to construct the alternative.
مهمتنا تتمثل ببناء البديل

What I'm interesting in this video is to construct a vector.
ان المثير في هذا الفيديو بناء المتجه

His mission, it seems, is to construct a skeleton out of the bones of his victims.
مهمّته كما يبدو، هي بناء هيكل عظمي كامل من عظام ضحيّته

You can quickly see how flexible and easy it is to construct these features.
يمكنك ان ترى كيف بسرعة ومرونة هو سهل لبناء هذه الميزات

The idea of the project is to construct a water channel, filled with fresh water, and let the water circulate in the channel.
يهدف هذا المشروع إلى بناء قناة مياه غنية بالمياه العذبة وضمان مرور المياه في القناة

A second way to do it with the starting random numbers is to construct a random walk with offset 0.5 as in.
طريقة اخرى هي باستخدام أرقام عشوائية لبناء سير عشوائي بمقدار خطوة 0.5 كما يلي

Our mission is to construct the civilization and to make a lasting contribution to the society we live in.
رسالتنا هي تشييد <emgt; الحضارة، و تقديم قيم دائمة للمجتمع الذي نعيش فيه مع كل عمل ننجزه

The operational approach of GEF is to construct partnerships in its funding.
ويقوم النهج التشغيلي لمرفق البيئة العالمية على بناء الشراكات في إطار ما يوفره من تمويل

The main idea is to construct long term relationships, not to suffocate the blogs and the social networks with links to your website.
والفكرة الرئيسية هي لبناء علاقات طويلة الأجل, لا لخنق بلوق والشبكات الاجتماعية مع وصلات إلى موقع الويب الخاص بك

And it's time to begin thinking about it, even if the reason we're thinking about it is to construct arguments for why we shouldn't do it.
وحان الوقت أن نبدأ في التفكير فيه، حتى لو كان سبب تفكيرنا فيه هو بناء الحجج التي تعطينا سببا لعدم القيام بهذا

The overall result of this structure is to construct a fatty barrier between the cell's interior and its surroundings.
والنتيجة الإجمالية لهذا الهيكل هي بناء حاجز دهني بين داخل الخلية والمناطق المحيطة بها

While the end of the bipolar era opened the door to dialogue and cooperation between States, it did not usher in an era of peace, which the world so badly needs if it is to construct a sound world economy.
وحقيقي أن نهاية عصــــر اﻻستقطاب الثنائي فتحت الباب أمام الحوار والتعاون بين الدول، ولكنها لم تؤذن ببداية عهد من السﻻم يحتاجه العالم أشد الحاجة، كيما يشيد اقتصادا عالميا سليما

Its objective is to construct structures and processes in all health-care institutions to ensure the implementation of continuous quality development by the end of the year 2002.
وهدفه هو وضع هياكل وتحديد مراحل في كل مؤسسات الرعاية الصحية لضمان تواصل تحسين الجودة حتى نهاية 2002

Many measures are being considered today, but they must be based on a common conviction that our main task is to construct a new and better world and that these extraordinary steps are not our primary goal.
وقد اتخذت اليوم تدابير كثيرة، ولكنها يجب أن ترتكز على قناعة مشتركة بأن مهمتنا الرئيسية تتمثل ببناء عالم جديد وأفضل، وإن هذه الخطوات الاستثنائية لا تشكل هدفنا الأولي

The aim of this project is to construct and equip 674 health units to provide primary health- care services in remote areas at an estimated total cost of about 3.4 billion rials;
ويستهدف المشروع بناء وتجهيز ٤٧٦ وحدة صحية توفر الخدمات والرعاية الصحية اﻷولية في المناطق النائية، وتقدر التكلفة اﻻجمالية بحوالي ٤ ,٣ مليار ريال

The second project, for which Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 295,004,469, is to construct 42.1 square kilometres of new salt marshes and mangrove areas within the above-mentioned preserves.
ويتعلق المشروع الثاني، الذي تلتمس المملكة العربية السعودية بشأنه تعويضاً بمبلغ 469 004 295 من الدولارات، ببناء 42.1 كيلومتراً مربعاً من مستنقعات الملح والمناطق المزروعة بأشجار المانغروف داخل المحميات المشار إليها آنفاً

The current focus of UNSOA is to construct three modularized logistics hubs in the three sectors of Baidoa, Beledweyne and Kismayo to support the expansion of AMISOM throughout southern and central Somalia.
وينصب تركيز المكتب حالياً على بناء ثلاثة مراكز لوجستية وفق نظام الوحدات في قطاعات بيدوا وبيليدوين وكيسماو، وذلك بغرض دعم توسيع نطاق البعثة ليشمل سائر جنوب وسط الصومال

The aim of the El Diquís hydroelectric project, which is being promoted by the State-owned electric utility Instituto Costarricense de Electricidad(ICE), is to construct a hydroelectric dam and plant on the Río Grande de Térraba in the south-east of the country for the purposes of large-scale electricity generation.
ويهدف مشروع محطة الطاقة الكهرمائية الديكيس، الذي تشرف عليه المجموعة المؤسسية المملوكة للدولة، ألا وهي مؤسسة كوستاريكا للكهرباء، إلى إنشاء سدٍّ كهرمائي ومرافق أخرى على نهر غراندي دي تيرّابا، في الإقليم الجنوبي الغربي من البلد، لتوليد الكهرباء

The aim of this project is to construct and equip 168 medical centres throughout the Republic in order to expand primary health- care services by providing the centres with laboratories and radiological examination equipment for the benefit of citizens.
ويستهدف المشرع بناء وتجهيز ٨٦١ مركزا صحيا في كافة أنحاء الجمهورية لتوسيع خدمات الرعاية الصحية اﻷولية، وتزويدها بالمختبرات ووسائل الفحص باﻷشعة لتقديم خدماتها للمواطنين

Since 1980, the main goal of the administrations of the Concertación party has been to improve the quality of life of the entire population, in particular by overcoming poverty and reducing inequality and different types of discrimination and exclusion. The aim is to construct a democratic, open and egalitarian society in which all citizens are able fully to realize their rights.
منذ عام 1990، وضعت الحكومات التوافقية كهدف مركزي لها تحسين مستوى حياة السكان، وبخاصة التغلب على الفقر والحد من انعدام المساواة والأشكال المختلفة للتمييز والإقصاء، بغية بناء مجتمع ديمقراطي مفتوح وقائم على المساواة يتيح الإعمال التام لحقوق جميع المواطنين

In its contribution, Bahrain reported that its national vision is to construct a forward-looking and closely knit Islamic society based on an Islamic approach that is characterized by moderation, temperance and support for national unity and dialogue among civilizations.
أفادت البحرين في مساهمتها بأن حلمها الوطني هو بناء مجتمع إسلامي متماسك ومتطلع إلى الأمام على أساس نهج إسلامي يتسم بالاعتدال واللامغالاة ويدعم الوحدة الوطنية والحوار بين الحضارات

In the case of Bahrain, for example, the vision of the Ministry of Justice and Islamic Affairs is to construct a" forward-looking and closely-knit Islamic society" centred on Islam and the teachings of the Koran; at the same time, the Government stressed the importance of moderation and dialogue among religions and civilizations, and non-discrimination among beliefs.
ففي حالة البحرين مثلاً، تكمن رؤية وزارة العدل والشؤون الإسلامية في بناء" مجتمع إسلامي راق ومترابط" يقوم على الإسلام والتعاليم القرآنية؛ وفي الوقت ذاته، شددت الحكومة على أهمية الوسطية والحوار بين الأديان و الحضارات، وعلى عدم التمييز بين المعتقدات

The Arabian world is rapidly developing, and sometimes it's hard to find the places you're looking for in your city, our job is to construct the largest Arabian database with tangible places and hidden gems, so in essence our platform is a tool of discovery for all things new and valuable in your city, you will also find the best prices and offers through various places in the Middle East.
يُعتبر الوطن العربى فى مرحلة نمو مستمر بسرعة فائقة, ويكون من الصعب أحياناً أن تجد الأماكن التى تبحث عنها فى مدينتك. وظيفتنا هى إنشاء أكبر قاعدة بيانات لكل الأعمال والأماكن الفريدة والمختلفة الإبداعية فى الوطن العربى, فيعتبر موقعنا عبارة عن أداة إكتشاف لكل ما هو جديد ومتميز فى مدينتك, ستجد أيضاً أفضل الأسعار و العروض من خلال الأماكن المفضلة

Objective: The primary objective of PSHSC was to construct and then operate the La Ramona Morales Memorial Apartments(31 units) in Benson, Arizona.
هدف: كان الهدف الأساسي من PSHSC لبناء وتشغيل ثم لا رامونا موراليس التذكارية شقق(31 الوحدات) في بينسون, أريزونا

The only way to prove these ideas was to construct an artificial chromosome with those genes in them, and we had to do this in a cassette-based fashion.
الطريق الوحيد لإثبات هذه الأفكار كانت ببناء كروموسومات إصطناعية تشمل هذه الجينات، وينبغي علينا فعل هذا بطريقة مبنية على الشريط

KEDO's principal activity was to construct two light water reactor nuclear power plants in North Korea to replace North Korea's Magnox type reactors.
نشاط المنظمة الرئيسي هو إنشاء محطتي لمفاعلات الماء الخفيف للطاقة النووية في كوريا الشمالية لتحل محل مفاعل ماجنوكس التابعة لكوريا الشمالية

The main objective of the project was to construct and deliver sustainable and reliable operational services to support informed decisions on atmospheric policy issues.
وذُكر أن الهدف الرئيسي للمشروع هو إنشاء وتقديم خدمات مستدامة وموثوقة لدعم القرارات المدروسة بشأن مسائل السياسة العامة المتعلقة بالغلاف الجوي

(d) A first useful step in analysing the flow of statistical data in the United Nations system could be to construct a matrix of data origin and destination in order to evaluate the problem and to look for practical solutions.
(د) يمكن اتخاذ خطوة أولى في تحليل تدفق البيانات الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة، ببناء مصفوفة تتضمن منشأ البيانات ومستخدمها، بغية تقييم المشكلة والبحث عن حلول عملية لها

Bahrain reported that its national vision was to construct a forward-looking and closely knit Islamic society based on an Islamic approach characterized by moderation, temperance and support for national unity and dialogue among civilizations.
أفادت البحرين أن رؤيتها الوطنية تتمثل في بناء مجتمع إسلامي راق ومترابط يقوم على منهج إسلامي يتسم بالوسطية والاعتدال ويدعم مسيرة الوحدة الوطنية والحوار الحضاري

How to use "is to construct" in a sentence

Application is to construct an elevator bulkhead and landing.

The only practical way is to construct phrase-based passwords.

Our intention is to construct a longstanding business relationship.

The end goal is to construct a regression model.

The issue is to construct the team around the QB.

A technique is to construct the desk onto your wall.

The first step is to construct the co-expression GO network.

Your aim is to construct belief and deeper personal contact.

The goal is to construct XML application with only Ruby.

BTW, my learning approach is to construct a Draw Cheatsheet.