What is the translation of " IS TO CONSTRUCT " in Polish?

• jest skonstruowanie
• zbuduje

Examples of using Is to construct in English and their translations into Polish

So the plan is to construct a temple over there. Okay, good.
Więc planujemy zbudować tam świątynię. Dobrze.

Your first major lab assignment is to construct a terrarium.
Waszym pierwszym zadaniem będzie skonstruowanie terrarium.

Is to construct a terrarium. Your first major lab assignment.
Waszym pierwszym zadaniem będzie skonstruowanie terrarium.

In the show, the contestants' main objective is to construct a house while simultaneously trying to find a….
W programie głównym celem uczestników jest zbudowanie domu, a jednocześnie próba znalezienia….

Centrozap is to construct a timber processing plant in the Komi Republic located in Siberia.
Firma Centrozap S.A. zbuduje w republice Komi na Syberii zak³ad obróbki drewna.

Not a scene where I get what I desire- but a scene in which I imagine myself as desired by others. The usual mode of fantasy is to construct a scene.
Gdzie dostaję to czego pożądam, że konstruujemy scenę, ale nie taką, ale scenę, gdzie wyobrażam sobie siebie Standardowy tok fantazji przebiega w ten sposób, pożądanego przez innych.

Another option is to construct a weld seam ridge on the part.
Inną możliwością jest skonstruowanie prawidłowego grzbietu spawu.

I voted for the report on Community guidelines for the development of the trans-European transport network because its aim is to construct and modernise railway infrastructures,
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania w sprawie wspólnotowych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej, ponieważ jego celem jest budowa i modernizacja infrastruktury kolejowej,

The target is to construct fusion power plants.
Badania te mają w przyszłości umożliwić budowę elektrowni termojądrowych.

therefore that the task of revolutionary groups is to construct a working class revolutionary party.
zadaniem grup rewolucyjnych jest utworzenie rewolucyjnej partii klasy robotniczej.

Delifrance is to construct a modern plant producing frozen bakery goods.
Delifrance zbuduje nowoczesny zakład, produkujący mrożone pieczywo.

His mission, it seems, is to construct a skeleton out of the bones of his victims.
Jego misja, wydaje się, skonstruować kompletny szkielet z kości z jego ofiar.

The task is to construct a sequence of points x→ n{\displaystyle{\vec{x}}_{n}}
Zadaniem jest skonstruowanie sekwencji punktów x→ n{\displaystyle{\vec{x}}_{n}} blisko punktów x→(

The intention at Roşia Montană is to construct the largest surface gold mine in Europe, based on the use of cyanides.
W przypadku projektu w Roşia Montană celem jest stworzenie kopalni złota o największej powierzchni w Europie, z zastosowaniem technologii wykorzystującej cyjanek.

The idea here is to construct a continually expanding
Chodzi o to, aby zbudowac' stale rozszerza

2009, whose goal is to construct a complete map of the sky in the infrared
uruchomiony 14 grudnia 2009, którego celem jest stworzenie kompletnej mapy nieba,

The task team is to construct a robot that will compete in simulated Martian tasks like navigation,
Zadaniem zespo³ów jest skonstruowanie robota, który bêdzie rywalizowa³ w symulowanych zadaniach marsjañskich,

The objective of each game is to construct a bridge which a train may cross over,
Celem każdej z tych gier jest takie skonstruowanie mostu, aby mógł przejechać po nim pociąg

The task team is to construct a robot that will compete in simulated Martian tasks like navigation,
Zadaniem zespołów jest skonstruowanie robota, który będzie rywalizował w symulowanych zadaniach marsjańskich,

An interesting use of this function is to construct an array of arrays,
Interesującym sposobem użycia tej funkcji jest kontruowanie tablicy tablic,

The overall aim is to construct an IT support net with centres in Warsaw,
Docelowo organizacja informatyczna zbudowana z ośrodków w Warszawie, Poznaniu

The usual mode of fantasy is to construct a scene- not a scene where I get what I desire-
Standardowy tok fantazji przebiega w ten sposób, że konstruujemy scenę, ale nie taką, gdzie dostaję to czego pożądam,

According to MPS, its purpose is to construct a communication network
Według ministerstwa, jest to projekt mający na celu zbudowanie sieci komunikacyjnej

The purpose of the Project is to construct an integrated chemical complex comprising a propylene unit(PDH),
Celem Projektu jest wybudowanie zintegrowanego kompleksu chemicznego obejmującego instalację do produkcji propylenu(PDH),

With the Single Market Act, our ambition is to construct a proactive and dynamic regulation,
W przypadku Aktu o jednolitym rynku naszą ambicją jest skonstruować regulację aktywizującą

And the plan was to construct all day Sunday.
Plan był taki, żeby budować całą niedzielę.

The next… the next logical step was to construct Data.
Następnym… następnym logicznym krokiem było skonstruowanie Daty.

The challenge was to construct a raft… that was worthy… of the sea and could carry four of us.
Wyzwaniem było zbudowanie tratwy, taka by na morzu utrzymała czwórkę z nas.

The only way to prove these ideas was to construct an artificial chromosome with those genes in them,
Jedynym sposobem, aby udowodnić te założenia była budowa sztucznego chromosomu z tych genów,

The aim of the company's project was to construct a Research& Development Centre where a unique base of indicators concerning advertisement
Celem projektu by³o utworzenie Centrum Badawczo-Rozwojowego do opracowania unikalnej bazy wska¼ników w dziedzinie reklamy,

How to use "is to construct" in an English sentence

My aim is to construct a more powerful taste narrative.

Our first step is to construct a two bucket portfolio.

Another way is to construct the item from its parts.

The plan is to construct residential units on 4 floors.

The vision is to construct a lifelong learning city together.

Now, only thing remaining is to construct the Multi-part message.

The purpose is to construct muscular tissues in your legs.

The assignment is to construct a personal web for yourself.

The perfect way to burn fat is to construct muscle.

Step 5 is to construct and get pleasure from it.

How to use "zbuduje" in a Polish sentence

Producent mebli tapicerowanych i materacy zbuduje obiekt magazynowy z częściami administracyjnymi, technicznymi i socjalnymi, a także showroomem.

W ciągu 2,5 roku zbuduje nowy terminal promowy Krzysztof Gromadowski, dyrektor ds.

Sam decydujesz o tym czy porażka cię zbuduje czy pogrąży. 17.

Spółka, która już korzysta ze zwolnień podatkowych w TSSE, zbuduje nowy zakład w Międzyrzecu Podlaskim.

Kto ci zbuduje dom, samochód czy inne dobro.

Lis czy Filar to "fajne" chłopaki (Widackiego litościwie pomijam), żaden z nich jednak partii nie zbuduje.

Czasy zimnej wojny, wyścig pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim o to, kto pierwszy zbuduje przyczółek na Księżycu.

Lecznica w Rypinie kosztem 9 milionów złotych zbuduje nowy pawilon na potrzeby oddziału rehabilitacyjnego oraz przychodni podstawowej opieki medycznej i ambulatoryjnej opieki specjalistycznej.

Nauka – pokonanie przeciwników dzięki przewadze w odkryciach naukowych – wygrywa ten, kto jako pierwszy zbuduje statek kosmiczny i wyśle go na Alfa Centauri.

Ale zwie też, że w sąsiedztwie zbuduje się poniekąd nieuchronnie mnóstwo przedsiębiorstw współpracujących.