IS UNDER IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجري تنفيذ
• هي قيد التنفيذ
• هو قيد التنفيذ

Examples of using Is under implementation in English and their translations into Arabic

The project is under implementation.
المشروع قيد التنفيذ

Agencies supported the formulation of a mental health policy that is under implementation.
وساندت الوكالات صياغة سياسة للصحة العقلية، وهي قيد التنفيذ

The project is under implementation.
والمشروع قيد التنفيذ

A new performance management system has been approved and is under implementation.
لقد أُقر نظام جديد لإدارة الأداء، ويجري حالياً العمل به

Recommendation is under implementation.
التوصية قيد التنفيذ

The first phase for the design of the survey has already been funded and is under implementation.
وتمّ تمويل المرحلة الأولى من تصميم الدراسة الاستقصائية، وهي قيد التنفيذ

The recommendation is under implementation.
يجري تنفيذ التوصية

The project is under implementation with a target completion date of December 2013.
والمشروع قيد التنفيذ وتاريخ إنجازه المستهدف هو شهر كانون الأول/ديسمبر 2013

The recommendation is under implementation.
والتوصية قيد التنفيذ

The first phase of the project was completed in 2009 and the second phase is under implementation.
وقد اكتملت المرحلة الأولى من المشروع في عام 2009 أما المرحلة الثانية فهي قيد التنفيذ

The database is under implementation.
يجري تنفيذ قاعدة البيانات

The Committee was further informed that a programme to eliminate the backlog has been prepared and is under implementation.
وأُبلغت اللجنة كذلك بأنه قد أعد برنامج ﻹنهاء اﻷعمال المتأخرة المتراكمة، وهو قيد التنفيذ حاليا

The recommendation is under implementation.
يجري تنفيذ هذه التوصية

The Advisory Committee notes that the long outstanding recommendation concerning the establishment of an advisory board is under implementation.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن التوصية المقدمة منذ زمن بعيد والمتعلقة بإنشاء مجلس استشاري، هي قيد التنفيذ

The recommendation is under implementation.
ويجري تنفيذ هذه التوصية

The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered.
والمشروع قيد التنفيذ، وقد أثمر نتائج ملموسة في كل مجال من مجالات النواتج المتوقعة، لكن حدثت بعض حالات التأخير

This recommendation is under implementation.
هذه التوصية قيد التنفيذ

The initiative is under implementation in Dominica, Grenada, Guinea-Bissau, Haiti, Jamaica, Mauritius, Papua New Guinea, Samoa, Seychelles and Niue.
والمبادرة قيد التنفيذ في بابوا غينيا الجديدة، وجامايكا، ودومينيكا، وغرينادا، وغينيا- بيساو، وساموا، وسيشيل، وموريشيوس، ونيوي، وهايتي

The recommendation is under implementation.
يجري حاليا تنفيذ هذه التوصية

The project is under implementation- therefore, I can tell about the choice of light only after all stages have been completed and the photos of the finished interior have been published.
المشروع قيد التنفيذ- لذلك، أستطيع أن أقول عن اختيار الضوء فقط بعد الانتهاء من جميع المراحل ونشرت الصور من الداخلية الانتهاء

No regional project is under implementation in Europe.
ولا يجرى تنفيذ أي مشروع إقليمي في أوروبا

One is implemented and the other is under implementation.
الأولى منفذة والأخرى قيد التنفيذ

The project is under implementation in other offices.
والمشروع قيد التنفيذ في مكاتب أخرى

The Board notes that its recommendation is under implementation and will follow up.
ويلاحظ المجلس أن توصيته في هذا الشأن قيد التنفيذ وسيجري متابعة لها

A similar project is under implementation in cooperation with the Economic Cooperation Organization(ECO).
وثمة مشروع مماثل قيد التنفيذ يتم بالتعاون مع منظمة التعاون الاقتصادي

One project, entitled" Public Goods for Economic Development", is under implementation, and involves a joint research programme with the Universidad Complutense in Madrid.
مشروع بعنوان" تسخير المنافع العمومية من أجل التنمية الاقتصادية" وهو قيد التنفيذ، ويشتمل على برنامج بحوث مشترك مع جامعة كومبلوتنسه في مدريد

This recommendation is under implementation, and a proposal to this effect was presented to the United Nations Joint Staff Pension Board for consideration at its fifty-third session in July 2006.
ويجري تنفيذ هذه التوصية، وقد قُدم اقتراح في هذا الصدد إلى مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لينظر فيه خلال دورته الثالثة والخمسين المعقودة في تموز/يوليه 2006

The emergency energy plan is under implementation, providing a critical peace dividend to the population.
ويجري تنفيذ الخطة الطارئة للطاقة، مما يوفر للسكان إحدى فوائد السلام الحيوية

Another project is under implementation in the Kibera slums in Nairobi, at a cost of some $580,000.
ويجري تنفيذ مشروع آخر في الأحياء الفقيرة في كيبيرا في نيروبي، بتكلفة قدرها نحو 000 580 دولار

In addition, a land policy initiative is under implementation to develop an Africa-wide land policy framework and guidelines to facilitate and provide further support to upscale land policy reforms;
بالإضافة إلى ذلك، يجري تنفيذ مبادرة تتعلق بسياسات الأراضي لوضع إطار ومبادئ توجيهية لسياسات الأراضي على النطاق الأفريقي لتيسير وتقديم المزيد من الدعم للارتفاع بمستوى إصلاح السياسات المتعلقة بالأراضي

How to use "is under implementation" in a sentence

We have created an identity which is under implementation across brochures, hoarding, digital and print advertising.

The project is under implementation and is progressing well based on the Bank's last supervision mission.

Scheme to provide mobile connectivity in Left Wing Extremist (LWE) areas is under implementation through BSNL.

Projects of around Rs 300 cr is under implementation and expected to be completed by 2019.

In the first phase, unbundling of catering services is under implementation on Delhi – Mumbai Sector.

Action has been taken on 433 recommendations and action on 572 recommendations is under implementation by Ministries/Departments/States/UTs.

As of January 2019, the project is under implementation and expected to go operational by March 2020.

Currently, the remaining part of the area is under implementation procedure of including to the Zone border.

Additionally, an EEC-funded project for reclamation of alkaline soil is under implementation in the States of U.P.