IT SUPPLEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هو يكمل
• هو يكمّل
• هي تكمِّل
• هو يستكمل

Examples of using It supplements in English and their translations into Arabic

It supplements the information presented in document IDB.42/14.
وهي تكمِّل المعلومات الواردة في الوثيقة IDB.42/14

Like the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which it supplements, the fissile material treaty should be a universal treaty.
وينبغي أن تكون المعاهدة عالمية، مثلها مثل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي ستكون مكملة لها

It supplements public expenditure on nationally agreed priorities.
ويكمل الإنفاق العام بشأن الأولويات الموافق عليها على الصعيد الوطني

MCC does not replace our traditional foreign assistance to landlocked developing countries; rather, it supplements it..
ولا تحل مؤسسة التصدي لتحديات الألفية محل مساعداتنا الأجنبية التقليدية التي تقدم إلى البلدان النامية غير الساحلية؛ بل إنها تكمِّلها

It supplements the serotonin that my brain's supposed to make but doesn't.
إنها مكملات(للسيروتونين) ولذلك يجب على دماغي أن يكون بخير ولكن ذلك لا يحدث

WP Essential- WP Essential is better optimized for WordPress since it supplements WP Starter's features with SiteLock professional security, automatic malware removal, and WordPress expert support.
الفسفور الابيض الأساسية- تم تحسين WP Essential بشكل أفضل لبرنامج WordPress لأنه يكمل ميزات WP Starter بالأمان الاحترافي SiteLock، وإزالة البرامج الضارة تلقائيًا، ودعم خبراء WordPress

It supplements and in some parts incorporates applicable United Nations rules.
وهو يكمل القواعد التنظيمية المعمول بها في الأمم المتحدة ويضم البعض منها

It supplements the information contained in the Annual Report of UNIDO 2011(IDB.40/2, chapter 5).
وهي تكمِّل المعلومات الواردة في تقرير اليونيدو السنوي 2011(IDB.40/2، الفصل 5

It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable.
ويكمﱢل التقرير المعلومات الواردة في تقارير سابقة، يشار إليها حسب اﻻقتضاء

It supplements the report of the Council of the United Nations University on the work of the University in 1999(A/55/31).
وهومكمل لتقرير مجلس الجامعة المتعلق بعملها في عام 1999(A/55/31

It supplements the report submitted by the independent expert on the development of the human rights situation in Haiti.
وهو يكمل التقرير الذي قدمه الخبير المستقل عن تطور حالة حقوق اﻹنسان في هايتي

It supplements a human resource exit process, and focuses only on information and knowledge transfer.
وهي تكمل عملية انتهاء الخدمة الخاصة بالموارد البشرية، وينصب تركيزها على نقل المعلومات والمعارف فحسب

It supplements all that with Git support, shell access, as well as numerous developer-friendly tools.
إنه يكمل كل ذلك بدعم Git، إمكانية الوصول إلى shell، بالإضافة إلى العديد من الأدوات الصديقة للمطورين

It supplements the report submitted by the Secretary-General to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session(E/CN.4/2002/21).
وهو يكمِّل التقرير المقدم من الأمين العام إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين(E/CN.4/2002/21

It supplements the information already provided to the General Assembly at its fiftieth session in the reports of the Secretary-General(A/50/515 and A/50/516).
وهو يستكمل المعلومات التي سبق تقديمها إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين في تقريري اﻷمين العام A/50/515 و A/50/516

It supplements the report of the Secretary-General and the High Commissioner on the right to development submitted to the Council at its nineteenth session(A/HRC/19/45).
وهو مُكمل لتقرير الأمين العام والمفوضة السامية عن الحق في التنمية الذي قدم إلى المجلس في دورته التاسعة عشرة(A/HRC/19/45

It supplements the information contained in the Annual Report of UNIDO 2012(IDB.41/2, chapter 4) and the reports on UNIDO activities in environment(IDB.40/15 and IDB.41/18).
وهي تكمِّل المعلومات الواردة في تقرير اليونيدو السنوي 2012(IDB.41/2، الفصل 4) والتقريرين عن أنشطة اليونيدو في مجال البيئة(IDB.40/15 وIDB.41/18

It supplements information provided in the Group ' s previous report(S/2003/669 and Corr.1) and provides a more in-depth analysis of specific problems associated with the implementation.
وهو يكمل المعلومات التي قدمت في التقرير السابق للفريق (S/2003/669 و Corr.1) ويقدم تحليلا أكثر تعمقا لمشاكل محددة تتصل بالتنفيذ

It supplements the information already provided to the Assembly in the report of the Secretary-General under the corresponding agenda item at its forty-ninth session(A/49/477).
كما أنه يستكمل المعلومات التي قدمت سلفا للجمعية في تقرير اﻷمين العام، في إطار البند المناظر من جدول اﻷعمال، في دورتها التاسعة واﻷربعين A/49/477

It supplements the information already provided to the Assembly in the report of the Secretary-General under the corresponding agenda item at the forty-eighth session(A/48/226).
وهو يكمل المعلومات التي سبق تقديمها إلى الجمعية العامة في تقرير اﻷمين العام في اطار البند المناظر من جدول اﻷعمال بالدورة الثامنة واﻷربعين(A/48/226

It supplements the comments already submitted to the Board of Auditors, which were included in the Board ' s final reports to the heads of the respective funds and programmes.
ويُكمِّل التعليقات التي قدمت بالفعل إلى مجلس مراجعي الحسابات والتي أدرجت في التقارير النهائية التي قدمها المجلس إلى رؤساء الصناديق والبرامج المعنية

It supplements the single evaluation post in the institutional budget with two more by changing the source of their funding from programme resources to the institutional budget.
وهو يُكمِّل وظيفة التقييم الوحيدة المُدرجة في الميزانية المؤسسية بوظيفتين أُخريين عن طريق تغيير مصدر تمويلهما من الموارد البرنامجية إلى الميزانية المؤسسية

It supplements physical equipment in the classroom by allowing students to create a network with an almost unlimited number of devices, encouraging practice, discovery and troubleshooting.
إنه يتمم الأجهزة المادية داخل حجرة الدراسة حيث يتيح للطلاب إنشاء شبكة تضم عددًا غير محدود من الأجهزة، مما يشجعهم على الممارسة والاكتشاف واستكشاف المشكلات وإصلاحها

It supplements the information already contained in the third periodic report of the Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements(MISAB) of 30 January 1998(S/1998/86).
وهو يكمﱢل المعلومات التي كانت قد وردت في التقرير الدوري الثالث لبعثة الدول اﻷفريقية لرصد تنفيذ اتفاقات بانغي المؤرخ ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ S/1998/86

It supplements the reports by the Secretary-General to the Economic and Social Council at its substantive session of 1995(E/1995/111) and to the General Assembly at its fiftieth session(A/50/493).
ويستكمل هذا التقرير تقريري اﻷمين العام المقدمين إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ٥٩٩١ E/1995/111(، والجمعية العامة في دورتها الخمسين )E/50/493

Thus, it supplements and extends the IAEA ' s existing safeguards agreements to increase assurances that States subject to comprehensive safeguards have declared all safeguardable nuclear activities.
وبالتالي فهو يكمل اتفاقات الضمانات القائمة ويمددها، وبذلك يزيد الثقة في أن الدول الخاضعة لنظام الضمانات الشامل تعلن عن جميع أنشطتهــا النوويــة الخاضعــة لنظــام الضمانــات

It supplements the cases collected in the CLOUT(Case Law on UNCITRAL Texts) database and serves as a primary reference tool underlying the UNCITRAL Guide on the New York Convention.
كما أنه يكمِّل القضايا التي تُجمَّع في قاعدة بيانات نظام كلاوت(السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال) ويصلح لاستخدامه أداة مرجعية رئيسية يستند إليها دليل الأونسيترال بشأن اتفاقية نيويورك

It supplements previous reports to the Assembly and the Human Rights Council on other aspects of the mandate and focuses on the implementation of the right of self-determination as key to the international order envisaged by the Charter of the United Nations and a constitutive element of Council resolution 18/6.
وهو مكمِّل للتقارير السابقة المقدمة إلى الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان بشأن جوانب أخرى من ولايته ويركِّز على تنفيذ حق تقرير المصير باعتباره عنصراً أساسياً في النظام الدولي الذي يتوخى ميثاق الأمم المتحدة إقامته وركناً من أركان قرار المجلس 18/6

It supplements and builds upon the last set of thematic reports on the implementation of chapter IV of the Convention(CAC/COSP/2013/9 and CAC/COSP/2013/10), in which trends and examples of implementation for 44 States parties under review in the first, second and third years of the first cycle of the Review Mechanism were presented.
وهو يكمِّل آخر مجموعة من تقريرين عن تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية ويستند إليهما(CAC/COSP/2013/9 و CAC/ C OSP/ 2013/ 10)، اللذين عُرضت فيهما اتجاهات سائدة وأمثلة بشأن التنفيذ فيما يخصُّ 44 دولةً طرفاً مشمولةً بالاستعراض في السنوات الأولى والثانية والثالثة من الدورة الزمنية الأولى لآلية الاستعراض

It supplements and updates the report submitted to the General Assembly in October 2000( A/55/335), which, in addition to the problems raised in this report, deals with issues relating to the politicization of the police, the lack of a culture of democracy, impunity, judicial reform, the question of rural populations and the right to development, the right to education and the situation of Haitian migrants in the Dominican Republic.
وهو يستكمل ويستحدث التقرير الذي قدم إلى الجمعية العامة في تشرين الأول/أكتوبر 2000(A/55/335) والذي يتضمن، بالإضافة إلى المشاكل التي أثيرت في هذا التقرير، المسائل المتعلقة بتسييس الشرطة، والقصور في الثقافة الديمقراطية والإفلات من العقاب والإصلاح القضائي ومسألة سكان الريف والحق في التنمية والحق في التعليم وحالة المهاجرين الهايتيين في الجمهورية الدومينيكية

How to use "it supplements" in a sentence

It supplements the poer of card game terms.

It supplements core strengths that you already have.

It supplements Demandbase’s existing rule-based Web Personalization product.

It supplements school teaching and may be necessary.

It supplements the glossary casimo card game terms.

Marvin says that it supplements our depression medicine.

It supplements the glossary of cmoedy game terms.

It supplements the protection of trademarks and inventions.

It supplements any training staff may have recieved.

It supplements their existing data centre in Toronto.