What is the translation of " IT SUPPLEMENTS " in Slovak?

• dopĺňa
• dopĺňa sa ním
• doplnok

Examples of using It supplements in English and their translations into Slovak

It supplements and enriches it..
Skôr ho dopĺňajú a obohacujú.

Being as effective as all other Sildenafil brands, it supplements with the wide range of ED treatment products well.
Byť rovnako účinný ako všetky ostatné značky značky Sildenafil, doplnok s rôznymi ED terapia položky dobre.

It supplements the network of the company so that Nagel Polska is comprehensively represented.
Dopĺňa sieť podniku a zabezpečuje plošné zastúpenie spoločnosti Nagel Polska.

I am convinced that the Commission's proposal will help achieve these two goals, for it supplements the internal market.
Som presvedčený, že návrh Komisie pomôže dosiahnuť tieto dva ciele, keďže je doplnkom vnútorného trhu.

It supplements the purchasing conditions with aspects that guarantee the required product quality.
Dopĺňa nákupné podmienky o aspekty, ktoré zaisťujú požadovanú kvalitu výrobkov.

This Regulation has been adopted on the basis of Regulation(EC) No 714/2009 which it supplements and of which it forms an integral part.
Toto nariadenie je prijaté na základe nariadenia(ES) č. 714/2009, ktoré sa ním dopĺňa a ktorého je neoddeliteľnou súčasťou.

It supplements the previous information available on the website of the viaTOLL system.
Je to doplnenie doterajších informácií, ktoré sú uvedené na webstránke systému viaTOLL.

Due to its vital nutrients, the Pitaya fruit is suitable for all diets as it supplements fiber which is best for laxative and the liver.
Kvôli jeho životne dôležité živiny Pitaya ovocia je vhodná pre všetky diéty ako doplnky vlákniny, čo je najlepšie pre preháňadlo a pečeň.

It supplements vitamin deficiencies and protects the body against the consequences of consuming less calories.
Dopĺňa vitamínové nedostatky a chráni telo pred dôsledkami konzumácie menej kalórií.

Its composition is comprehensive and natural, therefore it has a great effect on the body, it supplements the slimming formula and contributes to building the right form.
Jeho zloženie je komplexné a prirodzené, preto má veľký vplyv na organizmus, dopĺňa chudnutie a prispieva k budovaniu správnej formy.

It supplements the NPL Guidance published by the ECB in March 2017, which focused on qualitative aspects.
Je doplnením všeobecných zásad NPL, ktoré ECB vydala v marci 2017 so zameraním na kvalitatívne aspekty.

The energy policy that will be mapped out in the new Treaty will focus on matters such as the security of the Union's energy supply and the promotion of interconnections between energy networks, and in this respect it supplements but does not replace the common commercial policy in the energy sector.
Energetická politika, ktorá bude podrobne naplánovaná v novej zmluve, sa zameria na také otázky, ako je bezpečnosť dodávok energie pre Úniu a presadzovanie prepojení medzi energetickými sieťami, a v tomto ohľade dopĺňa, ale nenahrádza spoločnú obchodnú politiku v odvetví energetiky.

It supplements the statutory liability for material defects and gives you extra peace of mind for the first two years.
Dopĺňa zákonné ručenie za vecné vady a poskytuje vám pocit istoty počas prvých dvoch rokov.

This plant represents a major technological innovation with virtually no impact on the environment, as it supplements an existing industrial site, maintains the total renewability of the resource and the cycle and in fact combines two renewable energy sources for a form of generation that opens new prospects at the international level.
Táto elektráreň predstavuje významnú technologickú inováciu, pričom nemá takmer žiadny dopad na životné prostredie, pretože dopĺňa existujúcu priemyselnú lokalitu, udržiava celkovú obnoviteľnosť zdroja a cyklu a v podstate kombinuje dva obnoviteľné zdroje energie do formy výroby, ktorá otvára nové obzory na medzinárodnej úrovni.

It supplements MPS' EU privacy notice concerning customer and other business-related personal data, which may be accessed here Fernox Privacy Policy.
Dopĺňa ju MPS’ EÚ ochrana osobných údajov týkajúcich sa klientov a ostatných činností súvisiacich s osobnými údajmi, ktoré môžu byť sprístupnené, Fernox Politika ochrany súkromia.

Both metaphorically and simple-mindedly it supplements information about the state of cultivation of greenery in this frequented, though seemingly vacated place.
Metaforicky i polopatisticky to dopĺňa informáciu o stave kultivácie zelene na tomto frekventovanom, a pritom zdanlivo osirelom mieste.

It supplements the Commission's monitoring of progress by Member States towards the Lisbon strategy goals, presented in its Report to the Spring European Council3.
Je dodatkom k monitorovaniu pokroku členských štátov v realizácii cieľov Lisabonskej stratégie, ktoré Komisia vykonáva a ktorého výsledky prezentovala v správe jarnej Európskej rade3.

It is to a great extent based on the existing legislative framework, which it supplements only where there are points that need reinforcing, as highlighted by the work of the ATFS group and shown by the report on the operation of administrative cooperation.
Návrh do veľkej miery vychádza z existujúceho právneho rámca a dopĺňa ho výlučne v bodoch, ktoré si vyžadujú posilnenie, tak ako to vyplynulo z práce skupiny ATFS a zo správy o fungovaní administratívnej spolupráce.

In particular, it supplements the provisions in Regulation( EC) No 45/2001 relating to the DPO 's appointment and status, as well as to their tasks, duties and powers.
Predovšetkým dopĺňa ustanovenia v nariadení( ES) č. 45/2001, ktoré sa týkajú vymenovania a postavenia ÚOÚ, ako aj jeho úloh, povinností a právomocí.

It supplements the ROMED programme- also co-funded by the European Commission and the Council of Europe- which aims to improve local democracy through mediation with Roma communities.
Dopĺňa sa ním program ROMED- taktiež spolufinancovaný Európskou komisiou a Radou Európy- ktorý má za cieľ zlepšiť demokraciu na miestnej úrovni pomocou mediácie v rómskych komunitách.

It supplements the provisions of the 1929 Geneva Convention within the EU, and replaces Council Framework Decision 2000/383/JHA, as amended by Council Framework Decision 2001/888/JHA, to which it adds certain key provisions.
Ktorý na území EÚ dopĺňa ustanovenia Ženevského dohovoru z roku 1929 nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2000/383/SVV, ktoré bolo zmenené rámcovým rozhodnutím z roku 2001(2001/888/SVV) a ktoré dopĺňa o určité dôležité ustanovenia.

It supplements the provisions of the 1929 Geneva Convention- which it requires the Member States to be party to- within the EU, and replaces Council Framework Decision 2000/383/JHA, as amended by Council Framework Decision 2001/888/JHA, to which it adds certain key provisions.
Ktorý na území EÚ dopĺňa ustanovenia Ženevského dohovoru z roku 1929 a žiada, aby členské štáty boli zmluvnými stranami tohto dohovoru, nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2000/383/SVV, ktoré bolo zmenené rámcovým rozhodnutím z roku 2001(2001/888/SVV) a ktoré dopĺňa o určité dôležité ustanovenia.

It supplements the ongoing EU initiative on media pluralism4, the modernisation of the regulatory frameworks for audiovisual media services and for electronic communications, the strategic initiatives on mobile television5 and on creative content online and the forthcoming initiative on eInclusion.
Dopĺňa sa ním prebiehajúca iniciatíva EÚ o pluralite médií4, modernizácia regulačných rámcov pre služby audiovizuálnych médií a pre elektronickú komunikáciu, strategické iniciatívy týkajúce sa mobilnej televízie5 a online kreatívneho obsahu a nadchádzajúca iniciatíva týkajúca sa elektronického začlenenia(eInclusion).

It supplemented and then replaced their Boeing Vertol CH-46 Sea Knights.
Je doplnkom a možno časom nahradí vrtuľníky CH-46 Sea Knight.

It supplemented the PHARE program.
Tieto dopĺňajú program PHARE.

The United States Marine Corps began crew training for the Osprey in 2000, and fielded it in 2007; it supplemented and then replaced their Boeing Vertol CH-46 Sea Knights.
United States Marine Corps začali trénovať svoje posádky pre V-22 v roku 2000; je doplnkom a možno časom nahradí vrtuľníky CH-46 Sea Knight.

This way it supplemented the European financing of the V1 decommissioning support from the EU funds of the BIDSF Fund administered by the European Bank for Reconstruction and Development.
Doplnila tak európske financovanie podpory vyraďovania JE V1 z prostriedkov EÚ z fondu BIDSF spravovaného Európskou bankou pre obnovu a rozvoj.

During the war, the bridge was damaged, reconstructed it supplemented the floodgate to stabilize the level of warm Váh shoulders, in the last quarter of the last century, affiliated to the upstream side of the steel pedestrian bridge and then amplified vešadlovú Steel ropes.
Za vojny bol most poškodený, po rekonštrukcii ho doplnili o stavidlo na stabilizáciu hladiny teplého vážskeho ramena, v poslednej štvrtine minulého storočia pričlenili na protiprúdovej strane oceľovú lávku pre peších a následne zosilnili vešadlovú konštrukciu oceľovými lanami.