ITS CURRENT POSITION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• موقفها الحالي
• موقعها الحالي
• وضعها الحالي

Examples of using Its current position in English and their translations into Arabic

What's its current position?
ماهو موقعها الحالي؟?

A facade was added in 1529 when the clock was moved to its current position.
تمت إضافة واجهة في عام 1529 عندما تم نقل الساعة إلى وضعها الحالي

This is its current position..
هذا موضعه الحاليّ

In the next 5 minutes will the price be up or down from its current position?
هل سيكون السعر فى الخمس دقائق القادمة اعلى أم اسفل من مكانه الحالي؟?

It should also reconsider its current position as to accession to the first Optional Protocol.
كما ينبغي أن تعيد النظر في موقفها الراهن فيما يتعلق باﻻنضمام الى البروتوكول اﻻختياري اﻷول

Until 1795, village was situated at location known as"Staro Selo", and in that year it was moved to its current position.
حتى عام 1795، كانت القرية تقع في الموقع المعروف باسم"ستارو سيلو"، وفي ذلك العام تم نقلها إلى وضعها الحالي

From transmitting its current position.
من إرسال موقعه الحالي

There must be effective implementation- if Israel has the required political will. The international community must pressure the Israeli Government to change its current position.
وفي اﻹمكان إيجاد آليات التطبيق إذا توفرت اﻹرادة السياسية المسؤولة من جانب اسرائيل، وإذا قام المجتمع الدولي بدوره بالضغط على الحكومة اﻻسرائيلية لتغيير موقفها الحالي

The regional programme will also continue building upon its current positioning to provide a platform for debate and knowledge production in the region.
وسيواصل البرنامج الإقليمي البناء أيضا على وضعيته الراهنة لتوفير منصة للمناقشة وإنتاج المعرفة في المنطقة

If the season has started already, then you will be taking over an(until then computer controlled) club on its current position in the league.
إذا كان الموسم قد بدأ بالفعل، فإنك فريقك سوف يأخذ مكانه(قبل ان تتحكم به) الحالي في الدوري

The reference to article 6 would be deleted from its current position but developed in line with Sir Nigel Rodley ' s proposal at a later stage.
وسيجري حذف الإشارة إلى المادة 6 من مكانها الحالي وتعديلها على نحو يتسق مع اقتراح السير نايجل رودلي في مرحلة لاحقة

At all times the algorithm only needs to remember two values: the largest number found so far, and its current position in the input list.
في جميع الأوقات الخوارزمية تحتاج فقط إلى تذكر قيمتين: العثور على أكبر عدد حتى الآن، وموقعها الحالي في قائمة المدخلات

We design our policies to move Lebanon from its current position to an advanced position as a leading and good country to live and work in and to be the preferred destination in the region for visitors and investors.
نرسم سياساتنا لنقل لبنان من موقعه الحالي الى موقع متقدّم كدولة رائدة يحلو العيش و العمل فيها وتكون المقصد المفضّل في المنطقة للزائرين و المستثمرين

The international community should send an urgent message to the Israeli Government that its current positions are the cause of the freeze in the peace process.
وأن يبعث رسالة عاجلة وهامة للحكومة اﻹسرائيلية بأن مواقفها الحالية هي السبب في وقف وتجميد عملية السﻻم

The Syrian Regime is willing to remain in its current position for years, as long as it does not pay for this time with the blood of its own fighters, but rather with that of foreign militias and Syrian loyalists whose lives are worthless to the Regime.
إن النظام السوري مستعد للبقاء على وضعه القتالي الحالي لسنوات قادمة طالما أنه لا يدفع ثمن الوقت من دم أبنائه، وإنما من ميليشيات أجنبية وسوريين لا تعنيه حياتهم بشيء

As it overtakes sound waves it has emitted, while generating new ones from its current position, the waves are forced together, forming a Mach cone.
بإجتيازها الأمواج الصوتيّة التّي تصدرها، بينما تولِّد أخرى جديدةً من موقعها الحالي، فإنّ الأمواج تضغط سويّةً، لتشكل مخروط ماخ

In 2013, the adopted the Council ' s Committee for Balanced Representation of Women and Men in Politics and Decision-Making Positions adopted a resolution in which it called on the Czech government to reconsider its current position to the proposal.
وفي عام 2013، اتخذت اللجنة المعنية بتوازن تمثيل المرأة والرجل في الحياة السياسية ومواقع صنع القرار التابعة للمجلس قرارا دعت فيه الحكومة التشيكية إلى إعادة النظر في موقفها الحالي فيما يتعلق بالمقترح

The exercise has been a precious opportunity for Indonesia to take stock of its current position in human rights fields as well as a chance to test the efficiency of this mechanism.
وقد أتاحت العملية فرصة ثمينة لإندونيسيا لتقييم وضعها الراهن في ميادين حقوق الإنسان ولاختبار كفاءة هذه الآلية

The CHAIRMAN said that the question seemed to be whether the second half of part II, paragraph(f), should be left in its current position or moved to part I.
الرئيس قال إن السؤال المطروح يبدو أنه ما إذا كان ينبغي ترك الشطر الثاني من الجزء الثاني، الفقرة و في مكانه الحالي أم ينبغي نقله إلى الجزء اﻷول

The Russian Federation explained its current position on security assurances, stating that it would not use nuclear weapons against any non-nuclear-weapon State party to the non-proliferation Treaty except in the event of an attack on the Russian Federation, its territory, armed forces or allies conducted by such a State of the kind that was linked by an agreement of association with a nuclear-weapon State, or acting together with, or with the support of, a nuclear-weapon State in carrying out such an attack. 13/.
وشرح اﻻتحاد الروسي موقفه الراهن من ضمانات اﻷمن، فأعلن أنه لن يستعمل اﻷسلحة النووية ضد أية دولة غير حائزة لﻷسلحة النووية تكون طرفا في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، إﻻ في حالة وقوع هجوم على اﻻتحاد الروسي أو على أراضيه أو قواته المسلحة أو حلفائه تقوم به دولة من هذا النوع تكون مرتبطة باتفاق مشاركة مع دولة حائزة لﻷسلحة النووية، أو تقوم مع دولة حائزة لﻷسلحة النووية أو بتأييد منها بتنفيذ مثل هذا الهجوم١٣

Recent years have witness the transition of DVDs from high-end consumer indulgence to its current position as an item as commonplace as the CD.
السنوات الأخيرة قد نشهد الانتقال من أقراص الفيديو الرقمية من تساهل المستهلك الراقية إلى موقعها الحالي كعنصر شائع، كمؤتمر نزع السلاح

The sanctions system imposed on Iran, despite its rigidity, suffers from several loopholes, which are necessary to be attended and addressed in order for the sanctions to yield a real impact, represented in returning Iran to the negotiating table, and retracting it from its current positions.
يعاني نظام العقوبات المفروضة على إيران، رغم صلابته، من عدة ثغرات، من الضروري الانتباه إليها، والعمل على معالجتها، من أجل أن تؤدي العقوبات أثرها الحقيقي، متمثلاً في إعادة إيران إلى طاولة المفاوضات، وتراجعها عن مواقفها الراهنة

In the United Kingdom those issues had been debated for over 20 years, and its current position had been reached after extensive public and parliamentary discussion.
وفي المملكة المتحدة جرت مناقشات حول هذه المسألة طوال 20 سنة وأنه تم التوصل إلى موقفها الحالي بعد مناقشات عامة وبرلمانية مستفيضة

Mr. BHAGWATI suggested the wording:" What is the status of women in Uzbekistan, and to what extent is it affected by religious dogma and practices?", keeping the question in its current position, linked to article 3.
السيد باغواتي اقترح الصيغة التالية" ما هو وضع المرأة في أوزبكستان وإلى أي مدى يتأثر بالمعتقدات والممارسات الدينية؟" وأن يظل السؤال في موضعه الحالي مرتبطاً بالمادة 3

It is important that Israel, too, should demonstrate political will and relinquish its current position on the NPT and place all of its nuclear activities under IAEA control.
ومن المهم أن تبدي إسرائيل بعض الإرادة السياسية وأن تتخلى عن موقفها الحالي تجاه معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وأن تضع جميع أنشطتها النووية تحت رقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Other suggestions by the Team, and the reaction of the Committee to them, can also be found on its website and the Committee may see value in drawing the separate papers together into one document that records its current position on all the Team ' s proposals.
ويمكن الإطلاع أيضا على اقتراحات الفريق الأخرى، وعلى رد اللجنة عليها، على موقعها على شبكة الإنترنت() وقد ترى اللجنة أن من الأهمية جمع الورقتين المستقلتين في وثيقة واحدة تسجل موقفها الحالي من اقتراحات الفريق(

Echoing recommendations made by various international and regional human rights mechanisms, NJCM recommended that the Netherlands be urged to reassess its current position that provisions in United Nations human rights instruments related to economic, social and cultural rights are not directly applicable.
وأوصى فرع هولندا، مردداً توصيات شتى الآليات الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان، بحثِّ هولندا على إعادة تقييم موقفها الحالي القاضي بأن أحكام صكوك الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ذات الصلة بالحقوق الاقتصادية ليست واجبة التطبيق تطبيقاً مباشراً(6

Another indirect indication of an ongoing struggle is the uncertain behavior of the Russian military in Georgia, which apparently is the result of contradictory orders from the Kremlin. While the Russian army seems not to have engaged in any active measures since reaching its current positions, it pointedly remains within a half-hour of Tbilisi.
ثمة مؤشر غير مباشر آخر يدلل على نشوب صراع خفي، وهو يتلخص في السلوك المحير للقوات العسكرية الروسية في جورجيا، والذي يرجع كما يبدو إلى تضارب في الأوامر الموجهة إلى القوات من الكرملين. فرغم أن الجيش الروسي لم ينهمك كما يبدو في أية تحركات نشطة منذ وصل إلى مواقعه الحالية، إلا أنه في الحقيقة يظل على بعد نصف ساعة من تبليسي

Some experts believe that our sun also was born in a dense star-forming region like the Pleiades, and moved to its current position over the course of millions of years.
ويعتقد بعض الخبراء أن شمسنا ولدت أيضا في منطقة كثيفة مثل الثريا، وتحركت الي مكانها الحالي على مدى ملايين السنين

Trade with Kenya ' s traditional partners would be complemented by new exchanges with the emerging economies of the greater Indian Ocean rim and Latin America, building on its current position as a leading African hub for trade, services and innovation.
وسيتم استكمال التجارة مع شركاء كينيا التقليديين بتبادلات جديدة مع الاقتصادات الناشئة مع بلدان المحيط الهندي وأمريكا اللاتينية بالتأسيس على موقعها الحالي بوصفها مركزاً أفريقياً رائداً للتجارة والخدمات والابتكار

How to use "its current position" in a sentence

Mark its current position and then turn it to a cooler setting.

Antarctica—which was already separate—drifted to its current position over the South Pole.

Vyborg to its current position as Northern Europe's leading industrial recycling company.

Its current position is probably around the 200s, but could be higher.

Queries a dialog control for its current position and size in pixels.

One, disappoint markets by staying with its current position on the economy.

Bitcoin is expected to go lower than its current position at $3,670.

And you can see its current position in the Solar System here.

How can lamb defend its current position in the fresh meat market?

Down Movement of the item below its current position in object structure.