ITS FUNCTIONS INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشمل مهام ها
• تشمل مهام ه
• تشمل وظائف ه
• تتضمن مهام ها
• تتضمن وظائف ه

Examples of using Its functions include in English and their translations into Arabic

Its functions include the following.
وتضطلع بمهام عديدة منها ما يلي

Mauerlat should be a support for the rafters, and its functions include a uniform load distribution on the exterior walls.
يجب أن يكون Mauerlat دعم للالعوارض الخشبية، وتشمل مهامها توزيع الحمولة موحد على الجدران الخارجية

Its functions include the coordination and integration of inputs from other departments, agencies and programmes.
وتشمل مهامه التنسيق وتحقيق التكامل بين المعلومات الواردة من الإدارات والوكالات والبرامج الأخرى

The EFU, on behalf of its affiliated NGOs, is the spokes-entity and observer for the rights of Egyptian women and its functions include.
يقوم الاتحاد نيابة عن الجمعيات الأهلية المنضمة له بدور المتحدث والمراقب لحقوق المرأة المصرية وتتضمن وظائفه

Its functions include automatic water filling, automatic dough mixing, automatic bucket tipping and automatic dough discharging.
وتشمل مهامها الملء التلقائي المياه، خلط العجين التلقائي، وترجيح دلو التلقائي والتفريغ العجين التلقائي

The Directorate of Labour is responsible for monitoring compliance with labour legislation; its functions include matters relating to risk prevention.
وتضطلع مديرية العمل بالمسؤولية عن رصد الامتثال لتشريع العمل؛ وتشمل وظائفها مسائل تتعلق بالحماية من المخاطر

Its functions include investigation of complaints on its own initiative or upon receipt of complaints of human rights violations.
وتتضمن مهامها التحقيق في الشكاوى بناء على مبادرتها الذاتية أو إثر تلقي شكاوى بحدوث إنتهاكات لحقوق الإنسان

Google Translate can translate multiple forms of text and media, which includes text, speech, and text within still or moving images. Specifically, its functions include.
يمكن لـ ترجمة جوجل ترجمة أشكال متعددة من النصوص والوسائط، والتي تشمل النص والكلام والنص داخل الصور الثابتة أو المتحركة. على وجه التحديد، تشمل وظائفها

Its functions include the promotion of equality of opportunity; affirmative action; and good relations between people of different racial groups.
وتشمل مهامها تعزيز تكافؤ الفرص؛ والعمل الإيجابي؛ والعلاقات الجيدة بين الناس من مختلف المجموعات العنصرية

The Governing Council of the Committee and issued the company's general assembly on the proposal of the Governing Council of the selection of members of the Committee and its functions include the recommendation of the Assembly the nomination of the membership of the Council and the Governing Council to review the structure and other functions..
يشكل مجلس الإدارة هذه اللجنة وتصدر الجمعية العمومية للشركة بناء علي اقتراح من مجلس الإدارة قواعد اختيار أعضاء اللجنة وتشمل مهامها التوصية للجمعية العمومية بالترشيح لعضوية المجلس ومراجعة هيكل مجلس الإدارة وغيرها من المهام

Its functions included the promotion of public policy in favour of indigenous women ' s rights, and it maintained ongoing coordination with SEPREM.
وتشمل مهامه تعزيز السياسة العامة لصالح حقوق المرأة الأصلية، ويقيم تنسيقاً جارياً مع الأمانة الرئاسية للمرأة

The Governing Council of the Commission of its non-executive and a company's board of directors upon the proposal of the Board of Directors of the selection of the members of the Audit Committee and its functions include the supervision of the Department of internal audit and study of the internal control system and a study of accounting policies and other tasks.
يشكل مجلس الإدارة لجنة من أعضائه غير التنفيذيين، ويصدر مجلس أدارة الشركة بناء علي اقتراح من مجلس الإدارة قواعد اختيار أعضاء لجنة المراجعة وتشمل مهامها الإشراف علي إدارة المراجعة الداخلية ودراسة نظام الرقابة الداخلية ودراسة السياسات المحاسبية وغيرها من المهام

Its functions included the promotion of gender equality, inclusion of women and other vulnerable groups, respect for human rights and formulation of policies relating to women.
وتشمل مهامها النهوض بالمساواة بين الجنسين، وإدماج المرأة والفئات الضعيفة الأخرى، واحترام حقوق الإنسان ورسم سياسات تتعلق بالمرأة

In 2005, at the initiative of the women ' s movement of Kyrgyzstan, which had the support of the President of the Kyrgyz Republic, the institution of the Special Representative of the President of the Kyrgyz Republic on Matters of Gender Development was created in the Zhogorku Kenesh, and its functions include helping, with the authority of the President, to advance gender policy and gender perspectives into the law-making arena.
وفي عام 2005، وبناء على مبادرة الحركة النسائية لقيرغيزستان، التي تلقت الدعم من رئيس الجمهورية، أنشئ منصب الممثل الخاص لرئيس جمهورية قيرغيزستان المعني بمسائل النهوض بالجنسين في برلمان قيرغيزستان(جوغوركو كينيش)، وتتضمن وظائفه المساعدة، بسلطة من الرئيس، على النهوض بالسياسات الجنسانية وإدماج منظور نوع الجنس في مجال صنع القوانين

Its functions include the dissemination and effective protection of human rights by submitting recommendations and observations to improve the protection of human rights to relevant bodies.
وتشمل وظائفه نشر حقوق الإنسان وحمايتها بصورة فعّالة من خلال تقديم توصيات وملاحظات إلى الهيئات المختصة من أجل تحسين حماية حقوق الإنسان

The Office comprises regional offices, the Coordinating Board, the Advisory Council and the Institutional Support Commission. Its functions include the promotion and development, with government agencies and nongovernmental organizations, of proposals for government policy, plans and programmes for the defence of indigenous women ' s rights and the prevention and eradication of all forms of violence and discrimination against them.
ويضم المكتب دوائر إقليمية ومجلس التنسيق والمجلس الاستشاري ولجنة الدعم المؤسسي كما تشتمل الوظائف التي يؤديها، وبمعونة الوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، على تشجيع وتطوير المقترحات الرامية إلى وضع السياسيات والخطط والبرامج الحكومية من أجل الدفاع عن حقوق المرأة من السكان الأصليين ومنع أشكال العنف والتمييز التي تمارس ضدها والقضاء عليها

Its functions include adoption of measures to identify, trace, freeze, confiscate or seize proceeds derived from drug-related offences or property whose value corresponds to such proceeds.
وتشتمل مهامها على اتخاذ تدابير لتحديد العائدات المستمدة من مخالفات متصلة بالمخدرات أو الممتلكات التي تقابل في قيمتها تلك العائدات، أو تتبعها أو تجميدها أو مصادرتها أو حجزها

The Advisory Committee is a subsidiary organ of the General Assembly and its functions include examining and reporting on the budget submitted by the Secretary-General to the General Assembly, and advising the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it(see General Assembly resolution 14(I)). The Standards of Conduct for the International Civil Service provide that international organizations are constituted by member States, and their secretariats have the responsibility for providing services to them.
واللجنة الاستشارية هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة وتتضمن مهامها دراسة الميزانيــة التي يقدمها الأمين العام إلى الجمعية العامة وتقديم تقرير عنها، وتقديم المشورة إلى الجمعية العامة بشأن أي مسائل تتعلق بالإدارة والميزانية محالة إليها(انظر قرار الجمعية العامة 14(د-1)). وتنص معايير السلوك للخدمة المدنية الدولية على أن المنظمات الدولية تتألف من دولها الأعضاء وتقع على عاتق أماناتها مسؤولية تقديم الخدمات لتلك الدول

Its functions include monitoring the manner in which senior managers exercise all aspects of the authority that has been delegated to them, including their performance in achieving the objectives contained in human resources action plans.
وتشمل مهامه القيام برصد الطريقة التي يمارس بها كبار المديرين التنفيذيين جميع نواحي السلطة المخولة لهم. بما في ذلك أداؤهم بشأن تحقيق الأهداف الواردة في خطط عمل الموارد البشرية

Its functions include providing Saudi Arabian citizens with interest-free short and long term housing loans and equipping and allocating Government funded apartments and houses(" housing units") to eligible Saudi Arabian citizens.
وتشمل مهام الصندوق إمداد المواطنين السعوديين بالقروض السكنية قصيرة الأجل وطويلة الأجل بدون فائدة وتجهيز الشقق والبيوت الممولة من الحكومة(" الوحدات السكنية") وتوزيعها على المواطنين السعوديين المؤهلين

Its functions include but are not limited to approving funding decisions, developing environmental and social safeguards and fiduciary principles, developing criteria and application processes and implementing the same for accreditation of the implementing entities.
وتشمل وظائفه- ولكنها لا تقتصر على ذلك- الموافقة على قرارات التمويل ووضع الضمانات البيئية والاجتماعية والمبادئ الائتمانية، ووضع معايير وعمليات التطبيق، وتطبق نفس المعايير لاعتماد الجهات المنفذة

Thus its functions include maintaining liaison with representatives of Member States and of specialized agencies and IAEA, and representing the Secretary-General before ICSC, CCAQ and the United Nations Staff Pension Committee.
ومن ثم تشمل مهامه المحافظة على اﻻتصال بممثلي الدول اﻷعضاء والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتمثيل اﻷمين العام أمام لجنة الخدمة المدنية الدولية، واللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية ولجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Its functions include supervising diverse units, ranging from software development to service desk support, with a view to providing strong management of Regional Information and Communications Technology Services and thus reliable and robust information technology services to the Force.
وتشمل مهام الوظيفة الإشراف على طائفة متنوعة من الوحدات، تتراوح بين تطوير البرامجيات وتقديم الدعم إلى مكتب الخدمات من أجل إتاحة إدارة قوية لدوائر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية ومن ثم تقديم خدمات موثوقة وقوية إلى القوة

Its functions include building consensus around policies for achieving gender equity and the advancement of women, preparing and putting forward draft legislation within its sphere of competence, and conducting research into policies and legal provisions on gender equity and equal opportunity.
ووظائفه تشمل بناء توافق آراء حول السياسات الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، وإعداد وطرح مشاريع تشريعات في مجال اختصاصه، وإجراء أبحاث تتناول السياسات والأحكام القانونية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتكافؤ الفرص(

Thus its functions include maintaining liaison with representatives of Member States and of specialized agencies and IAEA, and representing the Secretary-General before the International Civil Service Commission, the Consultative Committee on Administrative Questions and the United Nations Staff Pension Committee.
ومن ثم تشمل مهامه المحافظة على اﻻتصال بممثلي الدول اﻷعضاء والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتمثيل اﻷمين العام أمام لجنة الخدمة المدنية الدولية، واللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية ولجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Its functions include ongoing monitoring and reporting of all suspicious transactions; training of all staff members, especially those who are in contact with clients; establishment of internal rules and regulations; and conducting of an annual internal audit, which will be transmitted to the Money-Laundering Prevention Unit.
وتشمل مهام هذه الهيئة الرقابة والإبلاغ المتواصلين عن جميع العمليات المشبوهة، وتدريب جميع الموظفين، لا سيما المتعاملين منهم مع العملاء، ووضع القواعد واللوائح الداخلية، وأخيرا القيام بمراجعة سنوية داخلية تحيلها إلى وحدة مكافحة غسل الأموال

Its functions include maintaining financial controls, maintaining and administering mission accounts, disbursement of funds in settlement of invoices from vendors and suppliers and travel claims of staff, administering payroll and subsistence allowance payments for national staff and administering the bank accounts of the mission in full compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
وتشمل مهامه المحافظة على الضوابط المالية، والاحتفاظ بحسابات البعثة وإدارتها، وصرف الأموال لتسديد الفواتير الخاصة بالبائعين/الموردين والمطالبات المتعلقة بسفر الموظفين، وإدارة شؤون كشوف مرتبات الموظفين الوطنيين ودفع بدلات الإقامة وإدارة الحسابات المصرفية للبعثة بالامتثال التام للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة

Its functions include maintaining financial controls, maintaining and administering mission accounts, the disbursement of funds in settlement of invoices from vendors and suppliers and travel claims of staff, administering payroll and subsistence allowance payments for national staff and administering the bank accounts of the Operation, in full compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
وتشمل مهامه المحافظة على الضوابط المالية، ومسك حسابات البعثة وإدارتها، وصرف الأموال لتسوية الفواتير المقدمة من البائعين والموردين والمطالبات المتعلقة بسفر الموظفين، وإدارة كشوف المرتبات ومدفوعات بدل الإقامة للموظفين الوطنيين وإدارة الحسابات المصرفية للعملية في امتثال كامل للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة

The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts.
وسيعتمد المجلس التنفيذي على الخبرات اللازمة لأداء مهامه، بما في ذلك قائمة خبراء اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

How to use "its functions include" in a sentence

Its functions include border protection, protection of special objects and battlefield view.

Its functions include the storage, modification and packaging of products in vesicles.

Its functions include gently helping skin cell turnover and unclogging blocked pores.

Some of its functions include rich snippets, image optimization and automated linking.

Its functions include reading sensors, controlling actuators, positioning and navigation, safety, etc.

Its functions include deburring, descaling, peening, polishing, stress relieving, deflashing and cleaning.

Its functions include Replay, Hybrid Mode, and Interval recording and so on.

Some of its functions include zooming, refreshing, and even taking of screenshot.

Its functions include delivering pictures or sounds over certain frequencies with less interference.

Its functions include contact center management, revenue-generating channels management, and back office functions.