JOINT EXERCISE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية مشتركة
• ممارسة المشتركة
• العملية المشتركة
• ممارسة مشتركة

Examples of using Joint exercise in English and their translations into Arabic

Grand Joint Exercise No 4 Saratoga.
الكبرى المشتركة التمرين رقم 4 ساراتوجا

Civil Defense in Fujairah implements joint exercise"healthy".
الدفاع المدني بالفجيرة ينفذ التمرين المشترك"صحي

(h) Joint Exercise between Coast Guard Agencies.
(ح) المناورة المشتركة بين وكالات خفر السواحل

The Chilean air force hosted the joint exercise Salitre with other friendly nations.
استضافت سلاح الجو التشيلي في مناورات مشتركة مع الدول الصديقة Salitre الأخرى

A joint exercise of direction and control was probably envisaged.
وربما كان المطروح هو ممارسة مشتركة للتوجيه والسيطرة

But what is involved in our joint exercise for reform efforts is much more than that.
إﻻ أن ما تنطوي عليه ممارستنا المشتركة لجهود اﻹصﻻح أكثر من ذلك بكثير

Concerning the reservation of France regarding article 5(b) and article 16.1(d) on the joint exercise of parental authority.
فيما يتعلق بالتحفظ العام على المادة 5، الفقرة(ب) والمادة 16، الفقرة 1، الفقرة الفرعية(د) المتعلقة بالممارسة المشتركة للسلطة الأبوية

For example, the GM may undertake a joint exercise with another entity through a cost sharing arrangement.
فعلى سبيل المثال، قد تضطلع اﻵلية العالمية بمهمة مشتركة مع هيئة أخرى وفقاً لترتيب لتقاسم التكلفة

The joint exercise of diplomatic protection by two or more States with which the injured individual has a bona fide link should therefore be permissible.
ومن ثم ينبغي جواز الممارسة المشتركة للحماية الدبلوماسية من جانب دولتين أو أكثر توجد رابطة حسن نية بينها وبين الشخص المتضرر(

ISBN 0-87113-889-1. Herts, Dylan. Fleet Problem XIII & Grand Joint Exercise No. 4: Reconsidering Aircraft Carrier Doctrine.
ISBN 0-87113-889-1. هارتس، ديلان. مشكلة الأسطول الثالث عشر والممارسة المشتركة الكبرى رقم 4: إعادة النظر في مبدأ حاملة الطائرات

The symposium was a joint exercise of the Government, the Pan American Health Organization(PAHO), the University of the West Indies and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC).
وكانت الندوة ممارسة مشتركة للحكومة ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية وجامعة غرب الإنديز واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي

There had also been substantial support for paragraph 2 of the article, which provided for joint exercise of diplomatic protection by multiple States of nationality.
وقال إن هناك تأييداً عاماً كبيراً في اللجنة للفقرة 2 من المادة، التي تنص على الممارسة المشتركة للحماية الدبلوماسية من قبل دول الجنسية المتعددة

However, even in that case, there may be joint exercise of authority if the parents make a joint declaration before the senior registrar of the Regional Court.
لكن حتى في هذه الحالة تكون الممارسة مشتركة إذا كان الوالدان قد أدليا ببيان مشترك أ مام كبير كتاب محكمة الشؤون المدنية

The MOU requires that the beneficiary numbers and the refugee food security situation be updated at least annually in a joint exercise by UNHCR and WFP, involving other operational partners and donor governments.
وتوجِب المذكرة استكمال أعداد المستفيدين وحالة الأمن الغذائي للاجئين مرة في السنة على الأقل في عملية مشتركة بين المفوضية والبرنامج، بمشاركة أطراف تنفيذية أخرى وحكومات مانحة

VIII.8 Following the joint exercise, which was expected to be completed in August 2011, an assessment will be made and the next steps to be taken to accelerate project delivery will be initiated.
ثامنا-8 وعقب العملية المشتركة، التي من المتوقع أن تنتهي في آب/أغسطس 2011، سيتم إجراء تقييم، كما سيتم البدء في الخطوات التالية التي يتعين اتخاذها لتسريع تنفيذ المشروع

Early in the reporting period, Kosovo Security Force(KSF) units participated in a joint exercise with EULEX and KFOR, always in compliance with the KSF mandate.
شاركت وحدات القوة الأمنية لكوسوفو، في أوائل الفترة المشمولة بالتقرير، في عملية مشتركة مع بعثة الاتحاد الأوروبي وقوة كوسوفو، في إطار الامتثال الدقيق لولاية القوة الأمنية لكوسوفو

A joint exercise of the United Nations Volunteers and White Helmets Commission was undertaken in April 2000, where a team of experts was identified and pre-selected to form the nucleus of the rapid response team;
وأُجري تدريب مشترك بين متطوعي الأمم المتحدة/لجنة ذوي الخوذ البيض في نيسان/أبريل 2000 تم خلاله تحديد فريق للخبراء واختيار أفراده اختيارا مسبقا لتشكيل نواة لفريق الاستجابة السريعة

(b) That model legislation on this issue is elaborated through a joint exercise to be undertaken by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Human Rights Committee;
(ب) بلورة تشريعات نموذجية بشأن هذه القضية من خلال عملية مشتركة تقوم بها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري ولجنة حقوق الإنسان

On 22 January, in Multinational Task Force Centre, the multinational specialized unit, UNMIK police and KPS conducted a joint exercise to test crowd- and riot-control procedures.
وفي 22 كانون الثاني/يناير، قام كل من مركز قوة العمل المتعددة الجنسيات، والوحدة المتخصصة المتعددة الجنسيات، وشرطة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، بتدريب مشترك لاختبار إجراءات مكافحة التجمهر والشغب

The codification and progressive development of international law was a joint exercise, and his delegation hoped that the momentum generated during the current session would enhance the dialogue between the General Assembly, Governments and the Commission.
فالتدوين والتطوير التدريجي للقانون الدولي عملية مشتركة، ويأمل وفده أن يعزز الزخم الذي نشأ خﻻل الدورة الحالية الحوار بين الجمعية العامة والحكومات واللجنة

CSTO member States conducted the" Rubezh-2006" comprehensive operational and tactical exercise on the" preparation and conduct of a joint exercise in the Central Asian area of collective security".
وأجرت الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي التدريب العملي والتعبوي الشامل المسمى" Rubezh-2006"" الحدود- 2006" بشأن " إجراء وإعداد عملية مشتركة للأمن الجماعي في منطقة آسيا الوسطى

In the case of dual or multiple nationality, he supported the idea of joint exercise of diplomatic protection, provided the States concerned did in fact act jointly, thus avoiding the risk of diluting their common rights.
وفيما يتعلق بالجنسية المزدوجة أو الجنسية المتعددة، قال إنه يؤيد فكرة الممارسة المشتركة للحماية الدبلوماسية بشرط أن يكون تصرف الدول المعنية تصرفا مشتركا بالفعل، وبذلك تتجنب هذه الدول خطر إضعاف حقوقها المشتركة

Delegates welcomed the opportunity to consider different kinds of gaps and acknowledged the usefulness of the previous days of discussion in offering a first joint exercise to identify various non-exclusive and complementary proposals of various kinds.
ورحب المندوبون بالفرصة المتاحة للنظر في شتى أنواع الثغرات، وأقروا بجدوى المناقشات التي دارت في الأيام السابقة من حيث توفيرها الفرصة لإجراء أول عملية مشتركة لتحديد شتى المقترحات غير الحصرية والمتكاملة باختلاف أنواعها

Joint Exercise between the Anti-Terrorism Unit of the State Police and the Carabinieri Army in Rome, Bologna and Genoa Following the terrorist attack in Barcelona, according to the directives of the Interior Minister, intensification of the operational prevention synergy between the police forces.
تمرين مشترك بين وحدة مكافحة الإرهاب التابعة لشرطة الدولة وجيش الدرك في روما وبولونيا وجنوا في أعقاب الهجوم الإرهابي الذي وقع في برشلونة، وفقا لتوجيهات وزير الداخلية، من التآزر الوقائي التشغيلي بين قوات الشرطة

In 2017, the Israel Air Force and the UAE Air Force held a joint exercise with the air forces of the US and Italy and Greece, in Greece, called Iniohos 2017.
في عام 2017، نفذت القوة الجوية لإسرائيل والقوة الجوية لدولة الإمارات العربية المتحدة تدريبات مشتركة مع القوات الجوية للولايات المتحدة وإيطاليا واليونان، في اليونان، أطلق عليها اسم إينيوهوس 2017

The peacebuilding project to be implemented by the International Peacebuilding Alliance and the National Institute for Studies and Research of Guinea-Bissau started its activities in April with a joint exercise on planning and training for participatory consultations.
وبدأ مشروع بناء السلام الذي من المقرر أن ينفذه التحالف الدولي لبناء السلام والمعهد الوطني للدراسات والبحوث في غينيا- بيساو، بدأ أنشطته في نيسان/أبريل بعملية مشتركة بشأن التخطيط والتدريب في إطار المشاورات التشاركية

In the meantime, together with the Office of National Security, UNAMSIL is planning a joint exercise schedule with the Government security forces to establish and test a national security contingency framework.
وفي الأثناء، تعمل البعثة ومكتب الأمن الوطني، على التخطيط لجدول عمليات مشتركة مع قوات الأمن التابعة للحكومة من أجل استحداث واختبار إطار وطني للطوارئ الأمنية

(f) Capacity-building for international regional and sub-regional organizations that have relevant mandates, such as by joint exercise, workshops and training, including by the use of e-learning modules.
(و) بناء قدرات المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية الدولية التي لها ولايات ذات صلة، وذلك مثلاً من خلال التمارين المشتركة والحلقات الدراسية والتدريب، بما في ذلك استخدام برامج التعليم الإلكتروني

Following receipt of the inventories from UNPF, the new missions and UNPF started a joint exercise to reconcile the UNPF listing to the independent inventories created by the new missions.
وفي أعقاب تلقي قوائم الحصر من مقر قيادة قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة، بدأت البعثات الجديدة ومقر قيادة قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة عملية مشتركة للتوفيق بين قائمة مقر القيادة وقوائم الحصر المستقلة التي وضعتها البعثات الجديدة

In particular, the mission was briefed on the ongoing" Walungu operation", which is the first joint exercise of the Congolese Armed Forces and MONUC, aimed at promoting the disarmament and repatriation of Rwandan armed elements.
وتلقت البعثة على وجه الخصوص إحاطة بشأن" عملية والونغو" الجارية التي تُعتبر أول عملية مشتركة بين القوات المسلحة الكونغولية وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، الغرض منها تعزيز عملية نزع سلاح العناصر المسلحة الرواندية وإعادتهم إلى وطنهم

How to use "joint exercise" in a sentence

India and Australia have started second Maritime Joint Exercise together.

SLINEX-2018 is a joint exercise between Indian and Sri Lankan navies.

Another annual joint exercise known as "Key Resolve" ended last month.

Japan also plans to hold a joint exercise with the U.S.

This joint exercise may be the first time this has occurred.

As a part of the on-going joint exercise of the U.S.

Canadian Arctic, a Joint Exercise with the US and Denmark; Opn.

Oversees and manages the National Guard joint exercise and assessment programs.

troops and South Korean forces started a joint exercise on Monday.

This is a joint exercise of the musician and the venues.