KEEPS PACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تواكب
• مواكبة
• يواكب
• مواكبا

Examples of using Keeps pace in English and their translations into Arabic

And its heart is the pendulum that keeps pace.
و قلبها هو البندول الذي يحافظ على السرعة

That's an SLA that keeps pace with your online business.
هذا هو مستوى الخدمة الذي يواكب أعمالك عبر الإنترنت

Wide board with convenience for forming, cutting device keeps pace with the board.
لوحة واسعة مع الراحة لتشكيل، وقطع الجهاز يواكب المجلس

Keeps pace with the times, using all possible payment systems, as well as cryptocurrency.
مواكبة العصر، وذلك باستخدام جميع أنظمة الدفع الممكنة، وكذلك cryptocurrency

Overhead LED scoring display keeps pace with the action.
علوية LED التهديف العرض التي تواكب الإجراءات

A community renaissance that keeps pace with the global developments, providing job opportunities, respecting the national experiences, and developing it.
نهضة مجتمعية تساير التطورات العالمية، وتوفير فرص العمل واحترام الخبرات الوطنية وتنميتها

Al Qutami:"DHA is keen to reach a health system that keeps pace with global trends”.
القطامي:" صحة دبي" حريصة على الوصول لنظام صحي يواكب الاتجاهات العالمية

Modular Lab Limited keeps pace with the world, and wholeheartedly builds the leading brand of reliable, digital, intelligent and safe laboratory.
وحدات مختبر المحدودة تواكب العالم، وبكل إخلاص يبني العلامة التجارية الرائدة من مختبر موثوقة، الرقمية، ذكي وآمن

Prince Salman Library of KSU keeps pace with recent developments.
مكتبة الأمير سلمان في جامعة الملك سعود تواكب التطورات الحديثة بالجامعة

Reception Today, the children's polyclinic №75 at Shavrova is a modern institution that keeps pace with the times.
اليوم، عيادة الأطفال №75 في شافروفا هي مؤسسة حديثة تواكب العصر

As a leading brand of tents in China, Liri tent keeps pace with times and walks in the forefront of the industry.
كعلامة تجارية رائدة من الخيام في الصين، ليري خيمة يواكب العصر ويمشي في طليعة هذه الصناعة

These efforts will be pursued so as to ensure that psychological treatment for children is of good quality and keeps pace with medical progress.
وستتواصل هذه الجهود من أجل ضمان طب نفسي للأطفال يتسم بالجودة وبمواكبة التقدم الطبي

After continuous development, cone crusher not only keeps pace with the times, but also has made great progress in the original foundation.
بعد التطوير المستمر، فإن الكسارة المخروطية لا تواكب الزمن فحسب، بل حققت تقدمًا كبيرًا في الأساس الأصلي

I was expecting a loss of power because of this, but it easily keeps pace with the Hitachi.
كنت أتوقع خسارة في السلطة بسبب هذا، لكنه يسير بسهولة مع شركة هيتاشي

We envision an enlightened, knowledgeable environment that keeps pace with the times, deepens cultural identity, enhances Arabic content, and enriches civilized cultural dialogue.
بيئة معرفيّة متنوّرة تواكب العصر، تغني الهوية الثقافية، وتعزّز المحتوى العربي، وتثري الحوار الحضاري

DHA NewsAl Qutami:"DHA is keen to reach a health system that keeps pace with global trends”.
اخبارالقطامي:" صحة دبي" حريصة على الوصول لنظام صحي يواكب الاتجاهات العالمية

But we need to make sure our infrastructure keeps pace with our exports, or we won't take full advantage of the unique opportunities being presented to us.
ولكن نحن بحاجة إلى التأكد من أن البنية التحتية التي تواكب صادراتنا, أو أننا لن تستفيد استفادة كاملة من الفرص الفريدة التي قدمت لنا

As science and technology advance, we want to have a regulatory framework that keeps pace,” said Secretary of Agriculture Ann Veneman.
كما تقدم العلم والتكنولوجيا, أننا نريد أن يكون إطار تنظيمي التي تحافظ على وتيرة,"وقال وزيرة الزراعة أن فينيمان

This category keeps pace with the global trend and the millions of images that mobile phones take daily for sharing, recording, discovery and dozens of other purposes.
هذا المحور يواكب عالميّة الصورة وملايين الصور التي تلتقطها عدسات الهواتف المحمولة يومياً بغرض المشاركة أو التوثيق أو الاسكتشاف وعشرات الأغراض الأخرى

Strengthen human resources management to ensure deployment of judicial staff keeps pace with deployment of the Liberia National Police.
تعزيز إدارة الموارد البشرية لضمان أن يواكب نشر الموظفين القضائيين نشر الشرطة الوطنية لليبريا

Then NSD cleaning machine keeps pace with this development, so we developed the circuit cleaning machine, contactor cleaning machine and some other kinds of semiconductor cleaning machine.
ثم آلة التنظيف NSD تواكب هذا التطور، لذلك قمنا بتطوير آلة تنظيف الدوائر، وآلة تنظيف المقاولين وبعض الأنواع الأخرى من آلة تنظيف أشباه الموصلات

For many years, the Chinese Government has been working to build a comprehensive social security system that keeps pace with the level of economic development.
ظلت الحكومة الصينية، لسنوات عديدة، تعمل على بناء نظام شامل للضمان الاجتماعي يواكب مستوى التنمية الاقتصادية

Governments should ensure that regulatory oversight keeps pace with the level of the expansion and the complexity of business models, including small-scale farming.
وينبغي للحكومات كفالة أن تواكب الرقابة التنظيمية مستوى التوسع في نطاق نماذج الأعمال وتعقيدها، بما في ذلك الزارعة الصغيرة النطاق

In these circumstances, management must continue to ensure that staffing and organizational structure keeps pace with the growth and operational requirements.
في ظل هذه الظروف، يجب أن تواصل الإدارة ضمان مواكبة ملاك الموظفين والهيكل التنظيمي للنمو وللاحتياجات التشغيلية

FPI keeps pace with the fast-changing industry through world-class research and development as well as continuously evolving and expanding its fiberglass and system engineering services.
تواكب شركتنا بشكل مكثف التغيير الصناعي المستمر من خلال الأبحاث والتطوير ذات المستوى العالمي والتطوير والتوسع المستمر لخدماتها الهندسية لأنظمة انابيب الفيبرغلاس

HalaAqar has been created for the need of a real estate website in Middle East. A site that keeps pace with the latest searching technologies and international real estate wesites.
نشئ موقع هلا عقار من الحاجة الماسة في الوطن العربي لموقع عقاري يواكب اخر التطوات التكنولوجية ويواكب مستوى المواقع العقارية العالمية

JETT's management keeps pace with the development of projects throughout the year with its qualified, knowledgeable and experienced staff that is ready to meet customer needs around the clock.
تواكب إدارة شركة جت تطوير المشاريع على مدار العام بكادرها الوظيفي المؤهل الذي يتمتع بالدراية والخبرة وعلى أهبة الاستعداد لتلبية احتياجات العملاء على مدار الساعة

It is therefore essential that they operate effectively to ensure that IMIS keeps pace with changes in the work environment and continues to meet the users ' requirements.
ولذا فمن الضروري أن تعمل بشكل فعال لضمان مواكبة نظام المعلومات الإدارية المتكامل للتغيرات التي تحدث في بيئة العمل، ومواصلة تلبية احتياجات المستعملين

Providing the atmosphere and climate for the student from the first stage in the kindergarten and the basic stage keeps pace with scientific development in all aspects of life and behaviors, and teaching English, which became the first language.
توفير جو ومناخ للطالب من المرحلة الاولى في الروضة والمرحلة الاساسية يواكب التطوير العلمي في جميع نواحي الحياة والسلوكيات، وتعليم اللغة الانجليزية التي أصبحت اللغة الاولى

The enterprise operations initiatives will ensure that the computing infrastructure of the Fund keeps pace with the changing requirements of business users while taking advantage of advanced technologies to support improvements in security, performance and quality of service.
ستكفل مبادرات عمليات المؤسسة مواكبة الهياكل الأساسية الحاسوبية في الصندوق للاحتياجات المتغيرة للمستعملين التجاريين، والاستفادةَ في الوقت نفسه من التكنولوجيا المتطورة لدعم إدخال تحسينات في مجالات الأمن والأداء وجودة الخدمة

How to use "keeps pace" in a sentence

ACC keeps pace with the car in front.

keeps pace with current technology and machinery design.

The choreography keeps pace with the changing tone.

Its sweat-wicking performance keeps pace with your intensity.

A jacket that keeps pace with your training.

Your content strategy keeps pace with business needs.

The stranger keeps pace at a discreet distance.

Energetic editing keeps pace with the colorful tunes.

This projection keeps pace with average job growth.

City Councilman Joe Gebbia keeps pace on drums.