Examples of using Kind of example in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
What kind of example is that?
أيّ مثال جيد هذا؟?Your little sister is counting on you. What kind of example are you?
أختُك الصغيرة تعتمدُ عليك أي نوع من القدوة أنت؟?What kind of example are you giving?
أي مثال تقدمه لنا؟?I mean, Christ, what kind of example is that?
أعني، يا إللهي أي نوع من القدوة هؤلاء؟?What kind of example are we setting?
أي نوع من الامثله تضع؟?Years in August.- What kind of example is that?
What kind of example are you setting for them?
أيّ مثال ستعطيه لهم؟?Well, okay, then it's not the kind of example that I want to set, okay?
حسنًا، إنه ليس أقرب إلى القدوة التي أرغب بأن أضعها، حسنٌ؟?What kind of example are you setting for Benito?
أي نوع من القدوات أنتم لـ(بنيتو)?We have no desire to send your client to jail, Mr. Oaks,but we can't tolerate this kind of example, either.
ليس لدينا أي رغبة في إرسال موكلك إلى السجن، سيّد(أوكس)ولكننا لا نستطيع أن نسمح بهذا النوع من القدوة كذلكWhat kind of example are you?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ المثال أنت؟?And Amanda is worried about what kind of example are her daughter looking at her mother.
وأماندا قلق حول أي نوع من سبيل المثال هي ابنتها تبحث في والدتهاWhat kind of example is this for Pavlik, when you kick his grandpa out like this?
أي نوع من الأمثلة هذا ل(بافليك) عند تطردين جده في الخارج هكذا؟?And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way.
What kind of example does this set for the other girls?
مانوع المثال الذي سيكون للبنات الأخريات؟?And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention.
ولقد وضَّحنا ونوَّعنا في هذا القرآن للناس أنواعًا كثيرة من الأمثال؛ ليتعظوا بها ويؤمنوا. وكان الإنسان أكثر المخلوقات خصومة وجدلاWhat kind of example are you setting here?
أيّ نوعٍ من المثال تستخدمين هنا؟?She will ask you what kind of example this sets for your young fans.
سوف تسألك أي نوع من مجموعات الشباب معجبين بكWhat kind of example is it you attacking them?
ما نوع المثال الذي يمثله هجومك عليهم?Is this the kind of example you want to set for your son?
What kind of example do you think you're setting for the kids?
ما نوع… المثال تعتقد ستضعه للأطفال؟?Is this the kind of example you want to set for your daughter?
هذا هو نوع من سبيل المثال تريد لتعيين لابنتك؟?What kind of example are you setting for a 16-year-old girl?
Pos(192,220)} ما نوع المثال الذي تضربينه لفتاة بعمر السادسة عشرة؟?I mean, what kind of example do we want to set here, right?
عزيزتي، أيّ نوع من الأمثلة تريدين أن تثبتينه هنا؟?What kind of example are you setting for them… by walking out the door when they need you most?
الذي نوع المثالِ تَستعدُّ لهم… بخُرُوج البابِ متى يَحتاجونَك أكثر؟?What kind of example is that?
ما نوع المثال الذي يمثله هذا المظهر?What kind of example is that for a daughter?
اي نوع من الامثله ذلك, للإبنه؟?Now, what kind of example would that set for Candy if I sold you one?
الان، ماالمثال التي ستعتبرني به كاندي اذا بعت عليك واحداً؟?It's those kinds of examples that should guide our response to refugees.
انها تلك الأنواع من الأمثلة التي ينبغي أن توجه ردنا على اللاجئينIt is these kinds of examples that should inspire us towards peace and cooperation, and not" historical speculations" about conflicts that have taken place.
وينبغي أن تكون هذه الأنواع من الأمثلة مصدر إلهام لنا يوجهنا نحو السلام والتعاون بدلا من" التخمينات التاريخية" حول الصراعات التي دارت
