What is the translation of " KIND OF EXAMPLE " in Turkish?

• türlü örneği
• türlü misali
• çeşit misali
• çeşit örneği
• tür bir örnek
• biçim örnek

Examples of using Kind of example in English and their translations into Turkish

What kind of example?
Ne çeşit bir örnek?

I don't mean vigilante justice, because what kind of example would that be?
Ben yasadışı örgüt adaletinden bahsetmiyorum, çünkü bu ne çeşit bir örnek olabilir?

What kind of example is that?
Bu ne tür bir örnek öyle?

And indeed We have put forth every kind of example in this Quran, for mankind.
Biz bu Kuranda halk için her türlü örneği verdik.

What kind of example are you setting?
Ne tarz örnekler hazırlıyorsunuz?

And indeed We have put forth every kind of example in this Quran, for mankind.
Hakikaten biz bu Kuranda insanlar için her türlü misali sayıp dökmüşüzdür.

What kind of example are you giving?
Adamlarına ne biçim örnek oluyorsun?

And indeed We have put forth every kind of example in this Quran, for mankind.
Andolsun biz bu Kuranda insanlara her çeşit misali türlü biçimlerde anlattık.

What kind of example are you for your daughter?
Kızına ne biçim örnek olduğunu sanıyorsun?

And indeed We have put forth every kind of example in this Quran, for mankind.
Yemin olsun, biz, bu Kuranda, insanlar için her türlü örneği değişik ifadelerle gözler önüne koyduk.

What kind of example are we setting for the boys?
Çocuklarımıza ne çeşit bir model oluyoruz?

And indeed We have put forth every kind of example in this Quran, for mankind.
Biz bu Kurânda, insanlar için her türlü misal ve öğüdü, farklı üsluplarla tekrar tekrar ifade ettik.

We have offered every kind of example here in this Qur'an to men. Even then if you bring a verse to them, those who disbelieve say:"You are nothing but a liar.
Ve biz, bu Kuranda, insanlara her çeşit örneği getirdik ve sen, onlara bir delil göstersen: Siz derler, ancak aslı olmayan şeyleri öne sürenlersiniz.

We have elaborated in this Quran for the people every kind of example, but the human being is a most argumentative being.
Biz bu Kuranda halk için her türlü örneği verdik. Fakat insan tartışmaya çok düşkündür.

What kind of example is that?
Ne tür bir örnek olurum ona?

And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention.
Biz bu Kuranda halk için her türlü örneği verdik. Fakat insan tartışmaya çok düşkündür.

And certainly We have set forth for men every kind of example in this Quran; and if you should bring them a communication, those who disbelieve would certainly say: You are naught but false claimants.
And olsun ki bu Kuranda insanlar için her türlü misali vermişizdir. Bununla beraber, eğer sen onlara bir mucize getirmiş olsan, inkar edenler:'' Siz ancak batıl şeyler ortaya atanlarsınız'' derler.

We have elaborated in this Quran for the people every kind of example, but the human being is a most argumentative being.
Hakikaten biz bu Kuranda insanlar için her türlü misali sayıp dökmüşüzdür. Fakat tartışmaya en çok düşkün varlık insandır.

And certainly We have set forth for men every kind of example in this Quran; and if you should bring them a communication, those who disbelieve would certainly say: You are naught but false claimants.
Yemin olsun ki, biz bu Kuranda insanlar için her türlü örneği verdik. Sen onlara bir mucize getirsen, gerçeği örten nankörler/inkâr edenler mutlaka şöyle diyeceklerdir:'' Siz, eskiyi hükümsüz kılanlardan başkası değilsiniz.

And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention.
Hakikaten biz bu Kuranda insanlar için her türlü misali sayıp dökmüşüzdür. Fakat tartışmaya en çok düşkün varlık insandır.

We have offered every kind of example here in this Qur'an to men.
Biz bu Kuranda halka her türlü örneği verdik.

And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention.
Şüphesiz biz, bu Kurânda insanlara çeşitli mânâları türlü misallerle açık olarak verdik. İnsan ise, her şeyden çok mücadelecidir.

We have offered every kind of example here in this Qur'an to men.
Biz bu Kuranda insanlar için her türlü örneği verdik.

And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention.
Andolsun biz bu Kuranda insanlara her çeşit misali türlü biçimlerde anlattık. Ama insan, tartışmaya her şeyden daha çok düşkündür.

We have offered every kind of example here in this Qur'an to men.
And olsun ki bu Kuranda insanlar için her türlü misali vermişizdir.

And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention.
Andolsun ki biz bu Kuranda, insanlara her çeşit örneği tekrartekrar açıkça anlatmadayız ve insan, her mahluktan daha fazla mücadelecidir.

We have offered every kind of example here in this Qur'an to men.
Andolsun biz bu Kuranda insanlara her çeşit misali getirip anlattık.

We have elaborated in this Quran for the people every kind of example, but the human being is a most argumentative being.
Yemin olsun, biz, bu Kuranda, insanlar için her türlü örneği değişik ifadelerle gözler önüne koyduk. İnsan ise varlığın, tartışmaya en çok tutkun olanıdır.

We have offered every kind of example here in this Qur'an to men.
Andolsun ki biz, bu Kuranda insanlar için her çeşit misale yer vermişizdir.

And indeed We have put forth every kind of example in this Quran, for mankind. But, man is ever more quarrelsome than anything.
Andolsun ki biz bu Kuranda, insanlara her çeşit örneği tekrartekrar açıkça anlatmadayız ve insan, her mahluktan daha fazla mücadelecidir.