Examples of using Kirkpatrick in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sharon Kirkpatrick.
Kirkpatrick Evaluation.
تقييم كيركباتريكThomas Kirkpatrick.
توماس كيركباتريكKirkpatrick? Mercy killing.
كير كاباتريك"؟" قاتل رحيمMs. Jane Kirkpatrick.
السيدة جين كيرباتريكKirkpatrick‘four stage model'.
كيركباتريك"نموذج من أربع مراحلThere it is…"kirkpatrick.".
ها هو(كيرك باتريكThe Kirkpatrick Levels.
في مستويات كيركباتريكYou know David Kirkpatrick.
أنتِ تعرفين(دافيد كيرك باتريكClive Kirkpatrick Daly.
كلايف كيركباتريك داليHave a good evening, mr. Kirkpatrick.
أتمنى لك وقتاً طيباً يا سيّد(كيرك باتريكKirkpatrick's on some school-spirit rampage.
كير كباتريك"في حالة هياج معنويةSt. Donovan's, good morning. This is your principal, Mr. Kirkpatrick.
سانت دونوفان" صباح الخير"" هنا مديركم السيد"كير كاباتريكKirkpatrick's four training evaluation levels.
مستويات كيركباتريك الأربعة لتقويم التدريبThe proposed system to monitor andevaluate the results of training was based on the Kirkpatrick model(A/58/753, para. 27).
والنظام المقترح لرصد وتقييمنتائج التدريب يقوم على نموذج كيركباتريك(A/58/753، الفقرة 27Kirkpatrick four levels of evaluating learning.
مستويات كيركباتريك الأربعة لتقييم التعليمThe monitoring and evaluation system to evaluate theresults of training is based on a modification of the Kirkpatrick model.
يستند نظام الرصد والتقييم الذي يرمي إلىتقييم نتائج التدريب على شكل معدل لنموذج كيركباتريكCBS has hired the firm of Kirkpatrick LockhartNicholsonGraham… to conduct a review panel.
وقد استأجرت CBS الشركة من كيركباتريك لوكهارتنيكلسونغراهام… لإجراء لجنة المراجعةKuwait Municipality(under a contract with the Kuwaiti Engineer ' s Office,in association with Partners Overseas and Scott Wilson Kirkpatrick and Partners).
بلدية الكويت(بموجب عقد مبرم مـع مكـتب الهندسة الكويتي، بالاشتراك مـعPartners Overseas and Scott Wilson Kirkpatrick and PartnersKirkpatrick asserts that monolinguals are at a disadvantage to bilinguals in the international job market.[19].
يؤكد كيركباتريك أن أحاديي اللغة خاسرين أمام ثنائي اللغة في سوق العمل الدولي.[1The Civilian Training Section is developing a training evaluationstandard operating procedure for the Department based on the Kirkpatrick model, with some modifications.
يضع قسم تدريب المدنيين نهجا تشغيليا قياسيالتقييم التدريب كي تستعمله الإدارة، يستند إلى نموذج كيركباتريك مع بعض التعديلاتHowever, according to kirkpatrick casting, malleable cast iron is the best choice when you want to the sheet or plate.
ومع ذلك، وفقا لصب كيركاتريك، الحديد الزهر طيع هو الخيار الافضل عندما تريد ورقة أو لوحةBased on a sample of six of the UNITAR divisions which deliver training,65 per cent of learning events underwent some form of Kirkpatrick level-2 evaluation.
وبناء على عيِّنة تضم ستاًّ من شُعَب اليونيتار التي تقدم التدريب، ارتفع مستوى65 في المائة من وقائع التعلُّم عن المستوى الثاني من تقييم كيركباتريكThe Kirkpatrick model will be employed to evaluate the training component of the capacity-building efforts to be conducted by UN-SPIDER.
وسيطبق نموذج كيركباتريك لتقييم عنصر التدريب في جهود بناء القدرات التي سيضطلع بها برنامج سبايدرBeyond obtaining beneficiary reaction, UNITAR is working to increase its capacities to assess learning outcomes,using level 2 of the Kirkpatrick evaluation model.
يعمل اليونيتار، زيادةً عن حصوله على ردود فعل المستفيدين، على زيادة قدراته على تقييم نتائج التعلُّم،باستخدام المستوى الثاني من نموذج تقييم كيركباتريكMr. Wood(Canada), Ms. Kirkpatrick(United States of America) and Mr. Shimada(Japan) associated themselves with the Finnish representative ' s statement.
السيد وود(كندا) والسيدة كيرك باتريك(الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد شيمادا(اليابان): قالوا إنهم يؤيدون بيان ممثلة فنلنداThe Board notes in this connection that international best practices recommend that the evaluation of training activities comprise other levels,such as those defined by the Kirkpatrick model.
ولاحظ المجلس في هذا الصدد أن أفضل الممارسات الدولية توصي بأن يشمل تقييم أنشطةالتدريب مستويات أخرى، مثل تلك التي حددها نموذج كيركباتريكIn response to the criticism, Church official Kirkpatrick said that the Church would also"pull its money out of any companies that are complicit in supporting terrorism.".
وردًا على الانتقادات، قال مسؤول الكنيسة كيركباتريك إن الكنيسة«ستسحب أموالها أيضًا من أي شركات متواطئة في دعم الإرهاب.The Integrated Training Service of the Department of Peacekeeping Operations, for example,is using the Kirkpatrick model of training effectiveness, 8 which measures changes in attitudes/behaviour and is being adjusted to include specific indicators for gender training.
وتستخدم دائرة التدريب المتكامل في إدارة عمليات حفظالسلام، على سبيل المثال، نموذج كيرك باتريك لفعالية التدريب(8) الذي يقيس التغيّر في المواقف والسلوك، ويجري تكييفه ليتضمن مؤشرات للتدريب الجنسانيBut registered dietician Kristin Kirkpatrick says it's not always an easy diet to stick to, especially when you're traveling and in less control of your food sources.
لكن اختصاصيي التغذية المسجلين كريستين كيركباتريك يقول إنه ليس دائمًا نظامًا غذائيًا سهل االلتزام به، خاصةً عندما تكون مسافرًا وفي قدر أقل من التحكم في مصادر الطعام
