Examples of using Kirkpatrick in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You know David Kirkpatrick.
Sie kennen David Kirkpatrick.Nora Kirkpatrick(born 1984), American actress.
Nora Jokhosha(* 1977), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.I'm going to put 500,000 on Kirkpatrick to win.
Ich werde 500.000 Dollar auf Kirkpatricks Sieg setzen.No doubt Kirkpatrick meant well.
Kirkpatrick meinte es damals sicher gut mit uns.She wanted to know more about this young American soldierbut only knew his name: Roy Kirkpatrick.
Schon lange hätte sie gerne mehr über diesen jungen Soldaten gewusst,von dem sie nur den Namen Roy Kirckpatrick kannte.The Kirkpatrick/Phillips model shows us how and why to assess training outcomes.
Wie und weshalb Sie die Trainingsergebnisse quantifizieren können und sollten,zeigt uns das Modell von Kirkpatrick und Phillips.Instead of a set of data, it involves a chain of measurable proofs of benefit,as shown in the Kirkpatrick/Phillips pyramid.
Hierbei können Sie sich nicht auf Daten stützen, sondern müssen eine Reihe messbarer Nutzenbelege verwenden,wie in der Pyramide von Kirkpatrick und Philips angegeben.You might say Janice Kirkpatrick had designed the restaurant and bar to shine from as many facets as an art deco necklace.
Man darf behaupten, Janice Kirkpatrick gestaltete das Restaurant und die Bar so facettenreich wie ein Art Déco-Collier.In response to the contradiction outlined above, several research papers offer solutions based on the Kirkpatrick/Phillips model.
Es gibt mehrere Forschungsarbeiten, in denen auf dem Modell von Kirkpatrick und Phillips basierende Lösungen für die Quantifizierung immateriellen Nutzens skizziert werden.According to Kirkpatrick, each dimension of the pyramid has an effect on the one above: it impacts the one above, but doesn't necessarily trigger it.
Laut Kirkpatrick wirkt sich jede Stufe der Pyramide auf die nächste Stufe aus, stößt diese aber nicht notwendigerweise an.This should takeplace over a period of time(minimum 2 months, according to Kirkpatrick(1998)) and aims to measure how the learner's behavior has changed since he or she completed the training.
Diese Messung sollte über einen gewissen Zeitraum erfolgen(gemäß Kirkpatrick 1998 über mindestens zwei Monate) und zielt auf die Beobachtung der Verhaltensänderung des Lernenden seit dem Abschluss des Trainings ab.Kirkpatrick("Doctrine of the Prophets," p. 268) holds the book as a whole to be the fruit of religious reflection, giving conclusions reached only"after a prolonged mental struggle.
Kirkpatrick("Lehre der Propheten", S. 268) gilt das Buch als Ganzes zu den Früchten der religiösen Reflexion, so dass Schlussfolgerungen nur"nach einer längeren psychischen Kampf.However there were also many internationally appreciated instrumentalists such asAndres Segovia(guitar), Henryk Szeryng(violin), Pierre Fournier(violoncello) or Ralph Kirkpatrick harpsichord.
Aber auch international geschätzte Instrumentalisten wie Andres Segovia(Gitarre), Henryk Szeryng(Violine), Pierre Fournier(Violoncello)oder Ralph Kirkpatrick(Cembalo) gehörten zu den Gästen der Bachwoche Ansbach jener Jahre.Interview with Janice Kirkpatrick Interior designer and author Janice Kirkpatrick reignites the charisma in historic spaces with her clear aesthetic and luxury touches.
Interview mit Janice Kirkpatrick Interior-Star und Buchautorin Janice Kirkpatrick entfacht mit ihrer klaren Ästhetik und dem Hang zum Opulenten das Charisma historischer Räume neu.What was interestingwas that, before I went up to New York as U.N. ambassador, I talked to Jeane Kirkpatrick, who would been ambassador before me, and she said,"You have got to get rid of your professor clothes.
Was interessant war,war dass ich bevor ich nach New York als UNO Botschafterin fuhr, mit Jeane Kirkpatrick sprach, die vor mir Botschafterin gewesen war, und sie sagte zu mir,"Du musst deine professorale Kleidung los werden.As reported by David Kirkpatrick in The Times, Mr. Morsi is shown in a video from 2010 delivering a speech in which he urges Egyptians to“nurse our children and our grandchildren on hatred” for Jews and Zionists.
Wie von David Kirkpatrick in The Times berichtet, Herr. Morsi wird in einem Video von gezeigte 2010 eine Rede, in der er fordert Ägypter"nurse unsere Kinder und unsere Enkel auf Hass" für Juden und Zionisten.This is, however, the expression of an individual who is more likely to be seen from the dead, but one who sees his nation more quickly and'brought upagain from the depths of the earth' Ps 71:20; Kirkpatrick, The Psalms, ad loc.
Dies ist jedoch der Ausdruck einer Person, die eher von den Toten gesehen werden kann, aber einer, der seine Nation schneller sieht und"aus den Tiefen der Erdewieder erzogen wird" Ps 71:20; Kirkpatrick, The Psalms, ad loc.In the aforementioned report by Lyman Kirkpatrick on the Bay of Pigs invasion, it was stated that"at the time of the invasion, 12 million pounds of leaflets had been dropped over Cuba", leaflets containing counter-revolutionary propaganda.
Im erwähnten Bericht von Lyman Kirkpatrick über die Invasion in Playa Giron wird behauptet, daß"zum Zeitpunkt der Invasion insgesamt 12 Millionen Pfund Flugbläter über Kuba abgeworfen worden waren.Our deepest hope is that the Calvin09 Jubilee will be just the beginning of a new appreciation and rediscovery of the legacy of Calvin which has the potential to renew our churches andour world as we move into the future,” says Kirkpatrick.
Unsere große Hoffnung ist, das Jahr calvin 09 möge erst der Anfang eines neuen Zugangs zu Calvin sein. Ein Wiederentdecken seines Erbes, das unsere Kirchen und unsere Welt aufdem Weg in die Zukunft verändern kann“, so Kirkpatrick.Adherents of the legendary four-step model of Kirkpatrick(1976) would go even further and say that satisfaction is a sine-qua-non for successful learning, successful application, and commercial success.
Die Anhänger des legendären Vier-Stufen-Modells von Kirkpatrick(1976) würden noch einen darauf setzen und argumentieren, dass Zufriedenheit schließlich die notwendige Bedingung für Lernerfolg, Transfererfolg und damit Unternehmenserfolg sei.Chris Cooper, President& CEO of Aroway Energy commented,"The extension of the Special MRL allows us to continue to capitalize on the current price of oil without anyregulatory disruptions in our production rat es at Kirkpatrick Lake.
Chris Cooper, President und CEO von Aroway Energy, sagte:"Die Verlängerung der Special MRL ermöglicht es uns, weiterhin aus den aktuellen Ölpreisen Kapital zu schlagen,ohne dass unsere Produktionsraten bei Kirkpatrick Lake von behördlichen Einschränkungen beeinträchtigt werden.Munich, January 2018: Before Alexander Birken and David Kirkpatrick discuss values in a globalised, digital economy on stage of the Digital Life Design(DLD) conference, they have had an intensive conversation about the new big players, corporate responsibility, and ethical consumption.
München, Januar 2018: Alexander Birken und David Kirkpatrick werden auf dem Podium der Konferenz Digital Life Design(DLD) in München über Werte in der globalisierten und digitalisierten Wirtschaft diskutieren.Aroway operates and owns a 100% working interest, operated heavy oil producing property in West Hazel, Saskatchewan,and a 100% working interest, operated light oil producing property in Kirkpatrick Lake in Central Alberta, as well as it has access to a large contiguous prospective land base in the Kerrobert area of West Central Saskatchewan.
Aroway ist Betreiber und hält eine 100 %-ige Förderbeteiligung an einem Schwerölförderbetrieb in West Hazel(Saskatchewan)sowie eine 100 %-ige Förderbeteiligung an einem Leichtölförderbetrieb in Kirkpatrick Lake im Zentrum von Alberta. Weiters hat Aroway Zugang zu einer aus zusammenhängenden Einheiten bestehenden großen Konzession im Gebiet von Kerrobert im westlichen Zentral-Saskatchewan.A compelling film about British Mountaineers Andy Kirkpatrick and Ian Parnell's controversial winter attempt to repeat Jean Christhophe Lafaille's groundbreaking route on the West face of the Dru, a route dubbed as“the hardest big wall” in Europe.
Der fesselnde Filmzeigt den Versuch der beiden britischen Bergsteiger Andy Kirkpatrick und Ian Parnell, die bahnbrechende Route von Jean Christophe Lafaille in der Westwand des Dru, welche als die„härteste Bigwall“ in Europa bekannt ist, erneut zu bezwingen.Now, about the Center for a Free Cuba. We have already said that Otto Reich was on its board of directors, he and a whole conglomerate of the mob in all its many guises, who range from the president of Bacardi, Cutilla, to Elena Amos, the wife of the owner of a biginsurance company, passing through Modesto Maidique, the star academic from Florida International University, and his mentor, Ms. Kirkpatrick.
Nun zum Center for a Free Cuba, es wurde bereits erwähnt, daß Otto Reich Mitglied des Vorstandes war, zusammen mit einem ganzen Konglomerat der Mafia in ihren verschiedenen Teilen, was vom Präsidenten von Barcardí, Cutilla, bis zu Elena Amos reicht, der Frau des Besitzers einer wichtigen Versicherungskette, über Modesto Maidique, den Starakademiker der Florida International University, und seine Mentorin,Jane Kirkpatrick, die Frau, die Pinochet sagte, es sei kein Diktator, sondern daß es sich um eine autoritäre Regierung handele.Flankers in the International Rugby Hall of Fame include: Dave Gallaher, Michael Jones,Ian Kirkpatrick, Graham Mourie(all New Zealand), Francois Pienaar(South Africa), Jean Prat(France), Jean-Pierre Rives(France), Fergus Slattery(Ireland and Lions), and Wavell Wakefield England.
Flügelstürmer in der International Rugby Hall of Fame sind: Jean-Pierre Rives(Frankreich), Jean Prat(Frankreich), Michael Jones(Neuseeland),Ian Kirkpatrick(Neuseeland), David Gallaher(Neuseeland), Wavell Wakefield(England) und Francois Pienaar Südafrika.Kirkpatrick and colleagues published a paper in The Astrophysical Journal Supplement, where they presented discovery of 98 new found by WISE brown dwarf systems with components of spectral types M, L, T and Y, among which also was WISE 1506+7027.
Veröffentlichten J. Davy Kirkpatrick und seine Kollegen eine wissenschaftliche Publikation im Astrophysical Journal Supplement, in der sie die Entdeckung von 98 neu von WISE entdeckten Systemen von Braunen Zwergen mit Komponenten der Spektralklassen M, L, T und Y verkündeten, unter denen sich auch WISE 1506+7027 befand.Unity intends to immediately survey Kirkpatrick Lake with an upgraded VTEM survey, which is currently in progress and more than half completed, with the intention of identifying targets that could be investigated with ground resistivity and then, if appropriate, diamond drilling.
Unity beabsichtigt, Kirkpatrick Lake innerhalb kürzester Zeit mithilfe einer erweiterten VTEM-Messung, welche derzeit durchgeführt wird und mehr als zur Hälfte abgeschlossen wurde, zu untersuchen und verfolgt dabei die Absicht, Zielbereiche zu identifizieren, die mithilfe der Bodenwiderstandsfähigkeit und anschließend gegebenenfalls mit Diamantbohrungen erkundet werden könnten.List of releases/artists==Anne Kirkpatrick& Slim Dusty, Bobbejaan Schoepen(Benelux, Germany, Austria, 1959/1960), Johnny Cash, Bluey Francis, Errol Gray, Foster& Allen, Gordon Parsons, The Irish Rovers, Johnny Greenwood, John Williamson(performed a parody version of the song called"A Dog With No Hair"), Nokturnl, Richard Clayderman, Rodney Vincent, The Singing Kettles, Stewart Peters and The Ten Tenors.
Liste der Veröffentlichungen/ Musiker ==Anne Kirkpatrick& Slim Dusty, Bobbejaan Schoepen(Benelux, Deutschland, Österreich, 1959/1960), Johnny Cash, Bluey Francis, Errol Gray, Foster& Allen, Gordon Parsons, The Irish Rovers, Johnny Greenwood, John Williamson(spielte eine Parodie-Version des Songs:"A Dog With No Hair"), Nokturnl, Richard Clayderman, Rodney Vincent, The Singing Kettles, Stewart Peters and The Ten Tenors.
