Examples of using Kitsch in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taylor Kitsch.
تايلور كيتشKitsch, camp, completely tacky.
And I understand only kitsch.
Taylor Kitsch, Taye Diggs.
تايلور كيتش، تاي تايلورWell, it's a bit kitsch.
حَسناً، هو قليلاً kitschNo, it was kitsch. I will give you that.
Old- Time Parisian Kitsch.
الفن الهابط الباريسي القديم الوقتKitsch is garbage that people buy.
كيتش هي الحثالة التي يشتريها الناسIs that camp or kitsch, Harry?
Art, kitsch and clutter for the Sperrmüllbörse.
الفن، الفن الهابط والفوضى ل SperrmüllbörseI'm fully aware of the kitsch factor.
أنا مدرك تماماَ لعامل الفن الهابطIt's kitsch. It's the opposite of art. It destroys art.
You crossed over from sentimentality to kitsch.
إنتقلتِ من العاطفة إلى البهرجةOnly difference between kitsch and beautiful is time.
الفرق الوحيد بين kitsch وجميل وقتُEven in the Apocalypse, folks love kitsch.
حتى في نهاية العالم الناس يحبون الفن الهابطKitsch is always a wild card, but it has no real value.
الفن الرخيص دائما يكون الورقة الرابحة، لكنه لا يملك أية قيمة حقيقيةI have a graduate degree in Mid-Century Kitsch.
لدي شهادة جامعية في الفن الهابط لمنتصف القرنYou should have spent less on the kitsch, and more on the kitch-en.
عليكم أن تنفقوا القليل على الفن الهابط، والكثير على المطبخDespite this, the town is far from kitsch.
على الرغم من هذا, بلدة بعيدة كل البعد عن الفن الهابطDo not want elegance, and you want kitsch? Please- case, decorated with strass flower butterflies.
But when it comes to their wedding they want a kitsch one.
ولكن بالنسبة لحفل زفافهما يريدان شيئاً ملوناًLet's end this article on a humorousnote with these 2 TV commercials super kitsch(attention, violation de copyright inside!).
دعونا وضع حد لهذه المادة على مذكرةروح الدعابة مع هذه 2 إعلانات التلفزيون سوبر الفن الهابط(انتباه, انتهاك حقوق الطبع والنشر دي في الداخل!)Those created by local children are often wonderfully bedraggled,and some are on the precarious boundary between quirky and kitsch.
تلك التي تم إنشاؤها من قبل الأطفال المحليين غالباما يستسلم رائعة، وبعضها على الحدود غير المستقرة بين ملتوي والفن الهابطNot as impressive as it sound. What I really do, is sell kitsch to rednecks.
But then we saw this baby, and we thought, let's go kitsch.
لكن بعدها رأينا هذه الجميلة، فقررنا تجربة الفن القديمThis composition is a pastiche, between chimera and nightmare,(…) where the artist is toying with stereotypes in order torecreate a rosy universe, whose kitsch horror could perhaps help to forget the true horror of the war.".
من هذا التركيب التوليفي بين الوهم والكابوس،(…) تتلاعب الفنانة بالأكليشيهات من أجل إعادة خلق عالم قاسيحيث يمكن للفظاعة المتحدية والمنفرة(kitsch) أن تنسي مهاول الحربIs up to you if you become a great leader or a trashy kitsch.
الأمر متروك لكم إذا أصبحت قائدا عظيما أو الفن الهابط تافهNot design… I will do the design… you will make some kitsch one.
All the large supermarkets stock Carnaval costumes,and even specialist shops selling outfits and kitsch accessories.
جميع محلات السوبر ماركت الكبيرة الأزياء كرنفال،وحتى المتاجر المتخصصة بيع الازياء والاكسسوارات كيتشGehry originally named the house Fred and Ginger(after the dancers Fred Astaire and Ginger Rogers- the house resembles a pair of dancers)[2] but this nickname is now rarely used.Gehry himself was later"afraid to import American Hollywood kitsch to Prague",[3] and thus discarded his own idea.
لقد قام جيري في الأصل بإطلاق اسم فريد وجينجر على ذالك المنزل(على اسم الراقصين فريد أستير وجينجر روجرز- لأن المنزل كان يشبه زوجًا من الراقصين)[1] ولكن نادرًا ما كان يستخدم هذا اللقب الآن.وكان جيري بنفسه في وقت لاحق"يخشى أن يكون استيراد هوليوود الأمريكية الفن الهابط إلى براغ"،[2] وبالتالي يتخلصون من فكرته الخاصة
