LANGUAGE POSTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوظائف اللغوية
• وظائف اللغات
• وظائف لغوية

Examples of using Language posts in English and their translations into Arabic

Multiple language posts.
مشاركات متعددة اللغات

A Language posts are from P-2 to P-5 only.
(أ) تقتصر الوظائف اللغوية على الرتب من ف-2 إلى ف-5

News Writers(P-3)(language posts).
كاتب أنباء ف- ٣()وظائف لغوية

Total language posts(all levels).
مجمـــوع الوظـــائف اللغوية جميع الرتب

Staff in the Professional and higher categories on language posts.
موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون في الوظائف اللغوية

A Language posts are from P-2 to P-5 only. Table 5.
(أ) تقتصر الوظائف اللغوية على الرتب من ف-2 إلى ف-5

P-2 P-1 a/ It should be noted that language posts are from P-1 to P-5 only.
أ يﻻحظ أن الوظائف اللغوية هي من الرتبة ف- ١ إلى الرتبة ف- ٥ فقط

A Language posts are exclusively at the P-2 to P-5 levels.
(أ) تنحصر الوظائف اللغوية بالرتب من ف-2 إلى ف-5

This would allow for application of established personnel policies concerning language posts.
وسيتيح ذلك تطبيق السياسات المعمول بها المتصلة بالموظفين فيما يتعلق بوظائف اللغات

P-3 P-2 P-1 a Language posts are from P-1 to P-5 only.
أ تقتصر الوظائف اللغوية على الرتبة من ف- ١ إلى ف- ٥

Ratio of P-5 posts and P-4 posts to all language posts(percentage)a.
نسبـة وظائــف الرتبتيــن ف- ٥ و ف- ٤ إلى جميع الوظائف اللغويـة النسبــة المئوية()أ

Language posts would continue to be filled through separate examinations.
وسيتواصل ملء الوظائف اللغوية عن طريق امتحانات مستقلة

This procedure would be similar to that followed in the previous review of the grade structure of language posts.
وسيكون هذا اﻹجراء مماثﻻ لﻹجراء المتبع في اﻻستعراض السابق لهيكل الرتب في وظائف اللغات

The percentage of women in language posts has moved from 33.1 per cent to 36.3 per cent over the same period.
وتغيرت النسبة المئوية للمرأة في الوظائف اللغوية من ٣٣,١ في المائة إلى ٣٦,٣ في المائة خﻻل تلك الفترة نفسها

It is hoped that such training programmes will yield additional good candidates for recruitment to language posts.
ويؤمل أن تفضي هذه البرامج التدريبية إلى إيجاد مرشحين جيدين إضافيين لتعيينهم في وظائف اللغات

The percentage of female staff in language posts has increased from 33.1 per cent to 36.1 per cent over the same period.
وزادت النسبة المئوية للمرأة في الوظائف اللغوية من ٣٣,١ في المائة إلى ٣٦,١ في المائة خﻻل تلك الفترة نفسها

The average time required to fill geographic posts in 2008 was 121 days; for language posts, 176 days.
وبلغ متوسط الزمن اللازم لشغل الوظائف الخاضعة للتمثيل الجغرافي في 2008 ما مقداره 121 يوماً؛ و 176 يوماً بالنسبة لوظائف اللغات

Posts at the P-2 level subject to geographical distribution and language posts would continue to be filled through competitive examinations.
وسيستمر شغل الوظائف من الفئة الفنية ف-2 الخاضعة للتوزيع الجغرافي ووظائف اللغات من خلال الامتحانات التنافسية

It was therefore essential to increase the attractiveness of the duty station by, inter alia, adding a number of higher-level language posts.
ولذلك، من الضروري الارتقاء بجاذبية مركز العمل، بجملة أمور منها إضافة عدد من الوظائف اللغوية ذات مستوى أعلى

Competitive examinations for language posts are held regularly in the six official languages, in accordance with the needs of the Organization.
وتجرى الامتحانات التنافسية من أجل الوظائف اللغوية بانتظام باللغات الرسمية الست، وذلك حسب احتياجات المنظمة

Report of the Secretary-General on strengthening the United Nations web site through further redeployment to the language posts required.
تقرير الأمين العام عن تعزيز موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية بمواصلة نقل موظفين إلى الوظائف اللغوية المطلوبة

The only exceptions to the recruitment freeze were quite specific and language posts related to the United Nations web site did not qualify.
والاستثناءات الوحيدة على عملية تجميد التوظيف محددة للغاية، ولا تشمل الوظائف اللغوية ذات الصلة بموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت

In addition to the above, there are at present 12 posts in the Appeals Support Unit in The Hague including language posts.
بالإضافة إلى ما ذكر أعلاه، هناك الآن 12 وظيفة في وحدة الدعم التابعة لدائرة الاستئناف في لاهاي، بما في ذلك وظائف اللغات

Language posts should be distinguished from other posts which may require special linguistic knowledge in departments or offices outside conference services.
ويتعين تمييز وظائف اللغات عن وظائف أخرى قد تتطلب معرفة لغوية خاصة في إدارات أو مكاتب خارج خدمات المؤتمرات

The Staff Rules provided that appointment to such posts, as well as to language posts, should be made exclusively through competitive examinations.
وأضاف أن النظام اﻹداري للموظفين ينص على أن التعيين في هذه الوظائف، فضﻻ عن وظائف اللغات، ينبغي أﻻ يتم إﻻ من خﻻل اﻻمتحانات التنافسية

Upon enquiry, the Committee was informed that, in the opinion of the Secretary-General, there were many factors underlying the persistent vacancies in the language posts in Nairobi.
وأبلغت اللجنة، عند الاستفسار، أنه حسبما يرى الأمين العام، فهناك العديد من العوامل وراء استمرار معدل الشواغر في وظائف اللغات في نيروبي

Leaving aside language posts, each organization would gain from making its basic rules concerning language requirements in vacancy announcements more uniform and transparent.
وباستثناء الوظائف اللغوية، يستصوب القيام في إطار نفس المنظمة بتوحيد القواعد الأساسية المتبعة في تحديد الشروط اللغوية في إعلانات الشواغر وزيادة شفافيتها

It was therefore disappointing that successful candidates from the recent competitive examinations for language posts had declined to accept assignments in Nairobi.
وقالت إن من المخيـب للآمال ألا يرضـى الناجحون في الامتحانات التنافسية التي عقدت مؤخرا لشغل وظائف الترجمة بقبول التعيـين في نيروبي

As regards the recommendation of the Board of Auditors in paragraph 9(p)(i) of its report, the Office of Human Resources Management is taking steps to reduce dependency on temporary assistance in filling regular language posts.
وفيما يتعلق بتوصية مجلس مراجعي الحسابات الواردة في الفقرة ٩ ع' ١' من تقريره، يتخذ مكتب تنظيم الموارد البشرية خطوات للحد من اﻻعتماد على المساعدة المؤقتة في ملء الوظائف اللغوية المدرجة في الميزانية العادية

How to use "language posts" in a sentence

We welcome Korean language links, but we encourage Korean language posts to have an objective, English summary in the comments.

Each of the love language posts below will also have a shorthand printable for you to print out to keep handy.

It has been amazing to follow your journey from afar – with your Korean language posts and your really amazing videos.

We have got a category for English language posts that could make it more easy to read for English speaking readers.

This is the first time I’ve read your language posts so sorry for the multiple comments, but this is so so true!

A Colbert search generates over 45,000 English language posts -- many of these posts have been made over the past eight days.

Convert hwp file to welcome Korean language links, but we encourage Korean language posts to have an objective, English summary in the comments.

Adding to the problem is that Google’s blog search doesn't really understand Armenian language posts and is very poor at detecting the Russian ones.

A Reuters investigation published on August 15 documented how Facebook was failing in its efforts to combat vitriolic Burmese language posts about Myanmar's Rohingya Muslims.