LARGEST CONTRIBUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أكبر مساهمة

Examples of using Largest contribution in English and their translations into Arabic

That is the single largest contribution by Canada to a global health organization.
وتلك هي المساهمة الكبرى الوحيدة من جانب كندا لمنظمة صحية عالمية

Together they account for 27.5% of the New Testament, the largest contribution by a single author.
معا يمثلان 27.5% من العهد الجديد، أكبر مساهمة تنسب إلى مؤلف واحد

Uganda received the largest contribution of $2.0 million, from Norway, for gender-based violence prevention.
وحصلت أوغندا على أكبر مساهمة وتبلغ مليوني دولار، من النرويج، لمنع العنف القائم على نوع الجنس

It may also be worthwhile at this stage to mention that Indian scientists have made perhaps the largest contribution to scientific publications on pressurized heavy water reactors.
وقد يجدر في هذه المرحلة أن نشير إلى أن العلماء الهنود ربما حققوا أكبر إسهام في المطبوعات العلمية بشأن مفاعلات الماء الثقيل المضغوط

The United Kingdom ' s largest contribution to the Global Partnership is through the Global Threat Reduction Programme.
وتتم أكبر مساهمة من جانب المملكة المتحدة إلى الشراكة العالمية من خلال البرنامج العالمي للحد من التهديدات

This role in assisting the host authorities to provide a safe and secure environment is perhaps the single largest contribution that these missions can make to protection.
وربما يعد هذا الدور المتعلق بمساعدة السلطات المضيفة على تهيئة بيئة تسودها السلامة والأمن أكبر مساهمة يمكن أن تقدمها تلك البعثات لتحقيق الحماية

The single largest contribution to UNFPA in 2005 was $4 million from Germany for Indonesia(within the tsunami appeal).
وكانت أكبر مساهمة منفردة للصندوق في عام 2005 هي 4 ملايين دولار قدمتها ألمانيا لإندونيسيا(في إطار نداء التسونامي

The Global Threat Reduction Programme provides the largest contribution of the United Kingdom to the Global Partnership.
يقدم برنامج الحد من التهديد العالمي أكبر مساهمة من المملكة المتحدة في المبادرة العالمية

In 1996 and 1997 that percentage would be increased to 35.2825 per cent and 35.41 per cent, respectively, which represented by far the largest contribution to the United Nations.
وفي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ سترتفع هذه النسبة المئوية الى ٣٥,٢٨٢٥ في المائة و ٣٥ ,٤١ في المائة على التوالي، وهو ما يمثل، إلى حد بعيد، أكبر اشتراك في ميزانية اﻷمم المتحدة

One of the European Commission ' s largest contributions to the fight against biodiversity loss is the Natura 2000 network.
وتمثلت واحدة من أكبر إسهامات المفوضية الأوروبية في الحرب ضد أي خسائر في التنوع البيولوجي في شبكة ناتورا 2000

I'm often approached with a puzzling question- what is a woman doing in construction? I have found this is actually where I can make the largest contribution to the progress of sustainability.”.
غالبًا ما أتعامل مع سؤال محير- ماذا تفعل المرأة في البناء؟ لقد وجدت أن هذا هو في الواقع حيث يمكنني تقديم أكبر مساهمة في تقدم الاستدامة

New Zealand was making the largest contribution to the Trust Fund, and the speaker expressed his gratitude to that country for its support.
وتقدم نيوزيلندا أكبر إسهام في الصندوق الائتماني، وأعرب المتكلم عن امتنانه لذلك البلد لما يقدمه من دعم

This table shows specific training types: information and communication technology(ICT), environment(ENV) and capacity building(CAP); once again, women provide the largest contribution to total training actions.
يظهر هذا الجدول أنواعا محددة للتدريب: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والبيئة، وبناء القدرات. مرة أخرى، توفر النساء المساهمة الكبرى في مجموع إجراءات التدريب

It was well known that his Government made the largest contributions to the Tribunals in terms of gratis personnel, reflecting his Government ' s political interest in their activities.
ومضى يقول إن من المعروف جيدا أن حكومته تقدم أكبر مساهمة للمحكمتين فيما يتعلق باﻷفراد مما يعكس اﻻهتمام السياسي للحكومة بأنشطتهما

The gospel of Luke and the Acts of the Apostles make up a two-volume work which scholars call Luke- Acts. Together they account for 27.5% of the New Testament, the largest contribution by a single author.[28].
يشكل كل من إنجيل لوقا وسفر أعمال الرسل جزئين اثنين من عمل واحد يسميه العلماء لوقا- أعمال. معا يمثلان 27.5% من العهد الجديد، وهي أكبر مساهمة من قبل مؤلف واحد.[28

The largest number of measures and those that are projected to make the largest contribution to reducing total GHG emissions in 2000 and beyond still target CO2 emissions.
وما زالت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تشكل هدف العدد اﻷكبر من التدابير وهدف التدابير التي يُتوقع أن تقدم أكبر مساهمة في خفض إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة في عام ٠٠٠٢ وما بعده

That resolution had aimed to establish a solid financial base for the Organization; by approving the budget on the basis of the widest possible consensus, it was believed that the financial crisis would be resolved and the conditions imposed by the State paying the largest contribution would disappear.
وأوضحت أنه كان الهدف من القرار المذكور وضع أساس مالي قوي للمنظمة وأنه كان يفترض، إذا ما تمت الموافقة على الميزانية على أساس اتفاق على أوسع نطاق ممكن، فإن اﻷزمة المالية ستسوى وأن الشروط التي تفرضها الدولة المساهمة بأكبر نصيب في الميزانية ستزول

Besides being the member country making the largest contribution to the programme within ESA, Spain possesses a large number of installations for the implementation of this programme.
وعلاوة على أن إسبانيا هي البلد العضو الذي يقدّم أكبر المساهمات في البرنامج المذكور في إطار وكالة الفضاء الأوروبية، فإن لديها عددا كبيرا من المنشآت التي يمكن استخدامها لتنفيذ البرنامج

Lorber(2008) reviewed exposure to PBDEs in the US and showed that for BDE-209, soil/dust ingestion with 104.8 ng/day made the largest contribution to the exposure, followed by soil/dust through dermal contact(25.2 ng/day).
وقد استعرض لوربر(2008) التعرض للإيثرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الولايات المتحدة، وبيِّن أن الابتلاع من التربة/الغبار الملوث بالإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 هو 104.8 نغ/يوم قد قدم أكبر مساهمة للتعرض، تلاه التعرض للتربة/الغبار من خلال الجلد(25.2 نغ/يوم

Although his country was already making the tenth largest contribution to the regular budget of the United Nations, it was also making an exceptional effort to find ways of meeting the substantial rise in its contributions to UNDP, in the context of its" graduation" to net contributor country status.
وأضاف قائلاً إنه على الرغم من أن بلده يقدِّم بالفعل عاشر أكبر إسهام في الميزانية العادية للأمم المتحدة فإنه يبذل أيضاً جهداً استثنائياً من أجل التوصل إلى طرائق يمكن بها الوفاء بالزيادة الكبيرة في الإسهامات التي يقدمها إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وذلك في سياق" وصوله " إلى مركز بلد مساهم صاف

Designers and executives of“Noormags” hope that this Website will develop into the best website in providing articles, journals and magazines in near future and will make the largest contribution towards the growth of the culture of research and promote the scientific power of thinkers of the country.
يأمل المصممون والمدراء التنفيذيون لنور مكز أن يكون هذا الموقع في المستقبل القريب من أفضل المواقع في مجال عرض المقالات، النشريات، الصحف، والمجلات، وأكبر مساهمة في تطوير البحث العلمي في البلاد

Women ' s contribution to unpaid work is not just in the home. Many women are engaged in community or cultural work outside the household(see table below). Of the different ethnic groups, Māori women make the largest contribution to unpaid work outside the household.
على أن مساهمة المرأة في العمل غير المأجور لا تقتصر على البيت وحده، فكثير من النساء يعملن في المجتمع المحلي أو في أعمال ثقافية خارج الأسرة المعيشية(أنظر الجدول أدناه) ومن بين الفئات العرقية المختلفة تقدم نساء الماوري أكبر مساهمة في مجال العمل غير المدفوع الأجر خارج نطاق الأسرة المعيشية

There were other large contributions from Canada, the European Union, Norway and Switzerland.
وقدمت أيضا مساهمات كبيرة أخرى من الاتحاد الأوروبي وسويسرا وكندا والنرويج

There were additional requirements for immediate reporting of large contributions.
وهناك متطلبات إضافية تقضي بالإبلاغ الفوري عن المساهمات الضخمة

This represents a large contribution from our region to the attainment of a key goal of the United Nations system, that of universality.
ويمثل ذلك إسهاما كبيرا من منطقتنا في بلوغ الهدف الرئيسي لمنظومة اﻷمم المتحدة، وهو تحقيق العالمية

The larger contribution of cities to the GDP of their countries is a clear indication of the economic importance of urban areas.
وتشكل المساهمة الأكبر حجماً للمدن في الناتج المحلي الإجمالي لبلدانها إشارة واضحة إلى الأهمية الاقتصادية للمناطق الحضرية(

Global trends can mask the large contribution fish often make as part of the basic diet in poorer countries.
ويمكن للاتجاهات العالمية أن تحجب المساهمة الكبيرة التي تقدمها الأسماك في الغالب كجزء من النظام الغذائي الأساسي في البلدان الفقيرة

Consequently, it had made a large contribution to be used for the relief of Iraqi children, in particular for a campaign to encourage their return to school.
ولذلك قدمت مساهمة كبيرة لكي تستخدم في إغاثة أطفال العراق، وبوجه خاص تنظيم حملة لتشجيع عودتهم إلى الدراسة

A large contribution is paid as annual dues to the CCISUA Federation as membership dues.
وهو يدفع مبلغ كبير كاشتراك سنوي إلى لجنة التنسيق لﻻتحادات والرابطات الدولية لموظفي اﻷمم المتحدة

Donors generally expect that a large contribution would justify a GMS rate lower than the mandated 5 per cent.
يتوقع المانحون عموما أن المساهمة الكبيرة تبرر معدل استرداد لتكاليف الدعم الإداري العام أقل من المعدل 5 في المائة المعتمد

How to use "largest contribution" in a sentence

The largest Contribution Of Vanossgaming arnold schwarzenegger To Humanity.

Previous: The largest Contribution Of YouTube Demonetization To Humanity.

Murphy -- the largest contribution in that college's history.

The Philippines provided the largest contribution of unique shells.

Previous: The largest Contribution Of Allen Weinstein To Humanity.

Adriaan has clearly given the largest contribution to the project.

However the largest contribution is provided by the fisheries sector.

Various s have been considered, largest contribution to inflation is.

The largest contribution came from US Stock funds paying $1,814.

The largest contribution to this growth came from non-store retailing.