LARGEST SECTOR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أكبر قطاع
• القطاع الأكبر
• أكبر قطاعات

Examples of using Largest sector in English and their translations into Arabic

Extractive industries were once the largest sector for FDI.
كانت الصناعات الاستخراجية ذات مرة أكبر قطاعات الاستثمار الأجنبي المباشر

Tourism is already the largest sector of international trade in services.
وقد أصبحت السياحة بالفعل أكبر قطاع للتجارة الدولية في الخدمات

As a result, the South became even more dependent on plantations and slavery, with plantation agriculture becoming the largest sector of the Southern economy.
ونتيجة لذلك أصبح الجنوب أكثر اعتمادًا على المزارع والعبودية، ومع زراعة المزارع أصبح القطاع الأكبر للاقتصاد الجنوبي

Healthcare has become one of India's largest sector- both in terms of revenue and employment.
أصبحت الرعاية الصحية واحدة من أكبر القطاعات في الهند- من حيث الإيرادات والعمالة

The largest sector of the appeal is for food-related interventions for 1.76 million beneficiaries.
ويتمثل أكبر قطاع مستهدف من النداء في الأنشطة المتصلة بتوفير الغذاء لـ 1.76 مليون مستفيد

In all regions, transport is the largest sector despite its small share in GDP(table 2).
ويمثل قطاع النقل في جميع المناطق أكبر القطاعات على الرغم من صغر حصته في الناتج المحلي الإجمالي(الجدول 2

Democracy should ensure that the poorest were fully integrated into the political and economic system so as to realize the human rights of the largest sector of the global population.
كما ينبغي أن تكفل الديمقراطية إشراك أفقر الناس في النظام السياسي والاقتصادي إشراكاً تاماً من أجل إعمال حقوق الإنسان للقطاع الأكبر من سكان العالم

Worldwide, oil and gas remain the largest sector producing non-living resources from the exclusive economic zone.
وفي جميع أنحاء العالم، يظل النفط والغاز أكبر قطاع ينتج الموارد غير الحية من المنطقة اﻻقتصادية الخالصة

So, you can make a good position in the online marketing sector and will gain success in this largest sector of business accompanied with the company.
لذلك، يمكنك اتخاذ موقف جيد في قطاع التسويق عبر الإنترنت وستحقق النجاح في هذا القطاع الأكبر من الأعمال المصاحب للشركة

In New Zealand, agriculture is the largest sector of the tradable economy, contributing about two-thirds of exported goods in 2006- 7.
(يوليو_2011) الزراعة في نيوزيلندا هي أكبر قطاع من قطاعات الاقتصاد القابلة للتداول، مما ساهم في حوالي ثلثي السلع المصدرة في 2006-7

Underpinning recent economic performance has been the 11 per cent average annual increase in government ' s contribution to GDP, with government being the largest sector in the economy and the largest employer.
ويعزى الأداء الاقتصادي الحديث إلى زيادة مساهمة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي التي بلغت في المتوسط 11 في المائة، حيث كانت الحكومة أكبر قطاع في الاقتصاد وأكبر مستخدِم

As previously reported, tourism continues to be the largest sector of Guam ' s economy, generating a significant part of the Territory ' s revenue.
كما ذكر سابقا، ما زالت السياحة هي أكبر قطاع في اقتصاد غوام، إذ تدر جزءا كبيرا من إيرادات الإقليم

In introducing the item, the Chief of the Research and Policy Analysis Branch of the Transnational Corporations and Management Division stated that the service sector was the largest sector in foreign direct investment and that its predominance was likely to continue.
وذكر رئيس فرع البحوث وتحليل السياسات بشعبة الشركات عبر الوطنية واﻻدارة، في معرض تقديمه للبند، أن قطاع الخدمات هو أكبر قطاع في اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وأن هيمنته من المرجح أن تستمر

Conversely, agriculture is the largest sector of the Israeli settlement economy and Palestinian markets are flooded with agricultural settlement products.
وعلى العكس من ذلك، تُعَدُّ الزراعة أكبر قطاعات اقتصاد المستوطنات الإسرائيلية حيث تُغرق المنتجات الزراعية للمستوطنات الأسواق الفلسطينية(

The Expert Meeting and this issues note will therefore consider the case of FDI in services, which in most countries are the largest sector not only in terms of FDI stock but also in terms of output.
ولذلك، سينظر اجتماع الخبراء ومذكرة القضايا هذه في حالة الاستثمار الأجنبي المباشر في الخدمات، التي تشكل، في معظم البلدان، أكبر قطاع لا من حيث رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر، فحسب، بل من حيث الناتج أيضاً

The service sector was the largest sector of the economy in almost all reporting Parties, with its share of GDP being more than 50 per cent.
وكان قطاع الخدمات هو أكبر قطاعات الاقتصاد لدى جل الأطراف التي قدمت بلاغاتها حيث زادت حصته من الناتج المحلي الإجمالي عن 50 في المائة

For Jordan, tourism is a strategic industry. It is the largest sector in the economy, contributing over 14% of GDP.
بالنسبة للأردن تعد السياحة قطاعاً استراتيجياً، فهو أكبر قطاع اقتصادي يساهم بأكثر من 14% في الناتج القومي الإجمالي

Agriculture remains the largest sector in the economy, accounting for about 32 per cent of gross domestic product(GDP) in 2010 and employing the bulk of the labour force.
وتظل الزراعة أكبر قطاعات الاقتصاد، حيث مثلت حوالي 32 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010، ووفرت فرص العمل للجزء الأكبر من القوة العاملة

With the exception of Japan and the United Kingdom, the primary sector is the largest sector in the stock of France, the United States, the Netherlands and Germany.
وفيما عدا اليابان والمملكة المتحدة، فإن القطاع اﻷولي هو أكبر قطاع في سوق اﻷوراق المالية في فرنسا والوﻻيات المتحدة وهولندا وألمانيا

Agriculture is the largest sector in the East and Southern Africa region, employing 65 per cent of Africa's labour force and accounting for over 30 per cent of the region's GDP.
الزراعة هي أكبر قطاع في إقليم أفريقيا الشرقية والجنوبية، إذ يعمل فيها 65 في المائة من اليد العاملة في أفريقيا وتستأثر بأكثر من 30 في المائة من الناتج المحلي في الإقليم

According to the administering Power, tourism continues to be the largest sector in Guam ' s economy, generating about 60 per cent of the Territory ' s revenue.
وفقا للدولة القائمة بالإدارة، ما زالت السياحة هي أكبر قطاع في اقتصاد غوام، إذ تدر نحو 60 في المائة من إيرادات الإقليم

Health is the second largest sector of expenditures and is largely accounted for both by specialized agencies(such as WHO) and UNICEF, which altogether accounted for more than 82 per cent of the expenditures in that sector..
وكان قطاع الصحة هو ثاني أكبر قطاعات الإنفاق ويمثل إلى حـد كبيـر أوجه الإنفاق في الوكالات المتخصصـة مثـل منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة اللتين استـأثرتـا معـا بأكثر من 82 في المائة من نفقات هذا القطاع

The manufacturing sector, which is the second largest sector in the economy, accounts for 5 per cent of total non-agricultural wage and salary employment.
يشكل قطاع الصناعة التحويلية، الذي يعد ثاني أكبر قطاع اقتصادي، نسبة 5 في المائة من مجموع الأجور غير الزراعية والاستخدام المدفوع الأجر

The commercial sector is the second largest sector, accounting for 25 per cent of GDP in 1993, to which the services sector, particularly transport, communication and storage, contributed a further 10 per cent.
أما القطاع التجاري فهو ثاني أكبر قطاع ساهم في الناتج المحلي اﻹجمالي إذ بلغ ٥٢٪ في ٣٩٩١، كما ساهم قطاع الخدمات، وخاصة النقل والمواصﻻت والتخزين، بنسبة ٠١

In the first half of 2000, the food industry was the third largest sector after telecommunications and film production and distribution in terms of the value of cross border mergers and acquisitions.
وفي النصف الأول من عام 2000، مثلت صناعة الأغذية ثالث أكبر قطاع بعد الاتصالات السلكية واللاسلكية وإنتاج الأفلام وتوزيعها، فيما يتعلق بقيمة عمليات الدمج والشراء العابرة للحدود

Services often represent the largest sector of the economy, and they are also central in FDI, now accounting for the majority of the stock of inward FDI in both developed and developing countries.
فالخدمات تمثل في أحيان كثيرة القطاع الأكبر في الاقتصاد، وتحتل أيضاً مكاناً أساسياً في الاستثمار الأجنبي المباشر، إذ تمثل الآن معظم الأسهم في الاستثمار الأجنبي المباشر الوافد إلى البلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء

Statistics showed that, while women were more highly educated than men, the largest sector of the job market was skilled labour such as carpentry and masonry, rather than white-collar jobs requiring education.
وتبين الإحصاءات أنه في حين أن المرأة تتمتع بمستويات من التأهيل التعليمي تفوق ما بلغه الرجل، فإن العمالة الماهرة، مثل أعمال التجارة والبناء،هي التي تشكل القطاع الأكبر من سوق العمل، وليس الوظائف الفنية والإدارية التي تستلزم مؤهلات تعليمية

Although young people, who constituted the largest sector of the Dominican population, were better educated than previous generations, job insecurity was impeding their participation in society.
وعلى الرغم من أن الشباب الذين يشكلون أكبر قطاعات السكان في الجمهورية الدومينيكية أفضل تعليماً من الأجيال السابقة، فإن عدم الأمن الوظيفي يعوق مشاركتهم في المجتمع

During the 1990s they also became the largest sector in FDI worldwide(accounting for 56 per cent of inward stock in 2001; see table 1), and in all groups of countries.
وخلال التسعينات، أصبح قطاع الخدمات أيضاً أكبر قطاع في الاستثمار الأجنبي المباشر على صعيد العالم(حيث استأثر بنسبة 56 في المائة من الرصيد الوافد في عام 2001؛ انظر الجدول 1) وفي جميع مجموعات البلدان

The manufacturing sector, which is the second largest sector in the economy, is composed primarily of businesses dealing in refined petroleum products, rum, watches, dairy products and jewellery.
يتكون أساسا قطاع الصناعة التحويلية، وهو ثاني أكبر قطاع اقتصادي، من المؤسسات التجارية العاملة في مجال المنتجات النفطية المكررة وتقطير الرمّ، وتركيب الساعات ومنتجات الألبان والحلي

How to use "largest sector" in a sentence

This is our largest sector exposure in almost all strategies.

Construction is the third largest sector within the UK economy.

Consumption is by far the largest sector of the economy.

Equine is the third largest sector of New Jersey agriculture.

The largest sector of individuals served by CVOEO is employed.

The second largest sector is residential construction, especially multi-family units.

Power Station is the largest sector of Zoolander bouldering area.

Agriculture is still the largest sector of the African economy.

Banking sector is the world largest sector in world .

This is one of largest sector in the Indian economy.