What is the translation of " LARGEST SECTOR " in Russian?

• крупнейшим сектором
• крупнейшей отраслью
• крупнейший сектор
• самый большой сектор

Examples of using Largest sector in English and their translations into Russian

The largest sectors in Finland are.
Крупнейшие отрасли в Финляндии.

Tourism is one of Bend's largest sectors.
Туризм является крупнейшей отраслью экономики Бенда.

Tourism is already the largest sector of international trade in services.
Туризм уже является самым крупным сектором в рамках международной торговли услугами.

The agricultural sector is followed by the services sector which is the second largest sector in terms of its share of GDP.
За сельским хозяйством следует сектор услуг, который является вторым по величине сектором в плане доли ВВП.

Services are the largest sector of the world economy.
Услуги представляют собой крупнейший сектор мировой экономики.

The rationale for the adoption of the law on combating corruption looks particularly cynical:"The largest sector of corruption is state-owned enterprises.
Особо циничным выглядит обоснование принятия закона по борьбе с коррупцией:« Самый большой сектор коррупции- это госпредприятия.

A decade earlier, it was the largest sector in the economy, accounting for just over 15% of GDP.
За декаду прежде, это был крупнейший сектор в экономике, составлявший более чем 15% от ВВП.

Underpinning recent economic performance has been the 11 per cent average annual increase in government's contribution to GDP, with government being the largest sector in the economy and the largest employer.
В последние годы росту экономических показателей способствовало ежегодное увеличение на 11 процентов вклада государственного сектора в ВВП страны, причем государственный сектор одновременно является и крупнейшим сектором экономики, и главным работодателем.

Electronics is now Costa Rica's largest sector with Intel as the largest player.
Теперь в Коста-Рике крупнейшим сектором является электроника и главную роль играет" Интел.

The three largest sectors of loan capital: Trade and commerce(30%), mortgages(26%) and consumer loans 21.
Три крупнейших сектора ссудного капитала: торговля и коммерция( 30%), ипотечные ссуды( 26%) и потребительские кредиты 21.

Food& Beverage Industry is one of the largest sectors of the national economy.
Пищевая промышленность- одна из крупнейших отраслей народного хозяйства.

The largest sector of employment in the country, at nearly 30% of working citizens, is the public sector..
Крупнейший сектор занятости в стране, почти в 30% работающих граждан, является государственный сектор..

In all regions, transport is the largest sector despite its small share in GDP table 2.
Во всех регионах транспорт является крупнейшим сектором, несмотря на его небольшую долю в ВВП таблица 2.

The second largest sector was nuclear safety with 15%, followed by food and agriculture at 14.3% Fig. 2.
Вторым крупнейшим сектором была" ядерная безопасность" с 15%, за которым следовал сектор" продовольствие и сельское хозяйство" с 14, 3% рис. 2.

Humanitarian assistance expenditures have represented, by far, the largest sector in the area of technical cooperation.
Расходы на гуманитарную помощь до настоящего времени представляют собой крупнейший сектор в сфере технического сотрудничества.

Transport remained the largest sector in value terms, accounting for 59 per cent of the total market value.
В стоимостном выражении транспорт остался крупнейшим сектором: на него пришлось 59% от суммарной рыночной стоимости.

For example, the overall picture is exactly the same situation in the largest sector of online commerce- selling machinery, equipment, electronics, and modern gadgets.
К примеру, общую картину в точности повторяет ситуация в самой крупной отрасли онлайн- торговли- продаже техники, оборудования, электроники и современных гаджетов.

Conversely, agriculture is the largest sector of the Israeli settlement economy and Palestinian markets are flooded with agricultural settlement products.
Напротив, для израильских поселений сельское хозяйство является крупнейшей отраслью экономики, и палестинские рынки переполнены сельскохозяйственной продукцией, произведенной поселенцами.

With the exception of Japan and the United Kingdom, the primary sector is the largest sector in the stock of France, the United States, the Netherlands and Germany.
За исключением Японии и Соединенного Королевства добывающая промышленность и сельское хозяйство являются крупнейшим сектором инвестиций Франции, Соединенных Штатов, Нидерландов и Германии.

Agriculture remains the largest sector in the economy, accounting for about 32 per cent of gross domestic product(GDP) in 2010 and employing the bulk of the labour force.
Крупнейшим сектором ее экономики остается сельское хозяйство, на долю которого в 2010 году пришлось около 32 процентов валового внутреннего продукта( ВВП) и в котором занята основная часть рабочей силы.

As previously reported, tourism continues to be the largest sector of Guam's economy, generating a significant part of the Territory's revenue.
Как уже отмечалось в предыдущих докладах, крупнейшим сектором экономики Гуама попрежнему является туризм, доходы от которого составляют существенную часть всех поступлений в бюджет территории.

Services often represent the largest sector of the economy, and they are also central in FDI, now accounting for the majority of the stock of inward FDI in both developed and developing countries.
Услуги часто представляют собой крупнейший сектор экономики, и они также занимают центральное место в ПИИ: в настоящее время как в развитых, так и в развивающихся странах на них приходится большинство размещенных в них ПИИ.

Worldwide, oil and gas remain the largest sector producing non-living resources from the exclusive economic zone.
В глобальном масштабе нефть и газ остаются крупнейшим сектором, производящим неживые ресурсы из исключительной экономической зоны.

In 2011, transport was the largest sector of ADB, with $3.5 billion in loans, $55 million in technical assistance and $366 million in grant funding.
В 2011 году транспорт был самым крупным сектором финансирования АБР, получив 3, 5 млрд. долл. США в виде займов, 55 млн. долл. США в виде технической помощи и 366 млн. долл. США в виде безвозмездного финансирования.

In spite of a declining share, agriculture is still the largest sector in the Lao economy, contributing 42% to GDP in 2006 and employing nearly 80% of the labour force.
Несмотря на снижение доли сельского хозяйства, оно по-прежнему является самым крупным сектором в лаосской экономике, внеся 42 процента в валовой внутренний продукт( ВВП) в 2006 году и обеспечивая занятость примерно 80 процентов рабочей силы.

Agriculture remains the single largest sector, employing between 40 and 80 per cent of the population and constituting between 20 and 40 per cent of GDP and over 50 per cent of exports.
Сельское хозяйство попрежнему остается единственным крупнейшим сектором, в котором занято от 40 до 80 процентов населения и на долю которого приходится 20- 40 процентов ВВП и более 50 процентов экспорта.

SME sector is the single largest sector beneficiary of EIB loans- 34% of total ENCA lending.
Сектор МСП является самым крупным из всех секторов- получателей кредитов ЕИБ- 34% всего объема кредитования в странах ВСЦА.

Given that Russia practically owns its largest sector- about a third of the entire Arctic shelf, the region is of great strategic importance.
Учитывая, что именно России принадлежит ее самый большой сектор- около трети всей площади арктического шельфа, регион приобретает для нее огромное стратегическое значение.

China's manufacturing industry has become the largest sector in the economy and accounted for more than one third of GDP and 18 percent of global MVA in 2013, second only to the United States.
Обрабатывающая промышленность Китая стала крупнейшей отраслью экономики страны: в 2013 году ее доля в общемировой ДСОП превысила 18 процентов, уступив по этому показателю только Сша.

China's manufacturing industry has become the largest sector in the country and accounted in 2012 for more than 30 percent of GDP and more than 18 percent of global MVA, second only to the United States.
Обрабатывающая промышленность стала крупнейшей отраслью в экономике Китая, в 2012 году ее вклад в ВВП составлял более 30 процентов, а в общемировую ДСОП- свыше 18 процентов, уступив по этому показателю только Сша.