LAUNCHING THE PROGRAM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إطلاق البرنامج
• تشغيل البرنامج
• إطلاق برنامج

Examples of using Launching the program in English and their translations into Arabic

After launching the program, click"Recover from iCoud Backup".
بعد إطلاق البرنامج، انقر فوق"استرداد من iCoud Backup

On the other hand, for fully automatic bulk conversion launching the program just once is a reasonable requirement.
من ناحية أخرى, لتحويل الجزء الأكبر التلقائي بالكامل إطلاق البرنامج مرة واحدة فقط هو شرط معقول

After launching the program, choose Recover from iOS Device mode.
بعد إطلاق البرنامج، اختر الاسترداد من جهاز iOS واسطة

Bonus Rewards Points are awarded only once to all existing and new credit cardholders as a reward for using their cards when the total value of purchases reach the below mentioned limits(according to each card type) within 3 months maximum(starting from the date of the first purchase transaction after launching the program).
يتم منح النقاط مرة واحدة فقط لجميع حاملي البطاقات الائتمانية الحاليين والجدد كمكافأة على استخدام البطاقات وذلك عندما تصل إجمالي المشتريات المنفذة بالبطاقة الائتمانية إلى الحدود المذكورة أدناه(وفقا لكل نوع بطاقة) خلال 3 أشهر بحد أقصى(بدءاً من تاريخ أول معاملة مشتريات بعد إطلاق برنامج نقاط المكافأت

After launching the program, click Recover from iTunes Backup File.
بعد تشغيل البرنامج، انقر فوق Recover from iTunes Backup File

The problem I face is that after launching the program, saw the right side(the one with layers), not shown.
المشكلة التي أواجهها هي أنه بعد إطلاق البرنامج، ورأى الجانب الأيمن(واحد مع طبقات)، لا يظهر

Launching the program of strengthening the role of women parliamentarians and women's political empowerment in 2004.
إطلاق برنامج تعزيز دور البرلمانيات والتمكين السياسي للمرأة عام 2004

Declare their willingness to identify financial mechanisms for the implementation of a Scientific and Technological Development Program and hence specify- for launching the program- the following areas that were the outcome of the Seminar on Arid Lands and Water Resources(Fortaleza, Brazil, September 2004):(i) Desertification and Semi-Arid Lands;(ii) Management of Water Resources;(iii) Irrigated Agriculture;(iv) Biotechnology and Genetic Engineering;(v) Climate Forecast;(vi) Soil Dressing;(vii) Cattle Herd Raising.
كما يعلنون عن استعدادهم لإيجاد آليات مالية لتنفيذ برنامج تطوير التعاون العلمي والتقني فيما بينهم، ويحددون المجالات التالية لبدء هذا البرنامج، والتي تمخضت عنها ندوة الأراضي القاحلة والموارد المائية(مدينة فورتا ليزا/البرازيل أيلول/سبتمبر 2004):(1) التصحر والأراضـي شبه القاحلة(2) إدارة الموارد المائية،(3) الزراعة المروية،(4) الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية(البيولوجية)،(5) التنبؤ بالمناخ،(6) تجهيز التربة،(7) تربية الماشية

After launching the program, connect both your devices to the system.
بعد إطلاق برنامج, ربط كل الأجهزة الخاصة بك إلى نظام

After launching the program, you need to choose the option“Uninstaller”.
بعد إطلاق برنامج, تحتاج إلى اختيار الخيار“إلغاء التثبيت

When launching the program for the first time, you will see the login window.
عند إطلاق البرنامج لأول مرة، سترى نافذة تسجيل الدخول

Before launching the program, fill in your login details, only for the first time.
قبل بدء البرنامج، تعبئة في تسجيل الدخول الخاص بك تفاصيل، فقط time

When launching the program for the first time, you will see the login window.
عند تشغيل البرنامج للمرة الأولى، ستظهر لك نافذة تسجيل الدخول

Th quarter 2019 Launching the program to reward participants for actions on the platform.
لربع الثاني 2019 تشغيل برنامج لمكافأة المشاركين على الإجراءات على المنصة

After launching the program, you can see that the program has three recovery modes.
بعد إطلاق البرنامج، يمكنك أن ترى أن البرنامج لديه ثلاثة أوضاع الاسترداد

After launching the program, click the Add File icon, then select the file you want to convert.
بعد تشغيل البرنامج، انقر على أيقونة إضافة ملف، ثم حدد الملف الذي تريد تحويله

After launching the program, you have to click on the option“Recover” and then on,“Recover iOS Data”.
بعد إطلاق برنامج, عليك ان تضغط على خيار“استرداد” ثم على,“استعادة بيانات دائرة الرقابة الداخلية

When launching the program for the first time, refer your login details received from WorldFxm- Welcome Email.
عند إطلاق البرنامج لأول مرة، راجع تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك وردت من WorldFxm- مرحبا بكم البريد الإلكتروني

Only launching the program and choose the boot option that you would like to use and click on the”Restart Windows” button.
قم فقط بتشغيل البرنامج واختر خيار التمهيد الذي ترغب في استخدامه وانقر فوق الزر"إعادة تشغيل Windows

After launching the program, click"File-Add video" button or the" Add File" icon, then select the file you want to convert.
بعد تشغيل البرنامج، انقر على زر"ملف-إضافة فيديو" أو أيقونة"إضافة ملف"، ثم حدد الملف الذي تريد تحويله

After launching the program, click"Filegt;gt;Add File" button or the" Add File" icon, then select the PDF file you want to convert.
بعد تشغيل البرنامج، انقر فوق"ملفgt;gt; إضافة ملف" أو أيقونة"إضافة ملف"، ثم حدد ملف PDF الذي تريد تحويله

Step 1- After launching the program, click on the“Get Music” tab at the top of the display followed by selecting“Discover“.
خطوة 1- بعد إطلاق البرنامج, اضغط على“الحصول على الموسيقى” التبويب في أعلى الشاشة تليها اختيار“اكتشف

When you download and install Tipard iPhone Transfer Ultimate, you can launch the program.
عند تنزيل وتثبيت Tipard iPhone Transfer Ultimate، يمكنك تشغيل البرنامج

And then launch the program to create DVD with video files.
ثم إطلاق البرنامج لإنشاء DVD مع ملفات الفيديو

Install and launch the program on PC.
تثبيت وبدء البرنامج على جهاز الكمبيوتر

Step 1: Launch the program on your computer.
الخطوة 1: إطلاق البرنامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

And then you launch the program and connect iPhone to the computer via the USB cable.
ثم قم بتشغيل البرنامج وتوصيل جهاز iPhone بالكمبيوتر عبر كابل USB

You can connect the launched the program to iPhone.
يمكنك توصيل إطلاق البرنامج إلى iPhone

Install and launch the program. And then setting the parameters.
تثبيت وبدء البرنامج. ثم وضع المعلمات

How to use "launching the program" in a sentence

USGIF has awarded $891,000 in scholarships since launching the program in 2004.

Happy to share our experiences developing and launching the program as well.

Restarting the system and then launching the program is a good option.

Since launching the program in 2016, Target has held five trade-in events.

We’re accepting applications for July and then launching the program in October.

Another major change one notices upon launching the Program is the UI.

Within the first week of launching the program Volkswagen received 62 deposits.

Since launching the program in September 2011, nearly 900 lots have been cut.

We are launching the program by offering three micro-grants of $1,000 this spring.

If you are on windows, try launching the program from a batch file.