Examples of using Learn from mistakes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You must learn from mistakes.
يجب أن تتعلم من أخطائكSomeone who's creative actually loves to learn from mistakes.
الشخص المبدع، يحب فعلا ان يتعلم من الاخطاءTo those who learn from mistakes, the past is a good guide for the future.
وبالنسبة للذين يتعلمون من أخطائهم، فإن الماضي دليل جيد للمستقبلLucy didn't have to learn from mistakes.
لمْ تكن(لوسي) مُضطرّة للتعلّم من الأخطاءEncourage communication at all levels and an open and honest manner,listen effectively and learn from mistakes.
تشجيع التواصل على جميع المستويات بأسلوبواضح وصريح والاستماع بفاعلية والتعلم من الأخطاءWe celebrate wins, learn from mistakes and continuously improve our performance.
نحن نحتفل بإنجازاتنا، ونتعلم من أخطائنا، ونعمل على تحسين أدائنا باستمرارWe encourage our people to be entrepreneurial, take some risks and learn from mistakes.
نشجع دائماً أصحاب الأعمال على أن يكون لديهم مشاريع منظمة، وأن يتخذوا بعض المخاطر يتعلموا من الأخطاءMost of the people learn from mistakes and only a few plan in advance.
In these areas, the task is to obtain a better understanding of processes, sharpen concepts and approaches,fund field activities and learn from mistakes and successes.
وفي هذه المجاﻻت، تتمثل المهمة في الحصول على تفهم أفضل للعمليات، وشحذ المفاهيموالنهج وتمويل اﻷنشطة الميدانية والتعلم من اﻷخطاء والنجاحاتIn other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.
بمعنى آخر، الذبابة لابد أن تتعلم من الأخطاء التي ظنت أنها فعلتها في السابقThe Task Force also emphasized the importance of embedding continuous learning as part of uptake and implementation of the recommendations in order to gauge effectiveness of the new processes, to learn from mistakes, and to understand skill and budget dynamics.
وشددت فرقة العمل أيضا على أهمية إدراج التعلم المستمر كجزء Opportunities were taken to learn from mistakes and to incorporate good practice into the conduct of military operations.
وتُغتنم الفرص للتعلم من الأخطاء ولدمج الممارسات الجيدة في سير العمليات العسكريةThis sort of simulation in the classroom settingprovides a training environment where they can learn from mistakes and practice essential competencies until they are proficient.”.
يوفر هذا النوع For these reasons and in order to be able to learn from mistakes made in the past and to accept the challenges of the future, it is essential that the United Nations itself be reformed, restructured and modernized.
لهذه اﻷسباب، ومن أجل التمكن من اﻻستفادة من أخطاء الماضي وقبول تحديات المستقبل، This software allows our Echo and DMS students to simulate live patient imaging and gain practice conducting a wide array of ultrasound exams with both normal and abnormal pathologies. This sort of simulation in the classroom settingprovides a training environment where they can learn from mistakes and practice essential competencies until they are proficient.”.
يتيح هذا البرنامج لطلابنا في Echo و DMS محاكاة التصوير المباشر للمريض واكتساب التدريب على إجراء مجموعة واسعة In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.
بمعنى آخر، الذبابة لابد أن تتعلم من الأخطاء التي ظنت أنها فعلتها في السابق، لكن في الحقيقة أنها لم تفعلهاLearn from mistakes- project management includes constant monitoring and quality control. Having steps in place to monitor each step of the process makes it possible to identify errors and the ability to learn from these.
التعلم من الأخطاء: تشمل إدارة المشروع عملية المتابعة المستمرة ومراقبة الجودة، حيث يتيح وجود خطوات لمراقبة كل خطوة They represent a lost opportunity to learn from mistakes and apply policies and practices that reduce casualties.
وتُشكِّل أوجه النقص في الشفافية فرصة ضائعة لاستخلاص العبرة من الأخطاء الماضية وللأخذ بسياسات وممارسات تسمح بالحد It was as important that spacebe allowed for failure in order for States to learn from mistakes as it was to coordinate in order to share successes across the South.
وتمثل إتاحة هامش للدول لكي تتعلم من أخطائها جانبا لا يقل أهمية عن التنسيق It is important to recognize successes and learn from mistakes, as well as identify alternative enterprises that can supplement agricultural income.
ومن المهم الاعتراف بالنجاحات المحرزة، والتعلم من الأخطاء، وكذلك تحديد المشاريع البديلة التي يمكنها أن تضيف إلى الدخل الناتج عن الزراعةHow can I record my CSGO gameplay so that I can learn from mistakes and improve CSGO performance? Well, you can easily find the way out in this passage.
كيف يمكنني تسجيل طريقة اللعب على CSGO كي أتمكن من التعلم من الأخطاء وتحسين أداء CSGO؟ حسنا، يمكنك بسهولة العثور على مخرج في هذه الفقرةIn order to benefit from the knowledge that exists within the Organization and to learn from mistakes and successes, programmes need to develop efficient systems and tools to capture, document and share lessons learned and to effectively integrate lessons back into planning and operations.
ومن أجل الاستفادة A short story about information, connectivity and learning from mistakes.
إنها قصة قصيرة حول المعلومات والاتصال والتعلم من الأخطاءExperimenting andtaking risks by constantly generating small wins and learning from mistakes.
تجريب وقبول المخاطر Accumulation of experiences, firm establishment of insights and learning from mistakes.
تراكم الخبرات وتعميق الرؤى والتعلم من الأخطاءE-finance is still in its early stages, when learning from mistakes will be essential in order to develop a better understanding of its benefits and drawbacks.
وما زال التمويل الإلكتروني في مراحله المبكرة، حيث يكون التعلم من الأخطاء أمراً أساسياً في تفهم فوائده وعيوبه على نحو أفضلIt looks at whether or not an organization encourages growth through learning from mistakes.
وهي تنظر فيما إذا كانت المنظمة تشجع النمو It is clear as daylight that the famous proverb“one learns from mistakes” doesn't make any sense if we get to the point in which we can't change anything anymore.
ومن الواضح أن ضوء النهار كما يقول المثل الشهير"واحد يتعلم من اخطاء" لا تقدم أي معنى إذا كان لنا أن نعود الى النقطة التي لا نستطيع تغيير أي شيء بعد الآنImagine it's late 1990, and you have just met a nice young man named Tim Berners-Lee, who starts telling you about his proposed system called the World Wide Web. Ian Ritchie was there. And… he didn't buy it. A short story about information,connectivity and learning from mistakes.
تخيل أنها أواخر 1990، وقابلت للتو رجلا شابا ولطيفا يُدعى تيم بيرنرز-لي، بدأ يخبرك عن نظامه المقترَح المسمّى بالشبكة العنكبوتية العالمية. إيان ريتشي كان هناك. و… لم يشتريه. إنها قصةقصيرة حول المعلومات والاتصال والتعلم من الأخطاء(Laughter) We invented the car, screwed up a bunch of times-- invented the traffic light, the seat belt and the airbag, but with more powerful technologylike nuclear weapons and AGI, learning from mistakes is a lousy strategy, don't you think?
(ضحك) نحن اخترعنا السيارة، أخفقنا عدة مرات… فاخترعنا إشارة المرور وحزام الأمان والوسادة الهوائية ولكن مع تكنولوجيا أكثر قوةكالسلاح النووي والذكاء الاصطناعي، فالتعلم من الأخطاء استراتيجية سيئة، أليس كذلك؟?
