LEARNING SPACES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مساحات التعلم
• مساحات تعليمية

Examples of using Learning spaces in English and their translations into Arabic

Liberating Learning Spaces.
لتحرير مساحات التعلم

They would be learning spaces that encourage the growth of people from diverse backgrounds, faith traditions, and cultures.
كما ستكون أماكن للتعلم تشجع نمو الناس القادمين من خلفيات وتقاليد دينية وثقافات مختلفة

A range of flexible learning spaces.
مجموعة من مساحات التعلم المرنة

Create safe learning spaces for children and provide basic facilities and supplies for quality learning and other basic needs.
إيجاد أماكن تعلم آمنة للأطفال وتوفير المرافق واللوازم الأساسية للتعلم الجيد وغير ذلك من الاحتياجات الأساسية

Increasing secure, well equipped learning spaces.
زيادة مساحات التعليم الآمنة المجهزة بشكل جيد

Child-friendly schools/learning spaces for quality in emergencies.
تهيئة مدارس/أماكن تعلم صديقة للأطفال لضمان الجودة في حالات الطوارئ

Thank you for your support as Austin ISD continues to reinvent public education by creating 21st-century learning spaces for our students.
نشكرك على دعمك حيث تواصل Austin ISD إعادة ابتكار التعليم العام من خلال إنشاء مساحات تعليمية في القرن 21st لطلابنا

Creating 21st century learning spaces for all students.
إنشاء مساحات تعليمية في القرن 21st لجميع الطلاب

NIHC is consist of various facilities such as permanent/special exhibition galleries, performance halls, archives, international conference rooms, learning spaces.
يتكون المركز الوطني للصحة والطبية من العديد من المرافق مثل صالات العرض الدائمة/ الخاصة وقاعات الأداء والمحفوظات وقاعات المؤتمرات الدولية ومساحات التعلم

Beyond localization: making learning spaces accessible to all- Manuela Francisco.
فيما وراء التوطين: تيسير مساحات التعلم للجميع- مانويلا فرانسيسكو

Since early in 2010, access to education has increased through the construction of 153 classrooms, rehabilitation of 106 learning spaces and installation of 40 school tents.
ومنذ أوائل عام 2010، زاد معدل الحصول على التعليم من خلال بناء 153 فصلا دراسيا، وإصلاح 106 من أماكن التعلم ونصب 40 خيمة مدرسية

UNICEF also initiated the establishment of about 10 nonformal learning spaces for some 10,000 adolescents in areas with a high proportion of school dropouts.15.
وبادرت اليونيسيف أيضا بالشروع في إنشاء 10 أماكن دراسية غير رسمية لنحو 000 10 من المراهقين، في المناطق التي ترتفع فيها معدلات الانقطاع عن الدراسة(15

United Nations agencies and partners have supported 54,607 conflict-affected children in resuming their education through the provision of temporary learning spaces, education supplies and training for teachers.
وقدمت وكالات الأمم المتحدة والشركاء الدعم لـ 607 54 أطفال متضررين من النزاع لاستئناف تعليمهم، عن طريق توفير أماكن تعلم مؤقتة ولوازم تعليمية وتدريب المعلمين

Provision of temporary learning spaces and programmes that address the need for inclusion in displacement contexts, both internally and across international borders, may be inadequate or non-existent.
ومن هنا تصبح عملية توفير المساحات التعليمية المؤقتة والبرامج اللازمة للتصدي لمسألة الإدماج في سياقات النُّزوح واللجوء غير كافية إن وُجِدَت أصلاً

Quick tips for facilitating gender-sensitive learning spaces on digital security.
نصائح سريعة بشأن تسيير مساحات التعلّم حول الأمن الرقمي تراعي الحساسيات الجندرية

Number and percentage of children in humanitarian situations accessing formal or non-formal basic education(including pre-primary schools/early childhood learning spaces)§.
البرنامج 5- 7 العدد والنسبة المئوية للأطفال في الحالات الإنسانية الذين يتاح لهم التعليم الأساسي النظامي أوغير النظامي( بما في ذلك أماكن التعليم في المدارس قبل المرحلة الابتدائية/ مرحلة الطفولة المبكرة

Thank you for your continued support as we work to create 21st-century learning spaces and reinvent the urban school experience together.
نشكرك على دعمك المتواصل ونحن نعمل على إنشاء مساحات تعليمية من القرن 21st وإعادة ابتكار تجربة المدرسة الحضرية معًا

In partnership with other organizations, UNHCR will undertake initiatives promoting safe school environments to ensure that displaced children can attend school in safety and have access to child-friendly and rights-based learning spaces.
وسوف تضطلع المفوضية، في إطار شراكة مع منظمات أخرى، بمبادرات لتشجيع توفير بيئات مدرسية آمنة لضمان أن يكون الأطفال المشردون قادرين على الالتحاق بالمدارس في أمان وعلى الوصول إلى أماكن للتعلم ملائمة للأطفال ومستندة إلى الحقوق

The stories of UAE authors and illustrators are reimagined as 3-D immersive and interactive learning spaces to spark children's imagination within the exhibition.
قد تم تحويل قصص المؤلفين والرسامين من الإمارات كمساحات تعليمية وتفاعلية ثلاثية الأبعاد لإثارة خيال الأطفال داخل المعرض

Learning Spaces, Educause Educating the Net Generation, Educause Classroom Design- Literature Review, Lawson Reed Wulsin Jr. Learning Spaces Collaboratory"Mixed Reality Environments as Collaborative and Constructive Learning Spaces for Elementary School Children".
مساحات التعلم، Education تعليم الجيل الصافي، تعليم تصميم الفصول الدراسية- مراجعة الأدب، Lawson Reed Jr. مساحات التعلم التعاونية"بيئات الواقع المختلط كمساحات تعليمية تعاونية وبناءة لأطفال المدارس الابتدائية

Thank you for your patience and support as we work to create 21st-century learning spaces for all students and continue to reinvent the urban school experience!
نشكرك على سعة صدرك ودعمك ونحن نعمل على إنشاء مساحات تعليمية من القرن 21st لجميع الطلاب ومواصلة اختراع تجربة المدارس الحضرية!

Because of inflation and escalating construction costs, further delay was not possible because it would extend the construction timeline and divert resources away from the overall project, which is meant to deliver 21st-century learning spaces to all current and future students.
نظرًا للتضخم وتكاليف البناء المتصاعدة، لم يكن من الممكن حدوث مزيد من التأخير لأنه سيمدد الجدول الزمني للبناء ويحول الموارد عن المشروع الإجمالي، والذي يهدف إلى توفير مساحات تعليمية في القرن الحادي والعشرين لجميع الطلاب الحاليين والمستقبليين

A modernized school allows students to be active learners in 21st-century learning spaces as they collaborate, use technology and move within the classroom.
تتيح المدرسة الحديثة للطلاب أن يكونوا متعلمين نشيطين في فضاءات التعلم في القرن 21st أثناء تعاونهم واستخدام التكنولوجيا والانتقال داخل الفصل الدراسي

The Alan Gilbert Learning Commons is open 24/7 providing cutting edge IT facilities, a variety of learning spaces and student-centred services.
The Alan Gilbert Learning Commons مفتوحة 24/ 7 التي توفر أحدث مرافق تكنولوجيا المعلومات ومجموعة متنوعة من مساحات التعلم والخدمات التي تتمحور حول الطالب

The new campus will follow the AISD vision of creating 21st-century learning spaces for students, incorporating flexible spaces allowing for collaborative, interdisciplinary, and project-driven learning..
سيتبع الحرم الجامعي الجديد رؤية AISD المتمثلة في إنشاء مساحات تعليمية للقرن 21st للطلاب، ودمج مساحات مرنة تسمح بالتعلم التعاوني والتخصصي وقائم على المشاريع

Children targeted by UNICEF direct support in humanitarian situations accessing appropriate WASH facilities and hygiene education in schools, temporary learning spaces and other child-friendly spaces..
الأطفال المستهدَفون بالدعم المباشر من جانب اليونيسيف في الحالات الإنسانية ممن يتاح لهم المرافق الملائمة لغسل الأيدي والتثقيف الصحي في المدارس وفي أماكن التعلُّم المؤقتة وغيرها من الأماكن الصديقة للأطفال

In Yemen, UNICEF worked with the national authorities to establish temporary learning spaces, back-to-school campaigns and psychosocial support, reaching 110,000 girl pupils of 270,000 pupils.
وفي اليمن، عملت اليونيسيف مع السلطات الوطنية لإنشاء أماكن تعلُّم مؤقتة، وإطلاق حملات العودة إلى المدارس، وتقديم الدعم النفسي- الاجتماعي، حيث جرى الوصول إلى 000 270 من التلاميذ، من بينهم 000 110 تلميذة

The modernized Norman Elementary will open in January 2021 and include flexible learning spaces, natural light, outdoor classrooms, and new media technology.
سيفتتح نورمان الابتدائي الحديث في كانون الثاني(يناير) 2021 وسيشتمل على مساحات تعليمية مرنة وضوء طبيعي وفصول دراسية في الهواء الطلق وتكنولوجيا وسائط جديدة

Her research seeks to identify effective teaching practices for creating equitable learning spaces where all students have the opportunity to learn. Lewis curates CSTeachingTips.
تسعى أبحاثها إلى تحديد ممارسات التدريس الفعّالة لخلق فضاءات تعليمية عادلة والتي تُتيح لجميع الطلاب الفرصة للتعلم. لويس تجمع وتنشر مقالات في CSTeachingTips

The organization helped communities affected by natural disasters access education. This work involved constructing or repairing 19 permanent or transitional learning spaces, including 11 temporary school buildings in earthquake-affected Haitian communities on behalf of the United Methodist Committee on Relief.
وساعدت المنظمة المجتمعات المحلية المتضررة من جراء الكوارث الطبيعية على إتاحة سُبل التعليم، وهذا العمل انطوى على تشييد أو إصلاح 19 من المساحات الدائمة أو مساحات التعلم التقليدي بما في ذلك 11 من المباني المدرسية المؤقتة في مجتمعات هايتي المتأثرة بالزلزال وتم ذلك لصالح اللجنة الميثودية المتحدة المعنية بالإغاثة

How to use "learning spaces" in a sentence

Our new learning spaces continue to grow!

For more information on learning spaces at UNSW, go to the Learning Spaces website.

Users can set it so that individual learning spaces or group learning spaces are created.

Some of the cool learning spaces at Ravenswood.

Learning Spaces – making more effective learning environments.

Learning Spaces new printed issues 3 times pa.

If you succeed, active learning spaces can help.

Our learning spaces include interactive whiteboards or projectors.

Obviously the building and learning spaces were impressive.

Our learning spaces are also our living spaces.