LEGISLATIVE DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قاعدة البيانات التشريعية
• قاعدة بيانات تشريعية

Examples of using Legislative database in English and their translations into Arabic

IV. Legislative database.
رابعا- قاعدة البيانات التشريعية

No entries in the legislative database.
لا توجد في قاعدة البيانات التشريعية

Updated legislative database on national implementation measures(1).
وضع قاعدة بيانات تشريعية محدثة بشأن تدابير التنفيذ الوطنية(1

Target 2007: 130 entries in the legislative database.
الهدف لعام 2007: 130 معلومة في قاعدة البيانات التشريعية

Updated legislative database on national implementation measures(1).
وضع قاعدة بيانات تشريعية مستكملة بشأن تدابير التنفيذ الوطنية(1

Estimate 2006: 124 entries in the legislative database.
التقديرات لعام 2006: 124 معلومة في قاعدة البيانات التشريعية

A legislative database on national implementation measures is expected to be established.
ومن المتوقع إنشاء قاعدة بيانات تشريعية بشأن تدابير التنفيذ الوطنية

Delete" on request" for allowing ISU to build up a legislative database.
تحذف عبارة" عند الطلب" للسماح لوحدة دعم التنفيذ ببناء قاعدة بيانات تشريعية

Updated entries in the legislative database on national implementation measures.
استكمال عمليات القيد في قاعدة البيانات التشريعية بشأن تدابير التنفيذ الوطنية

A certain amount of material is already available, not only that provided by the BWC forum but also by other international mechanisms, such as the legislative database of the 1540 Committee.
ويتوافر حالياً قدر من المواد لا يقتصر على تلك المواد التي وفرها محفل اتفاقية الأسلحة البيولوجية بل يشمل أيضاً المواد التي وفرتها آليات دولية أخرى، مثل قاعدة البيانات التشريعية للجنة 1540

Updated entries in the legislative database on national implementation measures(1,000).
قيود مستكملة في قاعدة البيانات التشريعية بشأن تدابير التنفيذ الوطنية(000 1 قيد

The present report builds on the examination of data submitted in the national reports, the additional information provided by States and the information available in a legislative database developed by the Committee containing national laws and regulations.
ويستند هذا التقرير إلى فحص البيانات المقدمة في التقارير الوطنية وإلى المعلومات الإضافية المقدمة من الدول ومن المعلومات المتاحة في قاعدة بيانات تشريعية استحدثتها اللجنة، وهي تتضمن القوانين واللوائح الوطنية

Legislative database of information on national legislative efforts to implement the resolution.
قاعدة بيانات تشريعية للمعلومات المتعلقة بالجهود التشريعية الوطنية المبذولة لتنفيذ القرار

In the light of the experience of the use of such information, the Committee decided to develop a legislative database for the purpose of providing additional information on national legislation and measures related to the resolution.
وعلى ضوء تجربة استعمال تلك المعلومات، قررت اللجنة وضع قاعدة بيانات تشريعية لغرض توفير معلومات إضافية عن التشريعات الوطنية والتدابير المتعلقة بالقرار

Maintain the internet interface on the IRU website listing questions/answers of general interest concerning the legal aspects of road transport, as well as the links to the national legislative databases based on the information provided by Members.
الحفاظ على التواصل البيني مع الانترنت على موقع IRU على الشبكة التي يُدرج الأسئلة/الأجوبة ذات الاهتمام العام المتعلقة بالجوانب القانونية للنقل الطرقي كما وبالروابط بقواعد البيانات التشريعية الوطنية المستندة إلى المعلومات المقدمة من الأعضاء

Regulation of WhoTrades is the legislative database of the United States, so that the customer can buy shares on favorable terms.
تنظيم WhoTrades هو قاعدة البيانات التشريعية في الولايات المتحدة، بحيث يمكن للعميل شراء أسهم بشروط مواتية

The United States also submitted a National Action Plan in 2007, a joint European Union-United States declaration regarding Security Council resolutions 1540(2004) and 1977(2011) in 2011, and updates on its point of contact information and legislative database in 2013.
وقدمت الولايات المتحدة أيضا خطة عمل وطنية في عام 2007، وإعلانا مشتركا بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بشأن قراري مجلس الأمن 1540 و 1977 في عام 2011، وأحدث المعلومات عن جهة الاتصال وقاعدة البيانات التشريعية في عام 2013

The number of entries in the legislative database did not increase in the first half of 2007 but it is expected that the target of 130 entries should be reached by year end.
ولم يزد عدد المدخلات في قاعدة البيانات التشريعية خلال النصف الأول من عام 2007 ولكن من المتوقع الوصول إلى الرقم المستهدف لها وهو 130 مدخلا بحلول نهاية العام

According to the operator, he has over the last few years, was able to significantly reduce the number of offenses through joint actions with law enforcement authorities, updated legislative database, as well as new technologies of transmission of the satellite signal and encryption.
ووفقا للمشغل, انه على مدى السنوات القليلة الماضية، كان قادرا على الحد بشكل كبير من عدد الجرائم من خلال العمل المشترك مع سلطات إنفاذ القانون, تحديث بيانات تشريعية, وكذلك التكنولوجيات الجديدة من انتقال إشارة القمر الصناعي والتشفير

In May 2006, on the decision by the 1540 Committee, a legislative database related to States ' implementation of the provisions of resolution 1540(2004) was launched on its official website.
وفي أيار/مايو 2006، وبناء على قرار اتخذته لجنة 1540، بدأ العمل بقاعدة بيانات تشريعية متصلة بتنفيذ الدول لأحكام القرار 1540(2004) في موقعها الرسمي على شبكة الإنترنت

Overall, since its launch in January 2003, the global project has assisted more than 150 countries, trained more than 6,700 national criminal justice officials and developed a dozen technical assistance tools, including legislative databases and model legislative provisions against terrorism.
وعموما، قام المشروع العالمي منذ بدء تنفيذه في كانون الثاني/يناير 2003، بتقديم المساعدة لأكثر من 150 بلدا، واستفاد من التدريب أكثر من 700 6 من مسؤولي العدالة الجنائية على الصعيد الوطني، ووُضعت مجموعة من أدوات المساعدة التقنية، بما في ذلك قواعد البيانات التشريعية وأحكام تشريعية نموذجية بشأن مكافحة الإرهاب

The United Nations Office on Drugs and Crime has therefore developed a legislative database on terrorism, containing, in electronic form, the full text of terrorism-related legislation of some 90 Member States in English, French and Spanish.
ولذلك، فقد أنشأ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة قاعدة بيانات تشريعية عن الإرهاب، تحتوي، في شكل إلكتروني، على النصوص الكاملة للتشريعات المتعلقة بالإرهاب من نحو 90 دولة عضوا باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية

The site, which is scheduled to go on-line in the immediate future, will have regional flavours and will include separate subsites for on-line training, technical advisory and conferencing services; a worldwide directory; publications; analytical reports; case studies; country profiles; statistical databases; features linking to specialized information sites, such as national legislative databases; direct links to UNPAN members; a calendar of events; and a chat room to facilitate the exchange of information by users.
وسيكون للموقع الذي يتوقع أن يكون متاحا على الإنترنت في المستقبل القريب طابع إقليمي ويشمل مواقع فرعية للتدريب عبر الإنترنت، وتقديم المشورة التقنية وخدمات المؤتمرات؛ ودليل عالمي؛ ومنشورات، وتقارير تحليلية؛ ودراسات حالة؛ ونُبذاً قطرية؛ وقواعد بيانات إحصائية؛ وعروضا للربط بمواقع المعلومات المتخصصة، مثل قواعد البيانات التشريعية الوطنية؛ وصلات مباشرة بأعضاء الشبكة الحاسوبية للمؤسسات الإقليمية؛ وتقويم للأحداث؛ وغرفة للتحادث عبر الإنترنت لتسهيل تبادل المعلومات بين المستعملين

States should be encouraged to make use of background information provided through the legislative database developed by the Committee as well as legislative advice provided by international organizations, when enacting national laws and measures.
ينبغي تشجيع الدول، عند إصدار قوانين واتخاذ تدابير وطنية، على استغلال المعلومات الأساسية المقدمة عن طريق قاعدة البيانات التشريعية التي استحدثتها اللجنة إلى جانب المشورة التشريعية المقدمة من منظمات دولية

The legislative database developed by the Committee was also made available to States in the spirit of transparency to seek their comments and consent to make public the information the database contains about States ' legislation on the Committee ' s website.
وتمشيا مع روح الشفافية، أتاحت اللجنة للدول أيضا قاعدة البيانات التشريعية، التي استحدثتها، والتمست تعليقاتها وموافقتها على نشر المعلومات التي تحتويها قاعدة البيانات عن تشريعات هذه الدول على موقع الإنترنت الخاص باللجنة

Encourage States to make appropriate use of the background information provided through the legislative database developed by the Committee as well as legislative advice provided by international, regional and subregional organizations, when enacting national implementation laws and measures.
تشجيع الدول على الاستعمال الملائم للمعلومات الأساسية المتاحة عبر قاعدة البيانات التشريعية التي وضعتها اللجنة وكذلك المشورة القانونية التي توفرها المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، حين تسن القوانين والتدابير التنفيذية الوطنية

Another State reported on a similar project undertaken with the European Union and a bilateral donor that included training for judicial officers, legislative reform and legislative databases, and expressed its interest in reviving such activities as the project had run from 2003 to 2007 and had not been extended.
وأشارت دولة أخرى إلى مشروع مماثل نُفِّذ مع الاتحاد الأوروبي وجهة مانحة ثنائية، وتضمن تدريبا للموظفين القضائيين، وإصلاحا تشريعيا، وإنشاء قواعد بيانات تشريعية؛ وأعربت تلك الدولة عن اهتمامها بإحياء هذه الأنشطة نظراً لأن البرنامج كان قد نُفذ من عام 2003 إلى عام 2007 ولم يُمَدَّد بعدها

Encourage States to make appropriate use of the background information provided through the legislative database developed by the Committee as well as legislative advice provided by international, regional and subregional organizations, when enacting national implementation laws and measures.
تشجيع الدول على الاستفادة بشكل ملائم من المعلومات الأساسية المتاحة عبر قاعدة البيانات التشريعية التي أنشأتها اللجنة ومن المشورة القانونية التي توفرها المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، وذلك حين تسن القوانين والتدابير التنفيذية الوطنية

Overall, the project has assisted 168 countries, trained more than 10,000 national criminal justice officials and developed 19 specialized technical assistance tools and publications, including legislative databases such as the database on electronic legal resources on international terrorism and model legislative provisions against terrorism.
وعموماً، قدم المشروع المساعدة إلى 168 بلدا والتدريب لأكثر من 000 10 مسؤول وطني في مجال العدالة الجنائية وأسهم في وضع 19 من أدوات ومنشورات المساعدة التقنية المتخصصة، بما في ذلك قواعد البيانات التشريعية مثل قاعدة البيانات المتعلقة بالموارد القانونية الإلكترونية المتعلقة بالإرهاب الدولي والأحكام التشريعية النموذجية لمكافحة الإرهاب

The Office monitors counter-terrorism practices for conformity with international human rights standards and continues to update its online legislative database containing legislation of the OSCE participating States pertaining to human dimension issues, including those related to combating terrorism(see www. legislationonline. org).
ويرصد المكتب ممارسات مكافحة الإرهاب من حيث اتفاقها مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان، ويواصل تحديث قاعدة بياناته التشريعية على الشبكة والتي تتضمن تشريعات الدول المشاركة في المنظمة المتعلقة بمسائل البعد الإنساني، بما فيها المسائل ذات الصلة بمكافحة الإرهاب(انظر، www. legislationonline. org

How to use "legislative database" in a sentence

The legislative database presented is intended to serve a wide range of individuals and institutions working to reduce and eliminate child labor.

Users also get access to a digital directory of Congressional offices as well as access to a legislative database with bill search capabilities.

Each jurisdiction has somewhat different requirements and these should be referred to by going to the legislative database for the jurisdiction of interest.

So far, 33 states have introduced legislation about autonomous vehicles, according to the autonomous vehicles legislative database from the National Conference of State Legislatures.

A valid subscription is required to receive legislative database updates - The subscription can be purchased within the app on a monthly automatically renewing basis.

Bills in the legislative database are identified as pending, enacted and/or failed, and can be searched by state, year, topic, keyword status or primary sponsor.

In order to answer these questions empirically I plan to combine a comprehensive legislative database including detailed information on the legislation of several member states.