LOCAL DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

Local Data Unlimited.

بيانات محلية بلا حدود

Obtain a local data SIM card.

الحصول على بطاقة SIM للبيانات المحلية في

Local Data Unlimited.

بيانات محلية لا محدود

How do I clear WeChat's local data file?

كيف أقوم بمسح ملف البيانات المحلي الخاص بـ WeChat؟?

Local Data- Rollover till next month.

البيانات المحلّية- تراكم الداتا للشهر التالي

People also translate

local data centres

local data protection

This ensures that local data will not be overwritten.

وهذا لضمان عدم الكتابة على البيانات المحلية

Local Data- Rollover till next month.

الداتا المحلّية- تراكم الداتا للشهر التالي

What we will be able to offer soon is local data as well.

ما سوف نقوم بعرضه قريبًا… هو المعلومات المحلية كذلك

We have the best local data speeds and superior voice call quality.

توفّر فودافون أفضل سرعات إنترنت محلياً وأحسن جودة مكالمات صوتية

If the problem persists,please exit WeChat and clear the local data file.

إذا استمرت المشكلة،فالرجاء الخروج من WeChat ومسح ملف البيانات المحلي

No limits: Unlimited local data, group minutes, on-net minutes, and on-net SMS.

باقة بلا قيود: لا حدود على البيانات المحلية، المكالمات ضمن المجموعة، المكالمات داخل الشبكة، والرسائل القصيرة داخل الشبكة

We may disclose your personal information to(inso far this is in line with applicable local data protection laws).

من المحتمل الإفصاح عن معلوماتكالشخصيّة بما يتماشى مع قوانين حماية المعلومات المحلية

This can generate significant local data, as well increasing awareness of the technology and its application(Nyerges et al., 2011: 4).

ويمكن أن يؤدي ذلك إلى استحداث بيانات محلية كثيرة فضلاً عن زيادة الوعي بالتكنولوجيا وتطبيقها(Nyerges et al., 2011: 4

This allows the choice of whichever libraries the developer prefers toaccomplish tasks such as performing network access or local data storage.

يسمح هذا باختيار المكتبات التي يفضلها المطور لإنجاز المهاممثل تنفيذ الوصول إلى الشبكة أو تخزين البيانات المحلي

When there were no local data for comparables, she argued, the taxpayer could make use of regional or global data..

وقالت إن بوسع دافع الضرائب، عندما لا تتوافر بيانات محلية بشأن القيم القابلة للمقارنة، أن يستخدم البيانات الإقليمية أو العالمية

Requests that the report requested in paragraph13 above include plans to reduce the number of local data centres at Headquarters, offices away from Headquarters and peacekeeping missions;

تطلب أن يشمل التقرير المطلوب فيالفقرة 13 أعلاه خططا لتقليص عدد المراكز المحلية للبيانات في المقر والمكاتب الموجودة خارج المقر وبعثات حفظ السلام

(c) To provide enterprise and local data centre monitoring and support 24 hours a day, 7 days a week from the enterprise data centres while achieving cost reductions through economies of scale;

(ج) توفير الرصد والدعم المقدم من مركز بيانات المؤسسة ومركز البيانات المحلي على مدار الساعة ولسبعة أيام في الأسبوع، من مراكز بيانات المؤسسة واقتران ذلك بتحقيق تخفيضات في التكاليف من خلال وفورات الحجم

Actuators such as valves in a fluid control system must be able to receive commands sent by a network application-even if they have no local data for processing and communication.

المحركات مثل الصمامات في نظام مراقبة السوائل يجب أن يكون قادرا على تلقي الأوامر المرسلة من قبل تطبيق الشبكة-حتى إذا كان لديهم أية بيانات محلية لتجهيز والاتصالات

The latest information technology tools andmethodologies are applied to ensure that local data are properly represented in the System and, through it, to all federal agencies and the public.

وتُطبق أحدث أدوات ومنهجيات تكنولوجياالمعلومات من أجل كفالة التمثيل السليم للبيانات المحلية في النظام، وتُنقل من خلاله إلى جميع الوكالات الاتحادية وإلى الجمهور

In certain circumstances, local data protection laws(such as the GDPR) may give you rights with respect to personal information if you are located in or are a resident of that country, state, or territory(including if you are located in the EU/EEA).

في حالات معينة، قد تمنحك قوانين حماية البيانات المحلية(مثل قانون GDPR) حقوقًا متعلقة بالمعلومات الشخصية إذا كنت موجودًا بهذه الدولة أو الولاية أو الإقليم أو كنت مقيمًا بها(بما في ذلك إذا كنت موجودًا في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

Thanks to improved business,they have now complemented their U.S. server with a local data centre presence and are seeking to develop their own cloud to increase local usage.

بفضل الأعمال المحسّنة، استكملوا الآن خادم الولاياتالمتحدة الخاص بهم بحضور مركز بيانات محلي ويسعون لتطوير سحابة خاصة بهم لزيادة الاستخدام المحلي

(e) To re-engineer systems to support the long-term goal of managing data recovery and business continuity in system-wide enterprise data centres and where, from a long-term perspective,it is more cost-effective than hosting them in local data centres;

(هـ) أن يعيد هندسة النظم لدعم الهدف الطويل الأجل المتمثل في إدارة استعادة البيانات واستمرارية تصريف الأعمال في مراكز البيانات المؤسسية على نطاق المنظومة، وحيثما كان ذلك، من منظور طويل الأجل،أكثر فعالية من حيث التكلفة من استضافتها في مراكز بيانات محلية

Within and between countries, variability of conditions, capacities and local data availability risks hampering the participation of all affected countries in the delineation of affected areas.

يُحتمل أن يؤدي اختلاف الظروف والقدرات والبيانات المحلية المتاحة داخل البلد الواحد ومن بلد إلى آخر إلى إعاقة مشاركة جميع البلدان المتأثرة في تعيين المناطق المتأثرة

(f) Re-engineering the applications and data to support the long-term goal of managing data recovery and business continuity in system-wide enterprise data centres and where, from a long-term perspective,it is more cost-effective than hosting them in local data centres;

(و) إعادة هندسة التطبيقات والبيانات لدعم الهدف الطويل الأجل المتمثل في إدارة استعادة البيانات واستمرارية تصريف الأعمال في مراكز البيانات المؤسسية على نطاق المنظومة، وحيثما كان ذلك، من منظور طويل الأجل،أكثر فعالية من حيث التكلفة من استضافتها في مراكز بيانات محلية

You have the right tolodge a complaint with the GDPR Process Owner or your local data protection regulator if you are concerned about the way we have processed your personal information.

لديك الحق في تقديم شكوىإلى مسؤول عمليات لائحة الاتحاد الأوروبي العامة لحماية البيانات، أو إلى منظم حماية البيانات المحلي لديك إذا كانت لديك مخاوف تتعلق بالطريقة التي عالجنا بها معلوماتك الشخصية

(d) Encouraged application and data re-engineering where it supported the long-term goal of managing data recovery and business continuity in system-wide enterprise data centres and where, from a long-term perspective,it is more cost-effective than hosting them at a local data centre.

(د) شجعت إعادة تنظيم التطبيقات والبيانات حيثما كان ذلك يخدم الهدف الطويل الأجل المتمثل في إدارة استعادة البيانات واستمرارية العمل في مراكز بيانات مؤسسية على نطاق المنظومة، وحيثما كان ذلك، من منظورطويل الأجل، أكثر فعالية من حيث التكلفة من استضافتها في مركز بيانات محلي

Requests the Secretary-General to include, in the report requested in paragraph 13 of the present section,plans to reduce the number of local data centres at Headquarters, offices away from Headquarters and peacekeeping missions;

تطلب إلى الأمين العام أن يضمن التقرير المطلوب في الفقرة 13 من هذاالجزء خططا لخفض عدد مراكز البيانات المحلية في المقر والمكاتب الموجودة خارج المقر وبعثات حفظ السلام

An integrated assessment approach to provide local data that can be employed during initial decision making regarding where to invest to combat degradation and later employed as baseline data to monitor the impact of plans and policies.

اعتماد منهج تقييم متكامل لتقديم بيانات محلية يمكن الاستفادة منها أثناء اتخاذ القرار الأولي بشأن المكان الذي سيتم فيه الاستثمار لمكافحة التدهور؛ ثم الاستفادة منها بعد ذلك كبيانات أساسية لرصد الأثر الذي تتركه الخطط والسياسات

Such an improvement will facilitate, among others, exchange of databetween duty stations and Headquarters, on-line real time access to local data by Headquarters senior management, and remote diagnostics and troubleshooting of hardware and software.

فهذا التحسين سيسهل جملة أمور، منها تبادل البيانات بين مقار العملوالمقر، ووصول اﻹدارة العليا في المقر إلى البيانات المحلية بصورة إلكترونية في نفس الوقت إدخال تلك البيانات، والقيام من بعد بأعمال التشخيص وحل المشاكل المتعلقة بالبرامج والمعدات الحاسوبية

(e) Local server room migration.After the enterprise data centres and the local data centres are established in 2012-2013, server rooms in each location will be migrated to the centres using a phased approach that will result in increased business continuity and savings of between $5.4 million and $8 million annually.

(هـ) ترحيل غرفة الخادوم المحلي-بعد إنشاء مراكز بيانات المؤسسة ومراكز البيانات المحلية في الفترة 2012-2013، سترحَّل غرف الخواديم في كل موقع إلى المراكز باستخدام نهج تدريجي ستنجم عنه زيادة في استمرارية تصريف الأعمال وفي الوفورات بمبلغ يتراوح بين 5.4 و 8 ملايين دولار سنويا