Examples of using Local in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Local movers Lonak.
Just the local natives.
المواطنون المحليّون هل أنت متأكدLocal may have seen something.
ربما بعض السكّان المحلّيون قد رأوا شيئاًIt will be mostly local guys?
أسيكون معظم العمّال محلّيين؟?Local support staff(approximately 50).
موظفو الدعم المحليّون(نحو 50 موظفا
People also translate
Endless Summer, Local Boys.
الصيف اللانهائي، الأولاد المحليّونLocal Professional posts by source of funding.
الدوليــة والمحليـة حسـب مصـــدر التمويلOkay, well, here are three local buyers.
حسنٌ، لدي هنا ثلاث مشترين محلّيينDisasters are local in impact and global in outcome.
والكوارث محليةُ الأثر، عالميةُ النتيجةAt many interesting local people.
في العديد مِنْ الإِهْتِمام الناس المحليّونLocal officials are still investigating the matter.
المسؤولون المحليّون ما زالوا تحرّي المسألةImperialism and Global/Local Policies.
الامبريالية والسياسات العالمية والمحليّةThere were local people those who provoked people.
كان هناك ناسَ محليّينَ أولئك الذين أثاروا الناسَSomebody's making a living capping local drug dealers.
معيشة جعل شخص ما تجّار المخدّرات المحليّون المغطّيونIt seems a local moron threw his clock out the window.
Foreign buyers are particularly attracted by such local producers.
ويجذب المشترين الأجانب بالخصوص المنتجون المحلّيونLocal news ain't Hollywood, at least not yet.
الأخبار المَحلية ليسَت كأخبار هوليوود، ليسَ بعد على الأقَلThe feedlot sources animals either from our own farms, or from approved local producers.
يأتي المعلف بالحيوانات إما من مزارعنا الخاصة أو من مُورّدين محليّين مُعتمَدينThe local rag put this picture on the front page.
وَضعتْ الخرقةُ المحليّةُ هذه الصورةِ على الصفحة الأولىOur business thrives upon our superior local knowledge of the markets in which we operate.
It's a local, Eddie Wang. He runs a knock-off factory.
المشكلة هى رجلٌ محلّى يدعى إيدى وانغ يدير مصنعاً لتزييف البضائعLocal humanitarians are the beacons of light in the darkness of war.
عمال الإغاثة المحليّون هم منارات الضوء في عتمة الحربNational and local initiatives towards sustainable consumption.
اﻹطار ٦- المبــادرات الوطنيــة والمحليــة نحوLocal officers aren't trained to look for the things we look for.
الضبّاط المحليّون لَمْ يُدرّبوا للبَحْث عن الأشياءَ التي نبحث عنهاIf I call the local yokels they're gonna want to talk to Monk.
إذا أَدْعو السذجَ المحليّينَ هم سَيُريدونَ الكَلام مع MonkGet them, the local elected officials, take them all to the shelters.
أجمعوهم، المسؤولون المنتخبون المحليّون، خذوهم جميعاً إلى الملاجئUnless the local villagers are willing to turn in a P.O.W. for a bowl ofrice.
أو مالم القرويّون المحليّون سَيُعيدونَ أسير الحرب في طاسة ارزِّPerhaps the local Indians will take him in and honor his gibberings by making him chief!
قد يؤويه الهنود المحلّيون ويكرّموا بربرتَه بجعله زعيمًا!
