What is the translation of " LOCAL DATA " in Russian?

• местных данных
• локальных данных
• локальные данные
• местные данные

Examples of using Local data in English and their translations into Russian

Select Enable local data saving;
Выберите значение Разрешить сохранять локальные данные;

Valid for applications that store local data.
Действительно для приложений, которые хранят локальные данные.

Integrate your local data and applications with Azure Data Centre.
Интегрируйте свои локальные данные и приложения с центром данных Microsoft Azure.

Use of existing national, regional or local data.
Использования существующих национальных, региональных или местных данных.

Eurostat: Working Group: Local data and urban statistics, April 2000, April 2001.
Евростат: Рабочая группа: Местные данные и статистика городов, апрель 2000 года, апрель 2001 года.

The completeness of national database(gathering all local data into central database);
Ii полнота национальной базы данных( включение всех местных данных в центральную базу данных);.

EUROSTAT: Working Group: Local data and urban statistics, November/December 2000.
ЕВРОСТАТ: Рабочая группа по данным местного уровня и статистике городов, ноябрь/ декабрь 2000 года.

The quick wizard will guide you(see Quick wizard) 4 For proper operation of the system, the local data on the two user interfaces must be the same.
Для правильной работы системы локальные данные на двух пользовательских интерфейсах должны быть одинаковыми.

The local data«press through» FRS on increase in a rate against the background of global disorders.
На фоне глобальных неурядиц локальные данные« продавливают» ФРС на повышение ставки.

Eurostat: Working party on Local data March each year.
Евростат: Рабочая группа по местным данным в марте каждого года.

Tools, instruments and support to local level to define local problems and solutions, informed by local data.
Инструменты и поддержка на местном уровне для определения проблем на местах и способов их решения на основании местных данных.

For proper operation of the system, the local data on the two user interfaces must be the same.
Для правильной работы системы локальные данные на двух пользовательских интерфейсах должны быть одинаковыми.

Economic impact- document the impact of TB on individuals, on economies by showing local data, or local examples.
Экономические последствия- документируйте воздействие тб на граждан, экономику, приведя местные данные или местные примеры.

The most recent nationwide and local data were produced by a survey conducted in autumn 2009.
Монголия Самые последние общегосударственные и местные данные были получены благодаря обследованию, проведенному осенью 2009 года.

Indicators mentioned in the literature were applied to Swiss agriculture by using most recent local data and statistics.
Приводимые в литературе показатели применялись к швейцарскому сельскому хозяйству на основе использования новейших местных данных и статистики.

The need for baseline data, that is, local data on situational crime prevention.
Возникла потребность в исходных данных, то есть местных данных о ситуативном предупреждении преступности.

Local data on poverty with regard to the degree of accessibility to basic social services shows an improvement in the social indicators.
Местные данные о масштабах нищеты, касающиеся возоможностей доступа к базовым социальным услугам, свидетельствуют об улучшении социальных показателей.

A user station anywhere in the world can receive local data at least twice a day from each satellite as it passes nearly overhead.
Прием локальных данных на любой станции возможен как минимум дважды в сутки с каждого спутника, при его проходе над станцией.

Novell iFolder backs up your work immediately, so your files are always protected and easily recovered, even if your local data is lost.
Novell iFolder делает мгновенные резервные копии Вашей работы, чтобы Ваши файлы были защищены и легко восстановимы, даже в случае потери локальных данных.

Aging of resource records in local data, based on a specified refresh time period, for any eligible zones.
Очистка записей ресурсов в локальных данных, основанная на указанном периоде времени обновления для любой допустимой зоны.

This last rule, rule(d), reflects the expectation that components are able to get local data from a file or content provider.
Это последнее правило( правило( d)) отражает ожидание того, что компоненты будут в состоянии получать локальные данные из файла или от поставщика контента.

If the query cannot be resolved using local data, the DNS server forwards the query to the DNS server that is designated as a forwarder.
Если запрос не может быть разрешен с помощью локальных данных, DNS- сервер переадресует запрос на DNS- сервер, назначенный как сервер пересылки.

The application of deviations regarding the calculation of build margins for national grids where local data are not publicly available(EB 29 report, para. 74);
Применение отклонений в отношении расчета проектных допусков для национальных сетей в условиях отсутствия свободного доступа к местным данным( ИС 29, пункт 74);

This can generate significant local data, as well increasing awareness of the technology and its application Nyerges et al., 2011: 4.
Благодаря этому может быть получен значительный объем местных данных, а также повышен уровень информированности об этой технологии и ее применении Nyerges et al., 2011: 4.

The process involved a competitive tendering operation in which a UK market research company Research International Ltd won the 5-year contract for local data collection.
Этот процесс включал проведение конкурсных торгов, на которых действующая в Соединенном Королевстве компания по исследованиям рынка" Рисерч интернэшнл лтд." выиграла пятилетний контракт на проведение сбора данных на местном уровне.

When this data is processed in parallel on the respective local data and used for this Map-Reduce technology 25.
При этом обработка данных происходит параллельно на соответствующих локальных данных и для этого используется технология Map- Reduce 25.

Only local data is able to reflect the local circumstances and to monitor the efforts made by local authorities, contrarily to what happens when using estimates based on national data..
Только местные данные дают возможность правильно отобразить текущую ситуацию по энергопотреблению, и обеспечить мониторинг действий местных органов власти, в отличие от ситуации, когда при расчетах применяются национальные данные..

In the"Cookies" section of the dialogue box that appears, make sure that Allow local data to be set is selected to allow both first-party and third-party cookies.
Убедитесь, что в появившемся окне в области" Файлы cookie" установлен флажок Разрешать сохранение локальных данных.

Therefore, for large local data you should better use dynamic memory- when entering a function, allocate the memory, which is required for local needs, in the system(new, ArrayResize()), and when exiting the function, release the memory delete, ArrayFree.
Поэтому для больших локальных данных лучше использовать динамическую память- при входе в функцию память под локальные нужды выделять в системе( new, ArrayResize()), а при выходе из функции производить освобождение памяти delete, ArrayFree.

Participatory mechanisms could be adopted for collecting and updating local data, and data collection methods should be context specific and gender sensitive.
Было рекомендовано предусмотреть механизмы участия в сборе и обновлении данных на местном уровне и сбора данных с учетом конкретных обстоятельств и гендерной проблематики.