LOCAL DATABASES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قواعد البيانات المحلية
• وقواعد البيانات والنظم المحلية
• قواعد بيانات محلية

Examples of using Local databases in English and their translations into Arabic

Police Information Portal(local databases of police agencies across Canada).
معلومات الشرطة البوابة(قواعد البيانات المحلية وكالات الشرطة في جميع أنحاء كندا

Thus, there is only a limited need to obtain archival documentation and this might be better sourced in local databases.
وبذلك توجد حاجة محدودة فقط إلى الحصول على وثائق محفوظة قد يكون من الأفضل استقاؤها من قواعد البيانات المحلية

Because analysts are tied directly into federal and local databases, they have information at their fingertips.
لأن جميع المحللين مرتبطون""بشكل مباشر بقواعد البيانات الاتحادية والمحلية"،"لديهم معلومات عند أطراف أصابعهم

Okay, look, this is a long shot, but run facial recognition through the federal and local databases.
حسناً، إسمع، هذا شيء بعيد المنال، ولكن إبحث عن صورته ببرنامج التعرف على الوجوه-من خلال قواعد البيانات الفيدراليّة والمحلية

It will replace multiple local databases with a centralized data repository hosted on the main server infrastructure of the United Nations in New York.
وسوف يستعيض عن قواعد البيانات المحلية المتعددة بسجل مركزي للبيانات تستضيفه البنية التحتية للخادوم الرئيسي للأمم المتحدة في نيويورك

The MTRs urged UNFPA to help strengthen the capacity of appropriate national institutions to develop national and local databases.
وحثت هذه الاستعراضات الصندوق على المساعدة في تعزيز قدرة المؤسسات الوطنية المختصة على إعداد قواعد بيانات وطنية ومحلية

The development of local databases that reflect local realities and inform policy, planning and investment decisions at the local level is urgently needed.
ذلك أن ثمة حاجة ملحة إلى استحداث قواعد بيانات محلية تعكس الحقائق المحلية ويسترشد بها في اتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسات والتخطيط والاستثمار على المستوى المحلي

The application has an upload capability so that data updates can also be performed by direct upload from local databases in the provinces or territories.
ويتضمن التطبيق إمكانية تحميل، مما يسمح بتحديث البيانات أيضا عن طريق تحميلها مباشرة من قواعد البيانات المحلية الواقعة في المقاطعات أو الأقاليم

Most offices run several local databases and all are setting up or are already running the Programme Manager System(PROMS), which requires routine data replication and advanced database management.
وتنفذ معظم المكاتب عدة قواعد بيانات محلية، وتقوم جميعها بإعداد أو تنفيذ نظام إدارة البرامج، الذي يتطلب تكرار البيانات بشكل روتيني وإدارة متقدمة لقاعدة البيانات

It was also recommended that participants and their respective institutions should develop appropriate local databases and resource inventories to be shared at the international, regional and national levels;
وأُوصي أيضا بأن يستحدث المشاركون ومؤسساتهم قواعد بيانات محلية مناسبة وأن يعدوا قوائم حصرية لمواردهم وأن يتقاسموا هذه المعلومات على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني

Approximately 150 tables contain reference data(country names, currencies, vendors, etc.). Of these, some 55 tables, including salary scales and exchange rates, are distributed to other offices where they are automatically loaded into the local databases.
ويقارب عددها 150 جدولا، وتتضمن بيانات مرجعية(أسماء البلدان، والعملات، والموردون، وما إلى ذلك)، ويوزع منها حوالي 55 جدولا، بما في ذلك كشوف المرتبات وأسعار الصرف، على المكاتب الأخرى، حيث يجري تحميلها أوتوماتيا في قواعد البيانات المحلية

A new methodology for assessment and illustration of drought and desertification should be developed, based on more accurate local databases and national scales of evaluation, and using a bottom-up approach.
ولا بد من استحداث منهجية جديدة لتقييم الجفاف والتصحر وتوضيحهما بالاستناد إلى قواعد بيانات محلية ومستويات تقييم وطنية تتسم بالمزيد من الدقة، وباستخدام نهج هرمي من الأسفل إلى الأعلى

(a) Development of technical adjustments/enrichments to IMIS and local databases and systems and procedures to support the requirements of IPSAS starting on 30 June, with a target date for completion of 31 October 2012;
(أ) في 30 حزيران/يونيه 2012: يبدأ إعداد التعديلات/التحسينات التقنية التي ستدخل على النظام المتكامل وقواعد البيانات والنظم المحلية والإجراءات لدعم متطلبات المعايير المحاسبية الدولية، والتاريخ المستهدف للاستكمال هو 31 تشرين الأول/أكتوبر من العام نفسه

A new and complex methodology of assessment and illustration for drought and desertification should be worked out, based on more accurate local databases and national scale of evaluation, using a bottom-up approach.
ولا بد من وضع منهجية جديدة ومعقدة لتقييم الجفاف والتصحر وتوضيحهما، بالاستناد إلى المزيد من قواعد البيانات المحلية الدقيقة وعمليات التقدير على الصعيد الوطني باستخدام نمط تركيبي من أسفل إلى أعلى

(i) Development of technical adjustments/enrichments to IMIS and local databases and systems and procedures to support the requirements of IPSAS starting on 30 June, with a target date for completion of 31 October 2012;
Apos; 1' البدء في 30 حزيران/يونيه في إعداد التعديلات/التحسينات التقنية التي ستدخل على نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وقواعد البيانات والنظم المحلية، والإجراءات وذلك دعما لمتطلبات المعايير المحاسبية الدولية، على أن يكون التاريخ المستهدف لاستكمالها هو 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012

Standardized and structured trade-related information is managed locally by individual Trade Points, and updates made in their local databases are automatically replicated to the GTPNet central site.
إدارة المعلومات الموحدة والمؤكدة المتصلة بالتجارة محليا عن طريق فرادى النقاط التجارية ونقل نسخ طبق الأصل من التحديث الذي تقوم به هذه النقاط لقواعد بياناتها المحلية تلقائيا إلى الموقع الرئيسي للشبكة العالمية للنقاط التجارية

These data are currently drawn from mission specific or local databases and are not recorded in IMIS for technical reasons, and are available on a snapshot basis; this renders the data incompatible with the methodology adopted in the present report.
وتُستقى هذه البيانات حاليا من قواعد بيانات خاصة ببعثات بعينها أو قواعد بيانات محلية، وهي غير مسجلة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل لأسباب فنية، وهي متاحة على أساس توفير لمحة موجزة؛ وهذا يجعل البيانات لا تتوافق مع المنهجية المعتمدة في هذا التقرير

A new and separate methodology of assessment and illustration of drought and desertification should be worked out, based on more accurate local databases and national scale of evaluation, and using a bottom-up type of construction.
(ج) ولا بد من وضع منهجية جديدة ومستقلة لتقييم الجفاف والتصحر وتوضيحهما، بالاستناد إلى المزيد من قواعد البيانات المحلية الدقيقة وعمليات التقدير على الصعيد الوطني باستخدام نمط تركيبي من أسفل إلى أعلى

(e) Consolidation of the system. In the original design of the system, using the technology available at that time, the local databases were implemented to meet the Organization ' s requirements on a principle of autonomy of operations in each major duty station.
(هـ) توحيد النظام- في التصميم الأصلي للنظام، وباستخدام التكنولوجيا المتاحة آنذاك، نُفذت قواعد البيانات المحلية لتلبية متطلبات المنظمة انطلاقا من مبدأ استقلال العمليات التي تتم في كل مركز من مراكز العمل الرئيسية

These coordinating procedures would enable the feedback loop between local and global scales(see recommendation 7) and should be connected to Parties ' technical teams that manage local databases and the continually updated versions(by local input) of DPSheIR, as long as Parties have this technical capacity.
ومن شأن إجراءات التنسيق تلك أن تتيح حلقة التفاعل بين النطاقين المحلي والعالمي(انظر التوصية 7) وينبغي ربطها بالأفرقة التقنية التابعة للأطراف، التي تدير قواعد البيانات المحلية وصيغ DPSheIR المحدثة باستمرار(بالمدخلات المحلية)، ما دامت للأطراف هذه القدرة التقنية

France Médias Monde and its third-party partners may use technology equivalents to cookies such as LocalStorage or local databases in the mobile and tablet applications to store information equivalent to that specified above.
يجوز لفرانس ميديا موند وشركائها من الأطراف الثالثة استخدام تقنيات تشبه ملفات تعريف الارتباط مثل LocalStorage أو قواعد البيانات المحلية في تطبيقات الهاتف المحمول والأجهزة اللوحية لتخزين معلومات مشابهة لتلك المحددة أعلاه

Local database server.
محليّ قاعدة بيانات خادم

Describe IOS AAA using local database.
وصف يوس آا باستخدام قاعدة البيانات المحلية

Local database of the history of quotations including import- export operations in the real time manner.
قاعدة بيانات محلية لتاريخ الاقتباسات بما في ذلك عمليات الاستيراد و التصدير في الوقت الحقيقي

The device keeps your local database safe anytime you lose internet connection while serving your customers.
يحافظ الجهاز على أمان قاعدة البيانات المحلية الخاصة بك في أي وقت تفقد الاتصال بالإنترنت أثناء خدمة عملائك

Possibility to manage a local database of quotations history with editing and export/import functions.
توفير إمكانية إدارة قاعدة بيانات محلية لتاريخ عروض الأسعار مع وظيفتي التعديل والإصدار/التوريد

This will be achieved through the implementation of three components: commitment to capacity building; increased participation of women in local development planning and good governance; and enhanced capacity for gender monitoring, evaluation and local database management.
وسيتم هذا من خلال تنفيذ ثلاثة عناصر: الالتزام ببناء القدرة؛ وزيادة مشاركة المرأة في التخطيط للتنمية المحلية وفي الحكم الجيد؛ وتعزيز القدرة على الرصد والتقييم الجنسانيين وإدارة قواعد البيانات المحلية

Update Lists- Pressing this button prompts the user and gives the option to clear all data from the local database and download the entire database from the Server, or to just update the local database with the latest data from the Server.
قوائم التحديث- الضغط على هذا الزر يطالب المستخدم ويعطي الخيار لمسح جميع البيانات من قاعدة البيانات المحلية وتنزيل قاعدة البيانات بأكملها من الخادم، أو فقط تحديث قاعدة البيانات المحلية بأحدث البيانات من الخادم

Between July 2009 and February 2010, an officer in the alternative development unit had on nine occasions ordered small quantities of United Nations security service guard ' s uniforms from fictitious suppliers fraudulently registered in the local database.
ففيما بين تموز/يوليه 2009 وشباط/فبراير 2010، طلب موظف في وحدة التنمية البديلة في تسع مناسبات توريد كميات صغيرة من الزي الرسمي للحراس التابعين لدائرة الأمن في الأمم المتحدة من موردين وهميين مسجلين زورا في قاعدة البيانات المحلية

Selecting the Update from Server menu option is comparable to selecting the“Update Lists” from Settings, which updates the local database with the latest data from the Server.
اختيار التحديث من الخادم يمكن مقارنة خيار القائمة باختيار"قوائم التحديث" من الإعدادات، والتي تقوم بتحديث قاعدة البيانات المحلية بأحدث البيانات من الخادم

How to use "local databases" in a sentence

Local storage for table data, local databases (using SQLite database engine).

For databases: In Control Panel click on the Local Databases folder.

Most counties keep local databases of known gangs and gang members.

This can be one of the local databases or a remote.

multiple processes in order to keep all local databases in sync.

Add your business to our local databases – It’s FREE! 2.

Local databases do not transmit any information to a central database.

Getting Lucee, Docker, your local databases and git repos working together.

Mobile developers will be operating out of their local databases (i.e.

Michael has also produced and maintained our local databases and networks.