LOGAR Meaning in Arabic - translations and usage examples

Helmand Logar.

هلمند لوجر

(a) Puli Alam(Logar) and Bazarak(Panjsher), under the Kabul regional office;

(أ) بل علم(لوكر) وبازاراك(بنجشير)، في إطار مكتب كابل الإقليمي

Short answer, Logar Province.

بإجابة مختصرة… منطقة لوغر

Ghazni, Khost, Logar, Paktika, Paktya, Panjsher, Parwan, Wardak and Nuristan Provinces remained free of poppies.

وبقيت ولايات غزني وخوست ولوغار وباكتيكا وباكتيا وبانجشير وباروان ووارداك ونورستان خالية من الخشخاش

Two hundred additionalorphans have been registered in Herat, Logar, Kapisa, Badakhshan and other provinces.

وجرى تسجيل مائتي يتيم غيرهم في هيرات ولوغار وكابيسا وبدخشان والولايات الأخرى

People also translate

logar province

(ج) من المقرر افتتاح المكاتب في لوغار ولاغمان وباكتيكا وبانجشير في الفترة ما بين آذار/مارس وآب/أغسطس 2010

Estimate 2011: construction of 3 male prisons completed(Baghlan, Wardak and Logar) and 1 female prison(Kunduz).

التقديرات لعام 2011: إنجاز تشييد 3 سجون للذكور(باغلان وورداك ولوغار) وسجن للإناث(قندوز

For example, in the capital of Logar province, from April to May 2008, three schools were set on fire.

ففي عاصمة مقاطعة لوغار مثلا، أُضرمت النار في ثلاث مدارس خلال الفترة الممتدة من نيسان/أبريل إلى أيار/مايو 2008

Political outreach activities are to be commenced in 9 provinces(Badghis, Herat, Helmand, Uruzgan, Kandahar, Khost,Paktya, Logar, Kapisa).

بدء أنشطة التوعية السياسية في 9 مقاطعات(بادغيز وهيرات وهلمندوأوروزغان وقندهار وخوست وباكتيا ولوغار وكابيسا

The governors of Takhar, Helmand, Baghlan, Faryab, Wardak, Logar, Badghis, Nimroz and Laghman Provinces were replaced.

وجرى استبدال محافظي مقاطعات تخار وهلماند وبغلان وفارياب ووردك ولوكر وبادغيس ونيمروز ولغمان

Ms. Logar(Slovenia) said that widows in rural areas 60 years of age and older enjoyed the same pension as a couple.

السيدة لوغار(سلوفينيا): قالت إن الأرامل في المناطق الريفية اللاتي بلغن سن 60 سنة أو أكثر يتمتعن بنفس المعاشات التي يتمتع بها الأزواج

Opposing militant forcesactivity is also reported in Ghazni, Logar and Laghman provinces along the main lines of communication.

ووردت أنباء عنقيام قوات المتمردين بعمليات على طول خطوط الاتصالات الرئيسية في مقاطعات غزني ولوكر ولغمان أيضا

On 12 November 2012, precision-guided munitions were reportedly discharged in the ShaqtiQala area of Baraki Barak district of Logar province.

وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت يوم 12 تشرين الثاني/نوفمبر2012 في منطقة شاكتي كالا من إقليم باراكي باراك بمقاطعة لوغار

A boys ' school in Kharwar district, also in Logar province, has been occupied by the international military forces since 2007.

ولا تزال ثمةمدرسة للبنين في خروار، أيضا في مقاطعة لوكر، محتلة من جانب القوات العسكرية الدولية منذ عام 2007

Investment in the natural resources of Afghanistan has begun, including a pledge to invest$3 million to set up mining operations in Logar province.

وبدأ الاستثمار في الموارد الطبيعية لأفغانستان، بما في ذلك التعهد باستثمار 3 ملايين دولارفي إقامة عمليات تعدين في مقاطعة لوغار

On 25 June, a suicide attack against a hospital in Logar Province killed 25 civilians, including 13 children, and injured 25 others.

وفي 25 حزيران/يونيه، أسفر هجوم انتحاري ضد مستشفى في مقاطعة لوغار عن مقتل 25 مدنيا، بمن فيهم 13 طفلا، وإصابة 25 آخرين

The training team currently consists of the Czech military police officers and remains one of the mainproviders of training to the Afghan National Police in Logar.

ويتألف فريق التدريب حاليا من ضباط الشرطة العسكرية التشيكية، ولا يزال يشكّل إحدى الجهاتالرئيسية التي تدرِّب الشرطة الوطنية الأفغانية في لوغار

Against the overall decrease, Kandahar, Kunar, Nangarhar, Logar and Wardak Provinces recorded notably higher security incident levels than in 2011.

ومقابل هذا الانخفاض العام، سجلت ولايات قندهار وكُنَر وننكرهار، ولوكَر، ووردَك مستويات حوادث أمنية أعلى بشكل ملحوظ من تلك المسجلة في عام 2011

Anti-Government operations nevertheless continue in many parts of the east and south-east andhave become an acute concern in Wardak and Logar provinces, close to the capital.

بيد أن العمليات المناهضة للحكومة تتواصل في أجزاء كثيرة في شرق البلدوجنوبه الشرقي وأصبحت تشكل شاغلا خطيرا في مقاطعتي ورداك ولوكر بالقرب من العاصمة

(e) Construction and renovation of clinics and hospitals,including 10 health facilities in Logar, Paktia and Jowzjan provinces(6 clinics were completed), and renovation of the MCH unit in Jalalabad;

ﻫ( بناء وتجديد عياداتومستشفيات من بينها ١٠ مرافق صحية في مقاطعات لوغار وباكتيا وجوزان)انجزت ٦ عيادات؛ وتجديد وحدة صحة اﻷم والطفل في جﻻل أباد

Kunar, Laghman, Logar and Nangarhar Provinces notably recorded an increase in security incidents between 1 May and 31 July, compared to the same period in 2011.

ومن اللافت للنظر حدوث زيادة في الحوادث الأمنية المسجلةفي مقاطعات كونار وننغارهار ولغمان ولوغار في الفترة الممتدة بين 1 أيار/مايو و 31 تموز/يوليه، بالمقارنة بالفترة نفسها في عام 2011

Such incidents have spread throughout the country, witha notable increase in areas around Kabul, Wardak, Logar and Khost, and in the eastern provinces of Laghman, Kunar and Nangarhar.

وانتشرت مثل هذه الحوادث في جميعأنحاء البلد مع زيادة ملحوظة في محيط كابول وورداك ولوغار وخوست وفي مقاطعات لغمان وكونار ونانغارهار الشرقية

New cases were recorded in Nimruz, ten in Kabul, seven in Kandahar, four in Paktia, two each in Balkh and Bamyan(the first cases in the province),and a single new case in Logar Province.

تم تسجيل 14 حالة جديدة في نمروز، وعشر في كابول، وسبع فيقندهار، وأربع في باكتيا، وحالتان في بلخ وباميان(الحالات الأولىفي الولاية)،وحالة جديدة واحدة في مقاطعة لوغار

The Safe Motherhood Initiative was launched in three provinces,Laghman and Logar in 1998, and Farah in 1999, and focuses on awareness raising and has capacity-building and training components.

وبوشر بتنفيذ المبادرةفي ثلاث مقاطعات، هي لغمان ولوغار(عام 1998) وفراه(عام 1999). وهي مبادرة تركّز على التوعية وتنطوي على بناء القدرات وتوفير التدريب

The Force ' s rule of law programme is implemented by legal advisers and personnel of the military police of the United States Army ' s Task Force Spartan,which covers operations in Logar and Wardak.

ويتولى تنفيذ برنامج سيادة القانون الذي تضطلع به القوة مستشارون قانونيون وأفراد من الشرطة العسكرية ضمن فرقة عمل سبارتن التابعةلجيش الولايات المتحدة التي تغطي العمليات في لوغار وورداك

Similarly, in June 2011, a suicide attack against a hospital in Logar Province killed 20 civilians, including 13 children, and injured 25 others, many of whom were women and children.

وبالمثل، في حزيران/يونيه 2011، أسفر هجوم انتحاري على مستشفى في مقاطعة لوغار عن مقتل 20 مدنياً، من بينهم 13 طفلاً، وإصابة 25 شخصاً آخرين كان العديد منهم من النساء والأطفال

Mr. Logar(Slovenia) said that his country believed in a balanced consideration of all three pillars of the Treaty and shared the vision of a world free of nuclear weapons presented by the United States President in 2009.

السيد لوغار(سلوفينيا): بدأ كلمته بالإشارة إلى أن بلده يرى ضرورة التعامل مع ركائز المعاهدة الثلاث بشكل متوازن، وأنه يشاطر الآخرين رؤيتهم لعالم خالٍ من الأسلحة النووية حسبما عرضه رئيس الولايات المتحدة في عام 2009

The assassination of three international aid workers and one national staff of the InternationalRescue Committee on 13 August 2008 in Logar province, responsibility for which has been claimed by the Taliban, is the most recent episode.

وكانت عملية الاغتيال التي أعلنت حركة الطالبان مسؤوليتها عنها لثلاثة من العاملين الدوليين فيمجال المعونة وموظف وطني واحد من لجنة الإنقاذ الدولية في 13 آب/أغسطس 2008 في مقاطعة لوغار هي أحدث حلقة في ذلك المسلسل

Gatherings were held in Jawzjan, Kunduz, Logar, Maidan Wardak, Paktya and Takhar Provinces, with the participation of local government officials, traditional community leaders and civil society.

وقد عقدت اجتماعات في مقاطعات جوزجان وقندز ولوغار وميدان وورداك وباكتيا وتخار، شارك فيها مسؤولون حكوميون المحليون وزعماء مجتمعيون تقليديون وأفراد من المجتمع المدني

The first half of 2013sees the closure of the team of the Czech Republic in Logar, the Hungarian team in Baghlan, the New Zealand team in Bamyan and the United States teams in Paktika and Zabul Provinces.

ويشهد النصف الأول من عام 2013إغلاق الفريق التابع للجمهورية التشيكية في مقاطعة لوكر، والفريق الهنغاري في مقاطعة باغلان، والفريق النيوزيلندي في مقاطعة باميان، والفريقين التابعين للولايات المتحدة في مقاطعتي باكتيكا وزابل