Examples of using Luzon in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Southern Luzon.
She also added that the Luzon quarantine is not martial law, which President Duterte also stressed, but a safety measure.
وأضافت أيضا أن الحجر الصحي لوزون ليس قانونا عسكريا، وهو ما شدد عليه الرئيس دوتيرتي أيضا، ولكن إجراء سلامةFlores Sulawesi Luzon.
فلوريس وسولاويزي ولوزونTumbang preso or Presohan in the Luzon, and Tumba-Patis or Tumba-Lata in most Visayan regions(in English Hit The Can).
Tumbang preso أو Presohan في Luzon، و Tumba-Patis أو Tumba-Lata في معظم مناطق Visayan(بالإنجليزية Hit The CanHe runs guerrilla units here in north-central Luzon.
In other versions, especially those in Visayan regions and Southern Luzon, is of complexity for the part of the taya.
في إصدارات أخرى، لا سيما تلك في مناطق Visayan و Luzon الجنوبية، من التعقيد لجزء من الطاياMacArthur's conquered the southern islands. He's landed here on Luzon.
مكارثر إحتل الجزر الجنوبية سيهبط هنا في لوزنCentral Luzon and Southern Tagalog have the highest life expectancy while the ARMM and Eastern Visayas have the lowest.
فقد سُجِّل أعلى متوسط في لوزون الوسطى وتاغالوغ الجنوبية، وأدنى متوسط The last major earthquake was the 1990 Luzon earthquake.
ضرب آخر زلزال كبير في لوزون عام 1990In the Visayas, Southern Luzon and Bicol regions, the labor department implemented an operational plan to curb trafficking of children for exploitative employment.
وقامت وزارة العمل في أقاليم فيساياس ولوزون الجنوبية وبيكول، بتنفيذ خطة عملية لوقف الاتجار بالأطفال من أجل تشغيلهم بطريقة استغلاليةThis quarantine also applies to the region of Mimaropa(Mindoro, Marinduque, Romblon and Palawan),which is outside the Luzon island.
ينطبق هذا الحجر الصحي أيضًا على منطقة ميماروبا(ميندورو، ماريندوك، رومبلونوبالاوان)، التي تقع خارج جزيرة لوزونFor food self-sufficiency, our food baskets are North Luzon in our largest island and the southern island of Mindanao.
وبالنسبة للاكتفاء الذاتي Rajah Sulayman was the Rajah of Maynila, a kingdom at the mouth of the Pasig River where it meets Manila Bay,at the time the Spanish forces first came to Luzon.[24][25][26].
راجا سليمان كانت مملكة راجا ماينيلا، مملكة عند مصب نهر باسيج حيث تلتقي بخليج مانيلا، في الوقت الذيجاءت فيه القوات الإسبانية إلى لوزون.[1][2][3Most segments of the Philippines, including northern Luzon, are part of the Philippine Mobile Belt, which is geologically and tectonically separate from the Philippine Sea Plate.
معظم شرائح الفلبين، بما في ذلك لوزون الشمالية، هي جزء من الحزام المحمول الفلبينية، والتي هي من الناحية الجيولوجية و التكتونية منفصلة عن اللوحة بحر الفلبينThe program is being implemented in three units of theArmed Forces from the National Capital Region, two in Luzon and one each in Visayas and Mindanao.
ويجرى تنفيذ المشروع في ثلاث وحدات تابعة للقواتالمسلحة من منطقة العاصمة الوطنية، اثنتان في لوزون وواحدة في كل من فيساياس ومينداناوIn the National Capital Region there are 56 museums; Northern Luzon has 22 museums; Southern Luzon has 36 museums; Visayas has 36 museums and Mindanao has 11 museums.
ويوجد في منطقة العاصمة الوطنية 56 متحفاً؛ وفي لوزون الشمالية 22 متحفاً وفي لوزون الجنوبية 36 متحفاً؛ أما فيساياز فيوجد فيها 36 متحفاً، وفي مينداناو 11 متحفاًOverall, midwives provide the largest per cent age of delivery at 40.7 per cent, but this varies from a low of about 30 per cent of deliveries inMindanao to a high of about 60 per cent in Northern Luzon.
وإجمالاً، ترعى القابلات أكبر نسبة من حالات الوضع، وتبلغ 40.7 في المائة، ولكن هذه النسبة تتراوح بين ما أدناه نحو 30 في المائة من حالات الوضع فيThe New People ' s Army(NPA) also halted their tactical offensives,particularly in Southern Tagalog and Central Luzon, to assist in community relief and rehabilitation efforts.
كما أوقف جيش الشعب الجديد هجماته التكتيكية،ولا سيما في تغالوغ الجنوبية ولوزون الوسطى، للمساعدة في جهود الإغاثة والتأهيل في المجتمعات المحليةThe country is composed of7,107 islands with three major island groups: Luzon, with an area of 141,395 sq. km.; Visayas, with an area of 56,606 sq. km.; and Mindanao, with an area of 101,999 sq. km.; 92.3 per cent of the total land area is found within the 11 largest islands.
ويتألف البلد من ٧٠١٧ جزر، بينها ثﻻث مجموعات جزر رئيسية هي لوزون ومساحتها ٥٩٣ ١٤١ كيلومترا مربعا، وفيساياس ومساحتها ٦٠٦ ٥٦ كيلومترات مربعة، ومينداناو ومساحتها ٩٩٩ ١٠١ كيلومتراً مربعاً. وتضم أكبر ١١ جزيرة ٣,٢٩ في المائة من مجموع مساحة اﻷرضVeteran photographer and activist Lito Ocampo has been making frequent visits tohis hometown of Pampanga, located in the central part of Luzon Island in the Philippines, to escape the noise and dirt of the capital region Manila.
قام المصور والناشط ليتو اوكامبو بالعديد من الزيارات المتكررةلمسقط رأسه في بامبانغا الذي يقع في الجزء الرئيسي لجزيرة لوزون في الفليبين، ليهرب من ضجيج وقذارة منطقة العاصمة مانيلاContinuous deployment of sea marshals composed of Armed Forces of the Philippines/Philippine National Police/Philippine Coast Guard personnel onhigh-interest vessels sailing between the Visayan/Mindanao regions and Luzon(Manila).
مواصلة نشر مارشالات البحر الذين يضمون أفراداً من القوات المسلحة الفلبينية والشرطة الوطنية الفلبينية وخفر السواحل الفلبينية على متن السفن ذاتالأهمية العالية التي تبحر بين منطقتي فيسيان/مينداناو ولوزون(مانيلاThere have also beenreports that children from indigenous communities in Northern Luzon and many parts of north-eastern and southern Mindanao have been joining NPA.
ووردت أيضا تقارير تفيد أنالأطفال من مجتمعات السكان الأصليين في منطقة لوزون الشمالية وفي كثير منن The assault on Luzon was launched, as planned, on 9 January 1945, codenamed S-day. The Japanese forces reported more than 70 Allied warships entering the Lingayen Gulf. Pre-assault bombardment of Japanese shore positions from these ships began at 7:00.
تم شن الهجوم الأمريكي على لوزون، كما هو مخطط، في 9 يناير 1945، تحت الاسم الرمزي S-day. حيث أبلغت القوات اليابانية عن دخول أكثر من 70 سفينة حربية حليفة إلى خليج لنغاين. بدأ القصف قبل الهجوم على المواقع الساحلية اليابانية من هذه السفن في الساعة 7:00 وبدأت عمليات الإنزال بعد ساعةIn terms of geographical location, more than half of the total housing need(56 per cent) is in Southern Tagalog, Metropolitan Manila,and Central Luzon, 21 per cent in the Visayas and the remaining 23 per cent in Mindanao.
وفيما يتعلق بالموقع الجغرافي، سُجِّل أكثر من نصف الطلب الإجمالي على السكن(56 في المائة)في تاغالوغ الجنوبية ومنطقتي مانيلا الكبرى ولوزون الوسطى، و21 في المائة في جزر فيسايا، ونسبة 23 في المائة الباقية في مينداناوSouthern Luzon State University(SLSU), formerly known as Southern Luzon Polytechnic College(SLPC), is the premier, state-funded higher education institution in Quezon Province in the Philippines. It is composed of 11 campuses in the province of Quezon, with the main campus situated in the Municipality of Lucban.
تعد جامعة ولاية لوزون الجنوبية، المعروفة سابقًا باسم كلية لوزون الجنوبية للفنون التطبيقية مؤسسة التعليم العالي الأولى التي تمولها الدولة في مقاطعة كويزون في الفلبين، وهي تتألف من 11 حرما جامعيا في مقاطعة كويزون، ويقع الحرم الرئيسي في بلدية لوكانOn the other hand, only Filipino citizens and diplomats with visas issued by the government of the Philippines were the ones who havepermission to enter the Philippines through international airports in Luzon provided that they undergo quarantine procedures.
من ناحية أخرى، فإن المواطنين والدبلوماسيين الفلبينيين فقط الذين يحملون تأشيرات صادرة عن حكومة الفلبين هم الذين لديهمإذن بدخول الفلبين عبر المطارات الدولية في لوزون شريطة أن يخضعوا لإجراءات الحجر الصحيMany of these groups are found in Mindanao, including the Manobo, Maguindanao, Maranao, Tausug, Samal, Subanon, Bila-an, and Bagobo.Together with migrants from Luzon and Visayas, Mindanao residents totaled 16.2 million in 1995, or 23.6 percent of the national population(NSO 1995).
وكثير من هذه الجماعات موجودون في ميندناو، بما في ذلك مانوبو، وماغينداناو، ومارانوا، وتوسوغ، وسمال، وسوبانون، وبيلاآن، وباغوبو ويبلغ مجموعسكان ميندناو، مع المهاجرين من لوزون وفيساياس 16.2 مليون نسمة في عام 1995، أي 23.6 في المائة من السكان الوطنيين(المكتب الإحصائي الوطني لعام 1995In respect of the Philippines, the clarification of the Governing Council provided that claimants who were either residing in Mindanao or in all regions affected by the Mount Pinatubo volcanic eruption,including Central Luzon, are eligible to file claims with the Commission.
وفيما يتعلق بالفلبين، نصَّ توضيح مجلس الإدارة على أنه يجوز تقديم مطالبات إلى اللجنة من أصحاب المطالبات الذين كانوا يقيمون إما في منداناو أو في جميع المناطـق المتـأثرةبتفجر بركان جبـل بيناتوبو(Mount Pinatubo)، بما في ذلك منطقة لوزون الوسطىThe Baguio General Hospital and Medical Center is the designated facility for confirmatory COVID-19 testing for suspected cases in the Cordillera Administrative Region andother parts of northern Luzon. As of April 17, the hospital has the daily testing capacity of 270 to 300 with only one Polymerase Chain Reaction machine.[7].
إن مستشفى باغيو العام والمركز الطبي هو المنشأة المخصصة لاختبار COVID-19 التأكيدي للحالات المشتبه فيها في منطقة كورديليراالإدارية وأجزاء أخرى من شمال لوزون. اعتبارًا من 17 أبريل، يتمتع المستشفى بقدرة اختبار يومية من 270 إلى 300 مع جهاز تفاعل سلسلة بوليميراز واحد فقط.[1Regional and local government institutional mechanisms on GAD were created, such as the one established in the Regional Development Council of Region 10,Provincial Commission on Women in Bulacan in Central Luzon, and GAD technical committees that are covered by local ordinances.
تم إنشاء آليات مؤسسية إقليمية ومحلية مثل الآلية المنشأة في مجلس التنمية والإقليمي للمنطقة رقم 10، وهو يعرف باسماللجنة الإقليمية المعنية بالمرأة في بولاكان في منطقة لوزون الوسطى، واللجان التقنية لإدماج المرأة في التنمية المشمولة بالأوامر المحلية
