MADHYA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ومادهيا

Examples of using Madhya in English and their translations into Arabic

Madhya Pradesh Indore.
مادهيا براديش إندور

The organization worked primarily in Bundelkhand, Madhya Pradesh State, India.
وتتركز منطقة عمل هذه المنظمة أساساً في بندلخاند، بولاية مادهيا برادِش الهندية

Madhya Pradesh State Government.
حكومة ولاية ماديا براديش

They include Rajasthan, Assam, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh and Madhya Pradesh.
وتشمل هذه الولايات راجستان آسام وغوجارات وهاريانا وهيماشال براديش ومادهيا براديش

Madhya Pradesh and Uttar Pradesh?
(مادهييا براديش) و(اوتار براديش)؟?

Most of the open access solar projects in India are currently in Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, Karnataka, and Chhattisgarh.
معظم مشاريع الطاقة الشمسية المفتوحة في الهند موجودة حاليا في مادهيا براديش وأندرا براديش وكارناتاكا وتشاتيسجاره

Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and Rajasthan.
(مادهيا براديش) و(اوتار براديش). و راجيستان

Currently four Indian states, Orissa, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, and Himachal Pradesh, have implemented anti-conversion laws.
وتطبَّق تلك القوانين في أربع ولايات هندية الآن، هي ولايات أوريسا، وتشهاتيسغار، ومادهيا براديش، وهيماشال براديش

In Madhya Pradesh, the Society provided nutritional supplements to 5,000 children and 3,000 pregnant mothers.
قدمت الجمعية في ولاية مادهيا برادش مكملات تغذوية لنحو 000 5 طفل و 000 3 أُم حامل

Within India, for example, the lowest female/male agricultural wage ratios were in the states of Punjab(0.06) and Haryana(0.10); the highest were in Madhya Pradesh(0.60).10.
ففي الهند، مثﻻ، توجد أدنى نسب اﻷجور بين المرأة والرجل في الميدان الزراعي في وﻻيات البنجاب ٠,٠٦( وهاريانا)٠,١٠(؛ وأعﻻها في مادهيا براديش)٠,٦٠()١٠

The Federation of Madhya Pradesh Chamber of Commerce Industries.
من اتحاد غرف مادهيا براديش للتجارة والصناعة

New York City restaurant«Eleven Madison Park» ranks third in the world rankings, Peruvian«Central» comes fourth, the Danish«Noma» 5th and French«Mirazur» in Madhya, 6The.
مدينة نيويورك مطعم«أحد عشر ماديسون بارك» في المرتبة الثالثة في التصنيف العالمي, بيرو«المركزي» يأتي الرابع, الدنماركية«نوما» 5 والفرنسية«Mirazur» في ولاية ماديا, 6ال

Nine States, viz., Goa, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Rajasthan, Karnataka, Maharashtra, Delhi, Jammu and Kashmir and Uttar Pradesh have laws on the Right to Information.
وتوجد في تسع ولايات هي غواه وتاميل نادو ومادهيا براديش وراجستان وكارناتاكا وماهاراشترا ودلهي وجامو وكشمير أوترا براديش قوانين بشأن الحق في الحصول على المعلومات

Crimes against women ' s cells have been set up in the States of Andhra Pradesh, Punjab, Orrissa, Rajasthan, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Himachal Pradesh, Karantaka, Madhya Pradesh and in the Union Territories of Chandigarh, Delhi and Pondicherry.
أنشئت خلايا لمكافحة الجريمة ضد المرأة في ولايات أندرا براديش والبنجاب وأوريسا وراجسان وتاميل نادو وأوتار براديش وهيماشال براديش وكاراناتاكا ومادهيا براديش وفي الأقاليم الاتحادية بنديجار ودلهي وبندشيري

Four large northern States-- Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan and Uttar Pradesh, which account for over 40 per cent of the country ' s population-- are host to 16 per cent of all approved centres under the Medical Termination of Pregnancy Act(Barge and others, 1998).
وتضم أربع ولايات شمالية كبيرة- أوتر براديش وبيهار وراجستان ومادهيا براديش- تشمل أكبر من 40 في المائة من سكان البلد، 16 في المائة من كافة المراكز المعتمدة بموجب قانون إنهاء الحمل بوسائل طبية(Barge and others, 1998

UNICEF noted that national-level indicators do not adequately reflect internal disparities and that poverty is more widespread in the populous States of Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Orissa, Chhattisgarh, Jharkhand and Madhya Pradesh.
وأشارت منظمة اليونيسيف إلى أن المؤشرات على المستوى الوطني لا تبيِّن بشكل كاف أوجه الاختلاف الداخلية وإلى أن الفقر ينتشر بدرجة أكبر في الولايات المكتظة بالسكان وهي أوتار براديش وبيهار وراجستان وأوريسا وشهاتيسغار وجهارقند ومادهيا براديش(135

The project covers 57 districts in the States of Uttar Pradesh, Uttaranchal, Haryana, Madhya Pradesh, Jharkhand, Gujarat, Chattisgarh, Karnataka and Bihar. 17,647 women SHGs have been formed against a target of 16,000 with a total membership of 243,962.
ويغطي المشروع 57 مقاطعة في ولايات أوتار براديش وأوتارانشال وهاريانا ومادهيا براديش وجارخاند وغوجارات وشاتيسجاره وكرناتاكا وبيهار. وتم تكوين 647 17 من جماعات العون الذاتي النسائية، مقارنة بالرقم المستهدف وهو 000 16، بلغ مجموع أعضائها 962 243

On 19 June 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal, in conjunction with the Special Rapporteur on violence against women and the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression, on behalf of 490 persons protesting peacefully against the Maheshwar Dam project in Madhya Pradesh.
وفي 19 حزيران/يونيه 1998، أرسل المقرر الخاص نداء عاجلاً، بالتزامن مع المقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة والمقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير، بالنيابة عن 490 شخصاً قاموا باحتجاج سلمي ضد مشروع سد ماهشوار في مادهيا برادش

It is encouraging that my farmer colleagues in the states of Maharashtra, Madhya Pradesh and Karnataka, with the support of their respective state governments and private players are able to realize the best price for their produce and at the same time, consumers are getting the best product.
ومن المشجع أن زملائي مزارع في ولايات ماهاراشترا, مادهيا براديش وكارناتاكا, بدعم من حكوماتهم الدولة المعنية والشركات الخاصة قادرة على تحقيق أفضل الأسعار لمنتجاتهم وفي نفس الوقت, consumers are getting the best product

AAI and Liberation also noted legislation enacted by State governments such as the the Jammu and Kashmir Public Safety Act 1978, the Jammu and Kashmir Disturbed Areas Act 1992, the Chhattisgarh Special Public Protection Act 2005 and the Madhya Pradesh Special Areas Security Act 2002.
ولاحظت أيضاً منظمة'التحرير' وهيئة المعونة العملية في الهند التشريعات التي سنتها حكومات الولايات، كقانون الأمن العام لجامو وكاشمير، الصادر في عام 1978، وقانون مناطق الاضطرابات في جامو وكشمير، الصادر عام 1992، وقانون تشاتيسغار الخاص بالحماية العامة، الصادر عام 2005، وقانون مادهيا براديش للأمن في المناطق الخاصة الصادر عام 2002(40

In 2001, Community Forests International(CFI) carried out two feasibility studies in Madhya Pradesh and Andhra Pradesh to examine systems that could compensate communities for carbon sequestration and storage resulting from forest regeneration using the mechanism of joint forest management.
وفي عام 2001 أجرت الهيئة الدولية للغابات المجتمعية دراستي جدوى في ماديا براديش وآندرا براديش" لبحث النظم التي يمكن أن تعوض المجتمعات عن تنحية وتخزين الكربون الناتج عن تجديد الغابات" باستخدام آلية الإدارة المشتركة للغابات

Andhra Pradesh has adopted a State Policy on trafficking of women and children and Bihar has established a State Action Plan for the welfare and rehabilitation of trafficked women and children. Madhya Pradesh has launched a scheme ' Jabali ' that focuses on welfare and development of trafficked women and children.
واعتمدت ولاية أندرا براديش سياسة ولائية بشأن الاتجار في النساء والأطفال كما وضعت ولاية بيهار خطة عمل ولائية لرعاية النساء والأطفال من ضحايا الاتجار بالأشخاص وإعادة تأهيلهم. أما ولاية مادهيا براديش فقد أطلقت مشروع" جبالي" الذي يركِّز على رعاية وتنمية النساء والأطفال ضحايا الاتجار بالأشخاص

On 19 June 1998 the Special Rapporteur sent an urgent appeal, in conjunction with the Special Rapporteur on the question of torture and the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression, concerning the alleged arrest on 10 June 1998 of approximately 490 persons protesting peacefully against the Maheshwar Dam project in Madhya Pradesh.
في 19 حزيران/يونيه 1998، وجهت المقررة الخاصة نداء عاجلا بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب والمقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير، بشأن ما ادعي من إلقاء القبض على قرابة 490 شخصا في 10 حزيران/يونيه 1998 كانوا يحتجون سلميا على مشروع إقامة سد ماهيشوار في مادهيا براديش

From 1947 to 1971, the partially excluded areas, such as in Mymensingh, Bangladesh, and in Jharkhand, Orissa, Madhya Pradesh and several other states of peninsular India, had a larger number of general laws applied to them, with a stronger role played by the central Government.
ومن عام 1947 إلى عام 1971، كان ينطبق على المناطق المعزولة جزئيا، مثل ميمنسنغ في بنغلاديش، وجهارخند وأوريسا ومادهيا براديش والعديد من الولايات الأخرى في شبه الجزيرة الهندية، عدد أكبر من القوانين العامة، وكانت الحكومة المركزية تؤدي دورا أقوى

Government of India in collaboration with the State Governments, Population Foundation of India, Plan India and other donor partners launched a national campaign against sex selection and pre-birth elimination of female foetuses in eleven States namely Punjab, Haryana, Delhi, Maharashtra, Gujarat, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh, Uttaranchal, Andhra Pradesh, Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
وبالتعاون مع حكومات الولايات والمؤسسة الهندية للسكان ومشروع" خطة الهند" وغير ذلك من الشركاء المانحين، شنَّت حكومة الهند حملة وطنية ضد انتقاء نوع الجنس والتخلص من الأجنة الأنثوية قبل الولادة في إحدى عشرة ولاية هي البنجاب وهاريانا ودلهي وماهاراشترا وغوجارات وهيماشال براديش وأوتار براديش وأوتارانشال وأندرا براديش ومادهيا براديش وشهاتسغاره

A project on promoting the socio-economic development of marginalized women in Scheduled Castes and Scheduled Tribes in Madhya Pradesh, India, successfully uses a rights-based approach, illustrating that local ownership, participation and sharing in decisions are essential to eradicating poverty.
وهناك مشروع لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للنساء والطوائف والقبائل المصنفة المهمشة في ولاية مادهيا برديش بالهند، يستخدم بنجاح نهجاًً قائماًً على حقوق الإنسان، ويوضح أن الملكية المحلية، والمشاركة في اتخاذ القرارات أمران أساسيان للقضاء على الفقر

Family Counselling Centres are running in the District Police Headquarters in different states and 19 Family Counselling centres are functioning in police headquarters at Delhi, Kerala, West Bengal, Orissa, Tripura, Pondicherry, Assam, Karnataka, Manipur, Goa, Maharashtra, Punjab, Haryana, Meghalaya, Nagaland, Uttar Pradesh, Sikkim, Tamil Nadu and Madhya Pradesh, which provide legal aid and run help lines.
وتعمل مراكز تقديم المشورة للأسر في مقار شرطة المقاطعات في مختلف الولايات. ويعمل 19 مركزاً من مراكز تقديم المشورة للأسر في مقار الشرطة في ولايات دلهي وكيرالا وغرب البنغال وأوريسا وتريبورا وبونديشيري وآسام وكارناتاكا ومانيبور وغوا وماهاراشترا والبنجاب وهاريانا وميغالايا وناغالاند وأوتار براديش وسكيم وتاميل نادو ومادهيا براديش حيث تقدِّم المساعدة القانونية وخدمات المساعدة عن طريق الهاتف

In Asia, UN-Habitat supported projects in India(on Madhya Pradesh ' s integrated urban sanitation programme); Nepal(on poverty mapping and pro-poor water and sanitation interventions); Viet Nam(on Cam Ranh ' s water demand management and tariff policies); and Cambodia(on pro-poor community-based water and sanitation in four towns, benefiting 29,682 people).
وفي آسيا، قدم موئل الأمم المتحدة الدعم لمشاريع في الهند(بشأن البرنامج المتكامل للمرافق الصحية الحضرية في مادهيا براديش)؛ ونيبال(في مجال إعداد الخرائط المتعلقة بالفقر، ومبادرات المياه والمرافق الصحية المراعية للفقراء)؛ وفييت نام(في مجال إدارة الطلب على المياه وسياسات التعريفات في كام رانه)؛ وكمبوديا(في مجال المياه والمرافق الصحية على الصعيد المجتمعي بما يراعي الفقراء في أربع مدن، ويستفيد من ذلك 682 29 شخصا

The Institute was also involved in the monitoring and evaluation studies of the plan schemes implemented by the Ministry of Tribal Affairs, Government of India, in four states- Jharkhand, Chhattisgarh, Orissa and Madhya Pradesh in 2006-2007;(vi) Labour: The Indian Social Institute is involved in'Social Security Now ', a campaign involving 500 organizations for comprehensive social security of unorganized and informal workers in India.
وشارك المعهد أيضا في الفترة 2006-2007 في دراسات لرصد وتقييم المخططات التي تنفذها وزارة الشؤون القبلية، وحكومة الهند في أربع ولايات، وهي: جهارخاند، تشهاتيسجاره وأوريسا، ومادهيا براديش؛' 6' العمل: يشترك المعهد الاجتماعي الهندي في حملة'' الضمان الاجتماعي الآن''، التي تشمل 500 من مؤسسات الضمان الاجتماعي الشامل للعاملين في الهند في القطاع غير المنظم وغير الرسمي

In the year 2001, which was observed as Women Empowerment Year, Secretary, DWCD had written to all State Governments to set up District Level Committees headed by the District Magistrates to review and monitor cases of crimes against women. 12 State Governments, viz., Andhra Pradesh., Chattisgarh, Daman & Diu, Harayan, Kerala, Madhya Pradesh, Meghalaya, Mizoram, Orissa, Punjab, and Uttar Prasesh have reported to have set up such Committees.
وفي عام 2001، الذي تم إعلانه عاماً لتمكين المرأة، قام أمين الإدارة المعنية بنماء المرأة والطفل بتوجيه رسائل خطِّية إلى جميع الحكومات الولائية تدعوها إلى إنشاء لجان على مستوى المقاطعات يرأسها قضاة مقاطعات، وذلك لاستعراض ورصد القضايا المتعلقة بالجرائم ضد المرأة. وقد أبلغت 12 حكومة ولائية هي حكومات ولايات أندرا براديش، وتشاتسجارا، ودمان وديو، وهاريانا، وكيرالا، ومادهيا براديش، وميغالايا، وميزورام، وأوريسا، والبنجاب، وأوتار براديش عن قيامها بإنشاء هذه اللجان

How to use "madhya" in a sentence

District Administration Dhar, Madhya Pradesh, India.

Madhya Pradesh PGCL Recruitment 2018 Notification.

Madhya pradesh tourism website providing information.

Madhya Pradesh State Electricity board (M.P.S.E.B.).

Khajuraho old town, Madhya Pradesh, India.

Madhya Pradesh soyabean also affected sentiment.

Purena Industrial Area, Panna, Madhya Pradesh.

Depalpur Road Indore Madhya Pradesh 452005.

Madhya Pradesh State Mining Corporation Limited.

Hosangabad Road Bhopal: 462016, Madhya Pradesh.