MAKING PRESENTATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقديم العروض
• تقدم عروضا
• تقديم عروض
• عروضاً إيضاحية
• يقدمون بيانات

Examples of using Making presentations in English and their translations into Arabic

Making presentations: design development, that works for you!
تقديم العروض: وضع التصاميم, الذي يعمل لديك!

This function comes in handy when you are making presentations to a large group of people using your Mac.
تأتي هذه الوظيفة في متناول اليد عندما تقوم بعمل عروض تقديمية لمجموعة كبيرة من الناس باستخدام جهاز Mac الخاص بك

Making presentations performed in professional graphics programs.
تقديم العروض التي تؤدى في برامج الرسومات الفنية

Microsoft PowerPoint is an excellent tool for making presentations and includes all the tools and features you could possibly want.
Microsoft PowerPoint هي أداة ممتازة لتقديم العروض، وتشمل جميع الأدوات والميزات التي يمكن أن تريدها

Making presentations and persuading clients to use or buy our products.
تقديم العروض وإقناع العملاء باستخدام أو شراء منتجاتنا

The discussions were organized on a region-by-region basis with regional panellists making presentations followed by interactive dialogue with delegations.
ونظمت المناقشات على أساس كل منطقة على حدة قدم فيها خبراء إقليميون عروضاً تبعها جلسات تحاور مع الوفود

Chapter 04: Making Presentations with PowerPoint 2010. rar.
الفصل 04: تقديم العروض مع PowerPoint 2010. rar

Hold a workshop under the same arrangements as in 2011, with member States and international intergovernmental organizations making presentations pursuant to the invitations extended in 2010 and 2011.
عقد حلقة عمل في إطار الترتيبات ذاتها المتخذة في عام 2011، تقدّم خلالها الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية عروضاً إيضاحية تلبية للدعوات التي توجه إليها خلال عامي 2010 و2011

Making presentations: design development, that works for you! Advertising agency INSIGHT.
تقديم العروض: وضع التصاميم, الذي يعمل لديك! INSIGHT كالة إعلانات

While you might use it from writing documents, creating spreadsheets or making presentations, there are a few tricks you can use to get more out of it.
وفي حين يمكن استخدامه من كتابة الوثائق, إنشاء جداول البيانات أو تقديم العروض, وهناك عدد قليل من الحيل التي يمكن أن تستخدم للحصول على أكثر من ذلك

Countries making presentations focus on their main successes and most urgent challenges.
وتركز البلدان التي تقدم عروضا على نجاحاتها الرئيسية والتحديات الأكثر إلحاحا التي تواجهها

The event brings together technical experts and high-level policymakers to help improve understanding of the challenges of securing nuclear material, with each country making presentations on best practices.
ويشارك في هذه المناسبة خبراء تقنيون ومقررو سياسات رفيعو المستوى للمساعدة في تحسين فهم التحديات المتصلة بتأمين المواد النووية، مع قيام كل بلد بتقديم عروض بشأن أفضل الممارسات

Simplify making presentations special settings that keep your PC from sleeping and turn off messages, notifications, and screen savers.
تبسيط تقديم العروض الخاصة الإعدادات التي تحافظ على جهاز الكمبيوتر الخاص بك من النوم وإيقاف الرسائل والإخطارات، وحافظات الشاشة

Like paid programs that provide a similar service, Open Office offers you an excellent word processor, a complete range of spreadsheet tools and many other useful utilities for making presentations or schemes.
مثل برامج مدفوعة الأجر التي تقدم خدمة مماثلة، فتح مكتب يقدم لك معالج النصوص ممتازة، مجموعة كاملة من الأدوات جداول البيانات والعديد من المرافق الأخرى مفيدة لتقديم العروض أو المخططات

Simplify making presentations special settings that keep your PC from sleeping and turn off messages, notifications, and screen savers.
قم بتبسيط إعدادات العروض التقديمية الخاصة التي تمنع الكمبيوتر من النوم وإيقاف تشغيل الرسائل والإشعارات وشاشات التوقف

The Commission also participated in the other activities of the High Level Segment, including making presentations at the Side event of the Regional Commissions on the MDG Road Map and a discussion on development cooperation.
وشاركت اللجنة أيضاً في أنشطة أخرى من الجزء رفيع المستوى، بما في ذلك تقديم بيانات في الحدث الموازي للجان الإقليمية على خريطة طريق الأهداف الإنمائية للألفية ومناقشة عن التعاون الإنمائي

This campaign includes making presentations during various institute events and publishing articles in the ICPAK bi- monthly journal that emphasize the importance of developing a culture of life long learning.
وتشمل الحملة تقديم العروض أثناء المناسبات المختلفة التي ينظمها المعهد ونشر مقالات في الجريدة التي يصدرها مرتين شهرياً تركز على أهمية تطوير ثقافة التعلم مدى الحياة

The Executive Directorate will contribute to the discussions on thematic and regional issues of relevance to the Committee ' s work by making presentations to the Committee on issues related to the implementation of resolution 1373(2001).
وستسهم المديرية التنفيذية في المناقشات بشأن المسائل المواضيعية والإقليمية التي لها صلة ببرنامج عمل اللجنة، بتقديم عروض إلى اللجنة عن المسائل المتصلة بتنفيذ القرار 1373(2001

Some developing country Parties making presentations and taking the floor mentioned some of the following conditions for the implementation of their NAMAs.
أشارت بعض البلدان النامية الأطراف التي قدمت عروضاً وتناولت الكلمة إلى عدد من الشروط التالية لتنفيذ إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً الخاصة بها

The Secretariat continued to accept invitations to attend conferences organized in the region by the African Union, the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and other organizations, making presentations and taking part in discussions.
وواصلت الأمانة تلبية الدعوات لحضور المؤتمرات التي ينظّمها في المنطقة الاتحاد الأفريقي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمات أخرى، فقدّمت عروضا وشاركت في المناقشات

This reference tool for those making presentations about United Nations work in the field of human rights contained concise material suitable for quoting in speeches or lectures.
وتضمنت هذه اﻷداة المرجعية، للذين يقدمون بيانات عن أعمال اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان، مواد موجزة تصلح لﻻقتباس منها في الكلمات أو المحاضرات

Hold a workshop, with simultaneous interpretation, during the forty eighth session of the Subcommittee, with member States and international intergovernmental organizations making presentations pursuant to the invitation extended in 2010.
عقد حلقة عمل، مع توفير ترجمة فورية، خلال الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية تقدّم خلالها الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية عروضاً إيضاحية تلبية للدعوة التي توجه إليها في عام 2010

In particular, for countries making presentations to the Economic and Social Council, the preparation of a national report has helped to bring the different ministries together around one table to identify key achievements, bottlenecks, lessons learned and examples of best practices.
وبالنسبة للبلدان التي تقدم عروضا أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي تحديدا، يساعد إعداد التقارير الوطنية في تجميع الوزارات المختلفة حول مائدة مستديرة واحدة لتحديد الإنجازات الرئيسية والصعوبات والدروس المستفادة ونماذج الممارسات الفضلى

Action area: The members and alternate members of the JISC, and especially its Chair and Vice-Chair, wish to engage more actively in JI-related outreach activities by participating in and making presentations at external events.
مجال العمل: يود الأعضاء والأعضاء المناوبون في لجنة الإشراف، وخصوصاً الرئيس ونائب الرئيس، المشاركة بنشاط أكبر في أنشطة التوعية المتعلقة بالتنفيذ المشترك من خلال المشاركة في أنشطة خارجية وتقديم عروض فيها

Those making presentations should arrange to circulate the case studies well in advance;(c) a working group to consider the outcome of the meeting(drafts could be prepared in advance of the meeting on the basis of the documentation provided and informal consultations); and(d) a concluding plenary.
وينبغي لمن يقدمون عروضا اتخاذ الترتيبات لتعميم دراسات الحالة قبل وقت كاف؛ و ج( إنشاء فريق عامل للنظر في حصيلة اﻻجتماع)يمكــن إعــداد المشاريــع قبــل انعقاد اﻻجتماع على أساس الوثائق المقدمة والمشاورات غير الرسمية(؛ و)د عقد جلسة عامة اختتامية

Core training programmes in the six official languages, as well as specialized courses, to maintain and develop advanced language skills, including in such areas as conducting meetings, drafting reports and correspondence and making presentations.
برامج تدريب أساسية في اللغات الرسمية الست، ودورات دراسية متخصصة، للحفاظ على المهارات اللغوية المتقدمة وتطويرها، ويشمل ذلك مجالات من قبيل عقد الاجتماعات وصياغة التقارير والمراسلات وتقديم عروض

The Working Group recalled that in accordance with its multi-year workplan, it would hold in 2012 a workshop with member States and international intergovernmental organizations making presentations pursuant to the invitations extended in 2010 and 2011.
وأشار الفريق العامل إلى أنه سيعقد في عام 2012، وفقا لخطة عمله المتعددة السنوات، حلقة عمل مع الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية التي تقدم عروضاً إيضاحية تلبية للدعوات التي توَّجه إليها خلال عامي 2010 و2011

Core training programmes in the six official languages, as well as specialized courses to maintain and develop advanced language skills, including in such areas as conducting meetings, drafting reports and correspondence and making presentations.
Apos; 1' توفير برامج تدريب أساسية باللغات الرسمية الست، فضلا عن دورات متخصصة للحفاظ على المهارات اللغوية المتقدمة وتطويرها، بما في ذلك في مجالات مثل تسيير الاجتماعات، وإعداد التقارير والمراسلات، وتقديم العروض

Main relevant participation in international, regional and national conferences: Participation in several international and national Conferences, Seminars and Workshops, in Brazil, Latin America and various countries of the world, making presentations, among those it worth to point out.
المشاركة الرئيسية في المؤتمرات الدولية والوطنية:: شاركت في عدة مؤتمرات دولية ووطنية وندوات وحلقات عمل في البرازيل وأمريكا اللاتينية وفي مختلف بلاد العالم، بتقديم إسهامات منها على وجه الخصوص

Core training programmes in the six official languages, as well as specialized courses, to maintain and develop advanced language skills, including in such areas as conducting meetings, drafting reports and correspondence and making presentations, particularly in the working languages of the Organization.
Apos; 1' برامج تدريب أساسية في اللغات الرسمية الست، ودورات دراسية متخصصة، للحفاظ على المهارات اللغوية المتقدمة وتطويرها، ويشمل ذلك مجالات من قبيل عقد الاجتماعات وصياغة التقارير والمراسلات وتقديم عروض، لا سيما في لغتي عمل المنظمة

How to use "making presentations" in a sentence

Expert is Making Presentations using Power point.

Making presentations (detailing) to doctors, specialists, etc.

Same goes for making presentations from web addresses.

These skills include: research, making presentations and model-making.

Coach making presentations to the outgoing senior players.

Making presentations to doctors, practice staff and nurses.

Making presentations that are clear, engaging and impactful.

Practice making presentations and receive specific personal feedback.

Significance of Making Presentations to Other Eye Doctors.

Rael, then making presentations over her summer break.