Examples of using Mathematica in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wolfram Mathematica.
Mathematica Policy Research.
معهد أبحاث ماثيماتيكا بوليسيThe Principia Mathematica.
مبادئ الرياضياتPrincipia Mathematica was initially published in three volumes in 1910, 1912 and 1913.
في البداية نُشر كتاب Principia Mathematica في ثلاثة مجلدات في 1910 و 1912 و 1913How do I find Waldo with Mathematica?
كيف أجد والدو مع ماثيماتيكا؟?At pp. 15"Principia Mathematica", at Stanford University.
At pp. 15"Principia Mathematica", at جامعة ستانفوردIt can alsobe used to develop packages for the software Mathematica.
كما يمكن استخدامه لتطوير حزمات(Packages) لبرنامج ماثماتيكاIsaac Newton's"principia mathematica," the unedited version.
كِتاب(اسحق نيوتِن) في"مبادئ الرياضيَّـات"، النسخة غير المنقحةWell, I have to admit, actually,that I also had a very selfish reason for building Mathematica.
حسنا، يجب علي أن أعترف بأنه كانت لدي دوافع أنانية لبناء برنامج ماثماتيكاSo here's a trivial piece of Mathematica programming.
هذا جزء صغير من برمجة"ماثيماتيكاBut in my estimation, as a man of numbers,the piéce de résistance is Newton's Principia Mathematica.
ولكني بتقديري، كرجلٍ يحبّ الأرقامولكن الشيء الأكثر أهمّية هو مبادئ نيوتن في الرياضياتWell, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
حسن، حتى و إن بدأنا العمل من"ماثيماتيكا" لا يزال هناك قدر هائل من العملRussell 's Principia Mathematica.
راسل'math e matica المبادىء الاولىTommaso Ceva's mathematical work is summed up in Opuscula Mathematica(1699) which examines geometry, gravity and arithmetic.
Tommaso ceva الرياضية للعمل تتلخص في opuscula mathematica(1699) الذي يدرس الهندسه، والحساب خطورةIt's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.
إنها مواصفات دقيقة بلغة رسمية دقيقة و هذا ما يجعل"ماثيماتيكا" تعلم ما الذي يجب القيام بهWith Wolfram Alpha inside Mathematica, you can, for example, make precise programs that call on real world data.
و مع"ولفرام ألفا" داخل"ماثيماتيكا"، سوف يكون بإمكانك، مثلا، كتابة برامج دقيقة والتي تتعامل مع معلومات من العالم الواقعيDuring this year she published Canonical polygons forfinitely generated Fuchsian groups in Acta Mathematica.
وخلال هذا العام وقالت انها نشرت الكنسي المضلعاتبشكل محدود لتوليد fuchsian المجموعات في اكتا mathematicaIn 1929, together with Banach,he started a new journal Studia Mathematica and Steinhaus and Banach became the first editors.
فى عام 1929، جنبا الىجنب مع بنك، بدأ جديدة اليوميه studia mathematica وsteinhaus واصبح اول بنك من المحررينEventually, I created a whole structure based on symbolic programming andso on that let me build Mathematica.
في النهاية، كونت هيكلا كاملا يعتمد على البرمجةالرمزية وما إلى ذلك والتي مكنتني من بناء برنامج ماثماتيكاAnd, for example, Wolfram Alpha and Mathematica are actually now full of algorithms that we discovered by searching the computational universe.
ولفرام ألفا" و"ماثيماتيكا" مثلا هما الآن مليئتان بالخوارزميات التي إكتشفناها عن طريق بحثنا في الكون المحوسبAs an example of the mathematics that Bolzano was working on while he was professor of the philosophy of religion,here is a description of what he recorded in his notebook Miscellanea mathematica in 1816.
وكمثال على الرياضيات ان تعمل على بولزانو بينما كان للاستاذ الفلسفه الدينية، وهنا وصفلما سجل في مفكرة miscellanea mathematica في 1816In 1920 he published a compendium on the three-body problem in Acta Mathematica. Then near the end of his career he became interested in the n-body problem.
وقال انه في عام 1920 نشرت خلاصة وافية عن هيئة مشكلة من ثلاثة في اكتا mathematica، ثم قرب نهاية حياته المهنيه اصبح المهتمه في n- الهيءه المشكلةAfter the creation of Mathematica Scandinavica(see the article on the Norwegian Mathematical Society for the story of the founding of this journal) he acted as an editor for the new journal.
وبعد انشاء mathematica scandinavica(انظر المادة المتعلقة النرويجيه رياضية المجتمع لقصة تأسيس هذه المجله) وقال انه قام بدور تحرير لمجلة جديدةWell, I have to admit, actually,that I also had a very selfish reason for building Mathematica: I wanted to use it myself, a bit like Galileo got to use his telescope 400 years ago.
حسنا، يجب علي أن أعترف بأنهكانت لدي دوافع أنانية لبناء برنامج ماثماتيكا. أردت أن أستخدمه لوحدي، كما استخدم جاليليو منظاره قبل 400 عامOn the one hand, we have Mathematica, with its sort of precise, formal language and a huge network of carefully designed capabilities able to get a lot done in just a few lines.
من ناحية، لدينا"ماثيماتيكا"، مع الشكل الدقيق و المنهجي للغة التي تستعملها وشبكة غاية في الإتساع من المقدرة المصممة بعناية والقادرة على تحقيق الكثير بكتابة عدد قليل من الأسطرGalileo's experiments on uniformly accelerated bodies led Newton to formulate his fundamental laws of motion,which he presented in his main work Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.
أدت تجارب غاليليو على تسارع الجثث بشكل متساوٍ إلى نيوتن إلى صياغة قوانينهالأساسية للحركة، والتي قدمها في عمله الرئيسي Philosophiae Naturalis Principia MathematicaIn a paper which he published in Acta mathematica in 1906, Jensen proved an inequality for convex functions which had a whole host of classical inequalities as special cases.
في ورقة الذي نشره في اكتا mathematica في عام 1906، وهو تفاوت ينسن ثبت لconvex المهام التي كانت مجموعة كاملة من أوجه عدم المساواة الكلاسيكيه كحالات خاصةAll was not going well in other ways too, for in 1885 Mittag-Leffler persuadedCantor to withdraw one of his papers from Acta Mathematica when it had reached the proof stage because he thought it".
وكان جميع لا تسير على ما يرام في وسائل أخرى أيضا، في عام 1885 mittag-leffler اقناع قائد الفرقة الموسيقيه في الكنيسة لسحب واحد من أوراق من اكتا mathematica عندما وصلت الى مرحلة الاثبات لأنه يعتقد انه"His"Aristotelis loca mathematica ex universis ipsius operibus collecta et explicata", published in Bologna, appeared in 1615, in which Biancani discussed Aristotelian thought on floating bodies.
في عام 1615،نشرت له أطروحة بإسم"Aristotelis loca mathematica ex universes ipsius operibus collecta et explicata" في بولونيا، ناقش فيها نظريات أرسطو حول الأجسام الطافيةThe first and most widely recognized study, published by Mathematica Policy Research, Inc. in 1985, found that the NAP program increased household food expenditures for beneficiaries when compared to non-participating families, just as its predecessor did.
وجدت الدراسة الأولى والأكثر انتشارًا علىنطاق واسع، التي نشرتها شركة Mathematica Policy Research، Inc. في عام 1985، أن برنامج NAP زاد من نفقات الأسر المعيشية الغذائية للمستفيدين عند مقارنتها بالعائلات غير المشاركة، تمامًا كما فعل سلفه
