MAXIMUM TERM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المدة القصوى
• فترة أقصى

Examples of using Maximum term in English and their translations into Arabic

The maximum term for settling the loan is 7 years.
الحد الأقصى لمدة سداد القرض 7 سنوات

In Queensland, the Legislative Assembly has a maximum term of three-years.
وفي كوينزلاند تعمل الجمعية التشريعية لمدة أقصاها ثلاث سنوات

The maximum term for continuous use is up to four days.
الحد الأقصى لمدة الاستخدام المستمر هو أربعة أيام

The 40-member House of Assembly is directly elected for a maximum term of five years.
أما مجلس النواب فيتألف من ٤٠ عضوا يُنتخبون مباشرة لفترة حدها اﻷقصى خمس سنوات

Maximum term: 15 years if 1st rank mortgage.
المدة القصوى: 15 سنة. إذا كان الرهن العقاري في المرتبة الأولى

Under article 730a of the code, the maximum term of the engagement is three years.
وبموجب المادة 730(أ) من القانون فإن فترة التعيين القصوى هي ثلاثة أعوام

We have a maximum term of 5 years of credit for cars and 3 years on machine.
لدينا لمدة أقصاها 5 سنوات من الائتمان للسيارات و 3 سنوات على الجهاز

The 40-member House of Assembly is directly elected for a maximum term of five years.
أما مجلس النواب فيتألف من 40 عضوا يُنتخبون مباشرة لفترة حدها الأقصى خمس سنوات

The maximum term of a forward transaction is 370 days and cannot exceed this limit.
الحد الأقصى لمدة المعاملة الآجلة هو 370 يومًا ولا يمكن أن يتجاوز هذا الحد

In her country capital punishment was prohibited and the maximum term of imprisonment was 20 years.
وذكرت أن عقوبة الإعدام محظورة في بلدها وأن أقصى مدة يحكم بها بالسجن هي ٢٠ سنة

(5) The maximum term of keeping a person in detention prescribed by this Code has expired;
إذا انقضت الفترة القصوى المنصوص عليها في هذا القانون لإبقاء الشخص قيد الاحتجاز

OneWeb FCC refers to the September decision to increase the maximum term, for which companies must expand their groups.
يشير OneWeb FCC لقرار سبتمبر لزيادة المدة القصوى, التي يجب على الشركات أن توسع مجموعاتهم

Leases with a maximum term of 12 months or less would be treated in accordance with current operating lease rules.
عقود الإيجار مع مدة أقصاها 12 شهرا أو أقل أن يعامل وفقا الحالي الإيجار التشغيلي القواعد

Members of the Commonwealth House of Representatives are elected for a maximum term of three years, though elections may be called earlier.
يُنتخب أعضاء مجلس نواب الكمنولث لمدة قصوى ثلاث سنوات، وإن كان من الممكن استدعاء البرلمان قبل ذلك التاريخ

(3) The maximum term of arrest defined by this Code has expired, and the court has not taken a decision on detention of an accused.
إذا انقضى الحد الأقصى لمدة القبض بموجب هذا القانون، ولم تتخذ المحكمة قراراً باحتجاز المتهم

The State Protection Act of 1975 is still used to justify continuing detention of persons who have served the maximum term of their sentences.
ولا يزال قانون حماية الدولة لعام 1975 يستخدم لتبرير استمرار احتجاز الأشخاص الذين قضوا الحد الأقصى للمدد المحكوم بها عليهم

The Rules should establish a maximum term of days beyond which solitary confinement is considered prolonged.
وينبغي أن تضع القواعد حدا أقصى لمدة الحبس الانفرادي يعتبر تجاوزه حبسا انفراديا مطولا

Under the 1973 Criminal Code in force at the time the offences were committed, the maximum term of sentence execution could not exceed 30 years.
ووقت ارتكاب هذه الجرائم كان القانون الجنائي لعام 1973 هو القانون النافذ، الذي كان ينص على ألا تتجاوز المدة القصوى لقضاء العقوبة 30 عاماً

The maximum term was four years and less was sometimes imposed, but, according to Morris, one court sentenced one man to a sale for 10 years.
وكانت أقصى مدة أربع سنوات وفي بعض الأحيان كان يتم فرض عدد سنوات أقل، ولكن وفقًا لموريس، قضت إحدى المحاكم ببيع عمل الرجل لمدة عشر سنوات

However, the offence punishable by imprisonment for not more than 14 years has been abolished; the maximum term of imprisonment for an offence related to abortion is now 7 years.
إلا أن العقوبة بالسجن أكثر من 14 سنة أُلغيت؛ وباتت الآن المدة القصوى لعقوبة أي جريمة متصلة بالإجهاض 7 سنوات

This is the maximum term of imprisonment under this Act whereas the maximum term of imprisonment for other criminal offences is one that is not to exceed 15 years.
وهذه هي أقصى مدة حكم بالسجن بموجب هذا القانون في حين أن مدة السجن القصوى لارتكاب جرائم أخرى لا تزيد على 15 عاما

Article 94 of the Penal Code stipulates that penalties of imprisonment imposed by law may not, under any circumstances, exceed the maximum term of 30 years.
وتنص المادة 94 من قانون العقوبات على أن عقوبات السجن المفروضة بمقتضى القانون، لا يجوز، في ظل أية ظروف، أن تتجاوز المدة القصوى 30 سنة

The provisional offer had a maximum term of 30 years and a maximum interest rate of 5.54 per cent.
والعرض المؤقت يتميز بفترة قصوى تبلغ 30 عاما وبحد أعلى لمعدل الفائدة يصل إلى 5.54 في المائة

(iii) The accused allegedly committed a crime punishable by imprisonment with or without work whose maximum term of imprisonment was in excess of three years;
إذا كان يُدَّعى أن المتَّهم قد ارتكب جريمة يعاقَب عليها بالسجن مع الشغل أو بدونه ويكون الحد الأقصى لفترة السجن فيه أكثر من ثلاث سنوات

What was the maximum term under those provisions? By contrast, articles 141 and 143 did specify upper limits of 10 and 3 years, respectively, for murder with extenuating circumstances, and homicide.
فما هي العقوبة القصوى بموجب هذين النصين؟ وعلى العكس من ذلك نصت المادتان 141 و143 بصراحة على حدود قصوى هي 10 سنوات وثلاث سنوات على التوالي، في حالة القتل مع ظروف مخففة، وحالة القتل العمد

The prizes will be paid directly to the driver by the dealer where he has made the prior registration, with a maximum term of 30 calendar days from the celebration of the proof.
سيتم دفع الجوائز مباشرة للسائق من قبل الوكيل الذي قام بإعداده التسجيل المسبق، مع الحد الأقصى لمدة أيام 30 التقويمية من الاحتفال برهان

The Latvian Government further reported that the maximum terms of detention on remand for different types of crimes are now strictly fixed in article 277 of the Criminal Procedure Law(which entered into force on 1 October 2005)- the shortest maximum term of detention on remand is 3 months(2 months for the pretrial investigation stage and 1 month for adjudication).
وأضافت الحكومة اللاتفية أن أقصى فترات الاحتجاز في انتظار النظر في القضية لأنواع الجرائم المختلفة قد حددتها بصرامة المادة 277 من قانون الإجراءات الجنائية(الذي دخل حيز النفاذ في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005)- وتبلغ أقصر فترة قصوى للاحتجاز في انتظار النظر في القضية 3 أشهر(شهران لمرحلة التحقيق السابق للمحاكمة وشهر للنظر في القضية

(ii) The accused was previously found guilty of a crime punishable by death penalty, life imprisonment with or without work or a sentence of imprisonment with or without work whose maximum term of imprisonment was in excess of ten years;
إذا كان المتَّهم قد أُدين سابقاً في جريمة يعاقَب عليها بالإعدام أو بالسجن مدى الحياة مع الشغل أو بدونه أو بحكم من أحكام السجن مع الشغل أو بدونه ويكون الحد الأقصى لفترة السجن المحكوم بها فيه أكثر من عشر سنوات

The maximum fines for an offence have been raised to $50,000 and the maximum term of up to 10 years imprisonment to prevent people from committing these offenses.
وقد رفُعت الغرامات القصوى المتعلقة بالجريمة إلى مبلغ 000 50 دولار، كما رفعت المدة القصوى للسجن إلى 10 سنوات لمنع الناس من ارتكاب هذه الجرائم

The 1973 Criminal Code, under which the author was tried for the offences committed prior to his arrest and imprisonment in 1991, established a cumulative sentencing system, although in practice the maximum term of imprisonment allowed was 30 years.
وقد أنشأ القانون الجنائي لعام 1973، الذي قُوضي صاحب البلاغ بموجبه على الجرائم المرتكبة قبل إلقاء القبض عليه وإيداعه السجن في عام 1991، نظاماً لتراكم العقوبات، رغم أن المدة القصوى المقررة لعقوبة السّجن كانت 30 عاماً في الممارسة العملية

How to use "maximum term" in a sentence

The IRD determine the maximum term of 45 months.

What is the maximum term of the GAP policy?

What is the maximum term of the RTI policy?

Concessional loans for a maximum term of ten years.

This carried a maximum term of 12 years imprisonment.

The maximum term of credit is strictly thirty days.

The maximum term of service is four calendar years.

Guess what the maximum term for copyright violation is?

For 5 years, the maximum term is 5 years.

The maximum term for Arenas’ crime is five years.