What is the translation of " MAXIMUM TERM " in Slovak?

• maximálnou splatnosťou
• maximálna doba
• maximálne obdobie
• maximálnu lehotu
• maximálny termín

Examples of using Maximum term in English and their translations into Slovak

The maximum term is 240 months.
Maximálna dĺžka platby je 240 mesiacov.

Most banks offer a maximum term of 30 years.
Banky bežne poskytujú maximálnu splatnosť 30 rokov.

The maximum term of treatment is 2 weeks.
Maximálna doba liečby je 2 týždne.

The term is longer than the maximum term length.
Obsah je dlhší ako maximálna povolená dĺžka.

The maximum term for the loan is 240 months.
Maximálna dĺžka platby je 240 mesiacov.

Vacation without salary savings- the maximum term of leave in 2016 from the TC RF.
Dovolenka bez úspory na mzde- maximálna doba dovolenky v roku 2016 od TC RF.

The maximum term of protection is only 10 years.
Maximálna dĺžka ochrany je 10 rokov.

Having borrowed such a sum for a maximum term, you will need 33 thousand rubles.
Po zapožičaní takejto sumy na maximálne obdobie budete potrebovať 33 tisíc rubľov.

The maximum term in the legislation is not prescribed.
Maximálna doba v legislatíve nie je predpísaná.

For temporary reinsurance on death of a maximum term of three years the fraction shall be 0,1%.
Pre krátkodobé zaistenie pre prípad úmrtia s trvaním najviac tri roky tento podiel bude 0,1%.

The maximum term for a loan is 120 months.
Maximálna doba splatnosti pri tomto druhu pôžičky je 120 mesiacov.

Opportunity for redemption between 109.2% and 146.0% with a maximum term of 5 years.
Dosiahnite svoj cieľ s expresom- príležitosť dosiahnuť výnos medzi 8,5% a 42,5% s maximálnou splatnosťou 5 rokov.

The maximum term in our country from this bank is three years.
Maximálny termín v našej krajine z tejto banky je tri roky.

Reach Your Target by Express- opportunity for yield between 11.5% and 57.5% with a maximum term of 5 years.
Dosiahnite svoj cieľ s expresom- príležitosť dosiahnuť výnos medzi 10% a 50% s maximálnou splatnosťou 5 rokov.

The maximum term of exploitation of roofing material is 20 years.
Maximálna doba použitia strešného materiálu je 20 rokov.

Reach Your Target by Express- opportunity for redemption between 106% and 130% with a maximum term of 5 years.
Dosiahnite svoj cieľ s expresom- príležitosť dosiahnuť výnos medzi 10% a 50% s maximálnou splatnosťou 5 rokov.

The maximum terms will be included in your currency calculator if you invest at least 700 000 rubles for six months and a year.
Maximálna termíny môžu vložiť svoju menu kalkulačka je, keď sa pripojiť minimálne 700 000 rubľov za pol roka.

Reach Your Target by Express- opportunity for redemption between 109.11% and 145.55% with a maximum term of 5 years.
Dosiahnite svoj cieľ s expressom- príležitosť na splatenie medzi 107,7% a 138,5% s maximálnou splatnosťou 5 rokov.

The maximum term to claim an order is of 90 days from the shipment, since past this deadline are not preserved historical database of the shipment.
Maximálna lehota pre reklamáciu objednávky je 90 dní odo dňa odoslania zásielky, pretože po tejto lehote už nie je zachována zásielka v databáze.

OneWeb FCC refers to the September decision to increase the maximum term, for which companies must expand their groups.
Oneweb FCC odkazuje na rozhodnutie septembra sa zvýšila maximálna termín, pre ktoré firmy musia rozšíriť svoje skupiny.

If, for any reason, it proves necessary to cancel the order, whether completely or partially, we will reimburse the corresponding amount within a maximum term of 5 working days.
Pokiaľ zákazník potrebuje z akýchkoľvek príčin objednávku zrušiť- či už čiastočne, alebo úplne- vrátime príslušnú čiastku v termíne maximálne 5 pracovných dní.

The final additional sentence while partial or full cumulating may not exceed the maximum term or length specified for this type of sentence by the General Part of the Code.
Konečný dodatočný trest v prípade čiastočného alebo úplného pridania trestu zároveň nesmie prekročiť maximálnu lehotu alebo čiastku ustanovenú pre tento druh trestu podľa Všeobecnej časti Trestného zákona Ruskej federácie.

It should also be stressed that the directive provides for clear upper limits of detention and the grounds on which- in limited specific cases- a detention period may be prolonged, but not longer than a maximum term.
Taktiež treba zdôrazniť, že smernica stanovuje jednoznačné maximálne limity zadržania a dôvodov, na základe ktorých možno vo vymedzených zvláštnych prípadoch predĺžiť dobu zadržania, nie však na dlhšie ako na maximálnu lehotu.

However, considering that most restrictive licensing terms is only"maximum terms" this cost would not seem to be of importance.
Ak sa však vezme do úvahy, že najviac obmedzujúce licenčné podmienky sú iba„maximálne podmienky“, tieto náklady by zrejme nemali význam.

The maximum terms, respectively, in five, six and ten years, are established for legal claims for building contractors, for damages in pollution by tankers and other ships of the seas and coastal areas by oil products, with poor execution of a consumer contract.
Maximálna doba, v uvedenom poradí, päť, šesťa desať rokov, sada pre súd tvrdí, že stavebné firmy o náhradu škôd spôsobených znečistením tankery a iné lode na mori a pobrežných oblastiach ropných produktov, so zlou kvalitou domáceho zmluvy.

In case of partial or full addition of penalties, final additional punishment may not exceed the maximum term or scope prescribed for this type of punishment by the General Part of this Code.
Konečný dodatočný trest v prípade čiastočného alebo úplného pridania trestu zároveň nesmie prekročiť maximálnu lehotu alebo čiastku ustanovenú pre tento druh trestu podľa Všeobecnej časti Trestného zákona Ruskej federácie.

The Sub-Fund invests primarily in open-ended UCIs and UCITS, equities and equity-linked instruments, Money-Market Instruments, debt and debt-related instruments(including convertible bonds and bonds cum warrants), deposits subject to call with a maximum term of 12 months, and interest-rate certificates.
Investuje predovšetkým do otvorených UCI a UCITS, do akcií a s akciami spojených nástrojov, nástrojov peňažného trhu, dlžobných a s dlhmi spojených nástrojov(vrátane konvertibilných dlhopisov a dlhopisov s opčnými listami), vkladov so splatnosťou maximálne 12 mesiacov, úrokových certifikátov.

That mandate may be renewable for a further term of no longer than 36 months so that the total term does not exceed the maximum term permitted for non-central bank members of six years.
Funkčné obdobie možno predĺžiť maximálne o tridsaťšesť mesiacov tak, aby celkové obdobie nepresiahlo maximálne obdobie povolené pre členov nepochádzajúcich z centrálnych bánk v trvaní šesť rokov.

The Governing Council shall appoint non-central bank members of the MIB as non-voting members of the MIB for up to 36 months, renewable for a further term of no longer than 36 months so that the total term does not exceed the maximum term permitted for non-central bank members of six years.
Rada guvernérov vymenuje členov Rady pre trhovú infraštruktúru nepochádzajúcich z centrálnych bánk ako členov bez hlasovacieho práva na obdobie tridsaťšesť mesiacov, ktoré možno predĺžiť o ďalšie obdobie maximálne tridsaťšesť mesiacov tak, aby celkové obdobie nepresiahlo maximálne obdobie povolené pre členov nepochádzajúcich z centrálnych bánk v trvaní šesť rokov.

Preferential loan implies applying a reduced interest rate to the borrower, the possibility of installment payments(for example, at birth of a child in a family), an increase maximum term lending(this will help reduce the monthly burden).
Preferenčná pôžička znamená uplatnenie zníženej úrokovej sadzby na dlžníka, možnosť splátok(napríklad pri narodení dieťaťa v rodine), zvýšenie maximálny termín pôžičky(to pomôže znížiť mesačné zaťaženie).