What is the translation of " MAXIMUM TERM " in German?

• maximale Laufzeit
• maximale Frist
• Höchstlaufzeit

Examples of using Maximum term in English and their translations into German

Maximum term of three years.
Maximale Laufzeit drei Jahre.

Our absolute maximum term is 120 months.
Die maximale Laufzeit bei der KBC ist 120 Monate.

Maximum term insured: 180 days.
Maximale Versicherungsdauer(Anmietdauer): 180 Tage.

Duration of your session and a maximum term of 13 months Prevent fraud.
Dauer der Session, mit einer maximalen Aufbewahrungs-frist von 13 Monaten.

The maximum term of preparation of an extract makes seven days.
Die maximale Frist der Vorbereitung des Auszuges bildet sieben Tage.

Yes, but you must send a notification within a maximum term of 7 days.
Ja, alledings mußt du uns dies innerhalb einer maximalen Frist von 7 Tagen mitteilen.

The maximum term to acquire your Club Bonus is until the 31 of january.
Die maximale Laufzeit Ihre Club-Bonus zu erhalten, bis die 31 von Januar.

A contract that has been entered into for a definite period has a maximum term of two years.
Ein auf einen bestimmten Zeitraum abgeschlossener Vertrag hat eine maximale Laufzeit von zwei Jahren.

Maximum term of three years, minimum amount of EUR 750,000 with transregional scope.
Maximale Laufzeit drei Jahre, mindestens 750.000 Euro Volumen überregional.

Provided that the annual renewal fees are duly paid, patents remain in force for the maximum term.
Sofern die Jahresgebühren fristgerecht entrichtet werden, bleiben die Patente für die maximale Schutzdauer in Kraft.

Maximum term 20 years 10 years indefinitely renewable(every 10 years) 25 years 10 years.
Maximale Laufzeit 20 Jahre 10 Jahre unbegrenzt verlängerbar(alle 10 Jahre) 25 Jahre 10 Jahre.

With business equipment and vehicles, it depends on the maximum term of the accounting depreciation period.
Bei Betriebsausrüstung und -fahrzeugen hängt die maximale Laufzeit von der buchhalterischen Abschreibungsfrist ab.

The maximum term of preferential loans for vegetable producers in greenhouses will be extended from 8 to 12 years.
Die maximale Laufzeit von Präferenzdarlehen für Gemüseerzeuger in Gewächshäusern wird von 8 auf 12 Jahre verlängert.

For platinum the possible lifetime is longer, the 30 years are taken from the maximum term of the mining rights in South Africa.
Bei Platin ist der mögliche Zeitraum länger, die 30 Jahre ergeben sich aus der maximalen Zeitdauer der Schürfrechte in Südafrika.

The maximum term to process the claim will be fifteen(15) working days from the day following the date of the appropriate receipt thereof.
Die maximale Frist zur Beantwortung der Reklamation beträgt fünfzehn(15) Werktage ab dem Folgetag des ordnungsgemäßen Erhalts der Reklamation.

In Germany and Europe, as in many other countries, a patent has a maximum term of 20 years from the date on which the application is filed.
Ein Patent hat in Deutschland und Europa sowie in vielen anderen Ländern eine maximale Laufzeit von 20 Jahren ab dem Anmeldetag.

In my opinion, the maximum term for which the data can be considered to be safe, when encrypted by a recent strong cipher, is 10 to 20 years.
Ich denke, dass die maximale Zeitspanne 10 bis 20 Jahre ist, während der mit einem heute starken Verfahren verschlüsselte Daten als sicher gelten können.

Minimum period of liability for distributing counterfeit medicines will be three years in prison, the maximum term of aggravated- 12 years in prison.
Jahre im Gefängnis- Mindestdauer der Haftung für die Verteilung von Arzneimittelfälschungen wird drei Jahren Gefängnis, die Laufzeit von höchstens verschärft werden.

Such right must be exercised within the maximum term of four Takvo se pravo mora ostvariti u roku od najviše četiri godine.
Such right must be exercised within the maximum term of four Dieses Recht muss innerhalb von maximal vier Jahren ausgeübt werden.

The maximum term to claim an order is of 90 days from the shipment, since past this deadline are not preserved historical database of the shipment.
Die maximale Frist zur Geltendmachung eines Auftrags beträgt 90 Tage ab dem Versanddatum, da nach Ablauf dieser Frist die historische Datenbank der Sendung nicht erhalten bleibt.

Holiday Rental means rental of Property for holiday purposes within the maximum term permitted for rental without a residential tenancy agreement under state and territory residential tenancy legislation.
Ferienhaus bedeutet die Vermietung von Immobilien zu Ferienzwecken innerhalb der maximalen Laufzeit für die Vermietung zulässig ohne Wohn-Mietvertrag unter Staat und Territorium.

The maximum term is 30 years with rates typically around 4.9% for variable rate mortgages and slightly higher for fixed rate mortgages.
Die maximale Laufzeit beträgt 30 Jahre mit einem Zinssatz, der in der Regel bei etwa 4,9% für variabel verzinsliche Darlehen liegt und der etwas höher ist bei festverzinslichen Darlehen.

If a shorter term has been agreed, a similar new contract may only be concluded with a maximum term that does not exceed five years when added to the term of the expired contract;
Ist eine kürzere Laufzeit vereinbart, kann ein gleichartiger neuer Vertrag nur mit einer Höchstlaufzeit geschlossen werden, die unter Einschluss der Laufzeit des abgelaufenen Vertrags fünf Jahre nicht überschreitet;

In conclusion, the maximum term of protection of a German utility model is 10 years, whereas the period of validity of German patents is 20 years.
Schließlich beträgt die maximale Laufzeit eines deutschen Gebrauchsmusters nur 10 Jahre, während es bei einem deutschen Patent maximal 20 Jahre sind.

When you order you can calculate automatically purchases that can be funded and the maximum term of monthly payments allowed by the Banco Cetelem How do I choose the monthly payment I want to pay?
Wenn Sie bestellen, Sie können automatisch berechnen, Käufe, die gefördert werden können und die maximale Laufzeit der monatlichen Zahlungen erlaubt durch die Banco Cetelem Wie wähle ich die monatliche Zahlung möchte ich zahlen?

The maximum term to process a request of rectification, updating, opposition or deletion will be ten(10) working days from the date of receipt of the request.
Die maximale Frist für die Bearbeitung des Antrags auf Berichtigung, Aktualisierung, Widerspruch oder Löschung beträgt zehn(10) Werktage ab dem auf den Eingang des Antrags folgenden Tag.

Under these arrangements, the Bank will grant essentially fixed-rate loans for terms of up to 25 years i.e. for longer than the maximum term of 18 years for financing provided by the syndicated banks.
In diesem Rahmen wird die Bank im wesentlichen Festsatzdarlehen mit Laufzeiten bis zu 25 Jahren gewähren was über der maximalen Laufzeit von 18 Jahren der von den Konsortialbanken bereitgestellten Finanzierungen liegt.

Instalment purchases have a maximum term of 24 months and deferred purchases a maximum term of 12 months Art. 2 II, III of the law.
Danach darf bei Ratenkäufen die Laufzeit höchstens 24 Monate, bei Stundungskäufen höchstens 12 Monate betragen(Art. 2 II, III des Gesetzes). Art. 2 III R.D.L. 1927.

Apart from the conversion of certain fixed-term contracts to permanent jobs, the rule of thumb in the new presidential decree is that fixed-term contracts which exceed the maximum term of 24 months, as laid down in the presidential decree, are invalid and may constitute grounds for payment of compensation to workers and the imposition of sanctions, including criminal sanctions, on employers.
Neben der Umwandlung von bestimmten befristeten Arbeitsverträgen in feste Arbeitsverhältnisse besteht die generelle Regelung in der neuen Präsidialverordnung darin, dass befristete Arbeitsverträge, die eine maximal zulässige Dauer von 24 Monaten überschreiten, wie in der Präsidialverordnung festgelegt, von Rechtswegen ungültig sind und Gründe darstellen können, wonach den Arbeitnehmern eine Entschädigung zu zahlen ist, und den Arbeitgebern Sanktionen, einschließlich strafrechtlicher, auferlegt werden können.

The maximum term of registration is 90 days except for work, student and other types of visa allowing staying in Russia for 90 days within each 180 days without leaving the country.
Die maximale Laufzeit der Registrierung beträgt 90 Tage außer für die Arbeit, Schüler und andere Arten von Visa, die zur 90 Tage nach jeweils 180 Tage in Russland zu bleiben, ohne das Land zu verlassen.

How to use "maximum term" in an English sentence

The maximum term varies depending on.

Minimum and Maximum Term Limits will apply.

The maximum term gives us our depth.

What’s the maximum term for Power Active?

The current maximum term is two years.

The maximum term loan amount is $4,000.

The maximum term cannot exceed 20 years.

Maximum Term 60 Months, Maximum amount $7,500.00.

The maximum term would be eight years.

The maximum term is usually 120 months.

How to use "maximale laufzeit" in a German sentence

Die maximale Laufzeit beträgt ein Jahr.

Die maximale Laufzeit liegt bei 90 Tagen.

Die maximale Laufzeit ist zirka 8 Stunden.

Die maximale Laufzeit darf sieben Jahre betragen.

Die maximale Laufzeit ­beträgt dann zwölf Jahre.

Daher gilt die maximale Laufzeit als maximale Laufzeit pro Ausführung bzw.

Ist jedoch die maximale laufzeit 40 monate.

Die maximale Laufzeit liegt bei 120 Monaten.

Die maximale Laufzeit liegt bei 10 Jahren.

Wie lange ist die maximale Laufzeit eines Immobilienkredits?