MAY DIFFER DEPENDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد تختلف تبعاً

Examples of using May differ depending in English and their translations into Arabic

May differ depending on camera settings.
قد تختلف تبعًا لإعدادات الكاميرا

Masteron side effects may differ depending on usage.
الآثار الجانبية ماستيرون قد تختلف تبعاً للاستخدام

AER may differ depending on the amount and the period different form the above example.
قد تختلف نسبة() حسب مبلغ الإيداع والفترة الزمنية المختلفة عن المثال أعلاة

The smell is judged by us and it may differ depending on the individual.
يتم تقييم الرائحة من قبلنا وقد تختلف حسب الفرد

Prices may differ depending on specifications & trim.
الأسعار قد تختلف حسب المواصفات والفئة

However, the“right” amounts of each nutrient may differ depending on your purposes, age and gender.
ومع ذلك، قد تختلف الكميات"الصحيحة" لكل مغذ بحسب أغراضك وعمرك ونوعك

APR may differ depending on the amount, maturity period and credit scoring of the customer.
يختلف معدل النسبة السنوي(APR) بناء على المبلغ وفترة الاستحقاق وتخضع للسجل الائتماني للعميل

Please note: The room tariffs may differ depending on season and availability.
يرجى الملاحظة: قد تختلف الرسوم حسب الموسم وتوفر الغرف

Persistent cookies are automatically deleted in accordance with a stipulated period of time, which may differ depending upon the cookie.
(‌ج) يتم حذف ملفات تعريف الارتباط الدائمة بشكل تلقائي بالتوافق مع فترة زمنية مشروطة، التي قد تختلف بناء على ملف تعريف الارتباط

The pictures may differ depending on the color settings in your computer.
قد تختلف الصور بناء على إعدادات الألوان بجهاز الكمبيوتر

It may be necessary to resolve them on a case-by-case basis, and the answers may differ depending on the background and values of the decision maker.
فقد يكون من الضروري التعامل معها حسب كل حالة، ويمكن أن تختلف الإجابات حسب خلفية صانع القرار وقيمه

The effects for any one group may differ depending on the societal context, but the result in all cases is increased vulnerability to poverty, oppression and exploitation.
وقد تختلف اﻵثار المترتبة في كل فئة على حسب السياق المجتمعي، لكن النتيجة في جميع الحاﻻت هي تزايد القابلية للتعرض للفقر والقهر واﻻستغﻻل

Milligram strength and dosage recommendations may differ depending on the brand of HGH purchased.
توصيات قوة وجرعة مليغرام قد تختلف اعتماداً على العلامة التجارية لهرمون النمو التي تم شراؤها

However, the penalty may differ depending on whether the principal act is or is not actually attempted or committed since, in the former case, this could expose the inciter to liability for the principal offence.
إلا أن العقوبة قد تتباين حسب ما إذا كانت قد بذلك محاولة لارتكاب العمل الرئيسي أو أنه ارتكب بالفعل، وذلك نظرا لأنه، في الحالة الأولى، قد يعرض ذلك المحرض للمساءلة عن الجريمة الرئيسية

The forms and manifestations of violence against women may differ depending on the specific social, economic, cultural and political context.
وقد تتفاوت أشكال ومظاهر العنف ضد المرأةرهنا بخصوصية السياق الاجتماعي والاقتصادي والثقافي والسياسي

Position sizing is between 2/10th to 4/10th of acct value per trade, 100K acct takes on orders of 20K-40K contract sizes, aggregate of total position sizing will be no more than 2000K for the MP-1(the position sizing is reflected off of the default trading parameters set forth and may differ depending on investor risk profile).
حجم الصفقة بين 2/03:50 ص/العاشر قيمة الحساب في التجارة، يأخذ acct ك 100 بناء على أوامر أحجام العقد ك 20-40 كيلو، وسيكون إجمالي حجم الصفقة الإجمالي لا يزيد عن 2000 ك ل(التحجيم الموقف ينعكس قبالة الافتراضي معلمات التجاري المنصوص عليها، وقد تختلف تبعاً للمستثمر المخاطر الشخصية)+ ألفا

Mitigation strategies may differ depending on the type of risks faced.
وقد تختلف استراتيجيات التخفيف باختلاف نوع الخطر الذي يتم مواجهته

The policy will also clarify that a number of sequential steps are available to deal with underperformance; these steps may differ, depending on the circumstances of the case.
وستُوضِّح السياسة أيضا أن هناك عددا من الخطوات المتعاقبة متاح لمعالجة التقصير في الأداء؛ وهذه الخطوات تتفاوت من حالة إلى أخرى، حسب ظروف كل منها

However, markings may differ depending on what the firearms are to be used for.
ولكن، قد يختلف الوسم حسب اﻻستخدام المقصود لﻷسلحة النارية

The standard is intended for implementation by TSPs of any size. Certification according to ISO 17100 requires all the provisions to be met, but the methods of implementation may differ depending on the size and complexity of the organization and, in some cases, on the volume and complexity of the translation service being requested of the TSP.
صِيغت هذه المواصفة ليطبقها مقدمو خدمة الترجمة التحريرية بغض النظر عن حجم أي منهم، ويتطلب الحصول على شهادة المطابقة وفق متطلبات أيزو 17100 استيفاء كل الشروط، بيد أن طريقة التطبيق يجوز أن تختلف بناء على حجم مقدم الخدمة وشكل العلاقات التنظيمية داخل مؤسسته، وفي بعض الحالات قد يعتمد الأمر على مدى حجم خدمة الترجمة المطلوبة من مقدم الخدمة وصعوبتها

Please note that fuel expenses may differ depending on the make of vehicle, road condition and driving habits.
يُرجى ملاحظة أن نفقات الوقود قد تختلف تبعًا لصناعة المركبة وحالة الطريق وعادات القيادة

Company formation documents may differ depending on the chosen type of business form.
قد تختلف مستندات تأسيس الشركة وفقًا لنوع نموذج العمل المختار

Names, nicknames, and synonyms may differ depending on manufacturer and country of origin.
أسماء, الأسماء المستعارة, ومرادفات قد تختلف تبعاً للشركة المصنعة وبلد المنشأ

The clinical response to tachysystole may differ depending on whether contractions are spontaneous or stimulated.
واستجابة سريرية لtachysystole قد تختلف اعتمادا على ما إذا انكماش هي عفوية أو حفز

The scope and nature of our services may differ depending on whether you are an auditor non-audit client.
قد يختلف نطاق الخدمات التي نقدمها وطبيعتها على حسب ما إذا كنت عميل يقوم بعمليات المراجعة أو لا يقوم بها

The estimates of the gender pay gap may differ, depending on the source of data available and their limitations and the methods used.
وتقديرات الفجوة في الأجور بين الجنسين قد تختلفرهنا بمصدر البيانات المتاحة وقيودها والطرق المستعملة

Formats of various Ceramic wafer carrier are well know in the art and may differ depending on the size and nature of the wafer(e.g., diameters ranging from 100 mm to 500 mm and thicknesses of about 0.15 to about 1.5 mm) and/or the structures of the processing equipment into which the wafers are placed.
إن أشكال مختلف ناقلات الرقاقات الخزفية معروفة جيداً في المجال وقد تختلف تبعاً لحجم وطبيعة الرقاقة(على سبيل المثال، تتراوح أقطارها بين 100 ملم إلى 500 ملم وسمكها حوالي 0.15 إلى حوالي 1.5 ملم) و/ أو الهياكل من معدات المعالجة التي توضع فيها الرقائق

The welfare needs within a given mission might differ depending on the category of the personnel or the place of their posting and its distance from the mission or regional headquarters.
وقد تختلف احتياجات الترفيه داخل بعثة ما، بحسب فئة الموظفين أو أماكن إيفادهم وبُعدها عن مقر البعثة أو المقر الإقليمي

It was suggested that the point of time at which the process might need to be converted into formal court proceedings might differ depending upon the factual circumstances of the specific case.
وأشير إلى أن النقطة الزمنية التي قد تكون هناك فيها حاجة إلى تحويل الاجراء إلى اجراءات قضاية رسمية قد تختلف حسب الظروف الوقائعية للحالة المعينة

It was observed that the time when a receivable arose might differ depending on the type of the contract involved.
ولوحظ أن الوقت الذي ينشأ فيه المبلغ المستحق يمكن أن يختلف تبعا لنوع العقد المعني

How to use "may differ depending" in a sentence

Tumors may differ depending on the patient’s age.

Installation places may differ depending on the vehicle.

Price may differ depending on material and finishing.

Your settings may differ depending upon your scene.

Speeds may differ depending on the lathe manual.

The time may differ depending on the rice.

This may differ depending on the Android version.

Prices may differ depending on where you buy.

The price may differ depending on the store.

Your XP may differ depending on several factors.