Examples of using May function in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Possible selves may function as incentives for certain behavior.
قد تعمل الذوات الممكنة كحوافز لبعض السلوكياتOur survey evidence, however, suggests that participating in religious institutions andpracticing a more personal version of religion may function differently.
ومع ذلك، تشير الأدلة التي جمعناها من خلال استطلاعات الرأي إلى أن المشاركة في المؤسسات الدينيةوممارسة التدين بشكل شخصي أكثر قد يعملان بشكل مختلفVitamin C which may function as an antioxidant as well as contribute to healthy immunity and bone health.
فيتامين C التي قد تعمل كمضاد للأكسدة وكذلك تسهم في مناعة صحية وصحة العظامThe pigment is responsible for its color,and it has antibiotic activity that may function to prevent certain bacteria from growing on the mushroom.
هذا الصباغ هو المسؤول عن لونهالمميز وله تأثير المضاد الحيوي الذي قد يعمل على منع أنواع معينة من البكتيريا من النمو على الفطرMay function immobile tools to do article-crop jobs, for example husking, putting, threshing, and ginning.
قد تعمل أدوات غير متحرك للقيام بوظائف المادة-المحاصيل, فعلى سبيل المثال مضرب, وضع, الدرس, وحلجهWhile certain areas of a country or city may function normally, other areas can suffer from chronic high levels of armed violence.
وفيما قد يعمل بعض المناطق في بلد ما ومدينة ما بصورة طبيعية، يمكن أن تعاني مناطق أخرى من مستويات مرتفعة مزمنة من العنف المسلحTraditional birth attendants provide the majority ofprimary maternity care in many developing countries, and may function within specific communities in developed countries.
كما توفر القابلات التقليديات غالبية رعاية الأمومةالأولية في العديد من البلدان النامية، وقد تعمل ضمن مجتمعات محددة في البلدان المتقدمةThey may function as a singular court(1 judge), as a collective court(3 judges) or as a jury court.
The circuit administrative courts and the tributary courts may function together; when such happens they are designated administrative and tax courts.
ويجوز أن تعمل دوائر المحاكم الإدارية والمحاكم الفرعية معاً؛ وفي هذه الحالة يطلق عليها المحاكم الإدارية والضريبيةIn the Province of Quebec, there are some vocational programs offered at institutions called CEGEPs(collège d'enseignement général et professionnel),but these too may function as an introduction to university.
في مقاطعة كيبيك، وهناك بعض البرامج المهنية التي تقدم في المؤسسات التي كانت تسمى CEGEPs(كلية)، ولكن هذه أيضا قد تعمل كمقدمة للجامعةRule-based policies may function well for some time and when the economy is not suffering from major shocks.
فالسياسات المضبوطة بقواعد قد تسير على نحو جيد لبعض الوقت وعندما يكون الاقتصاد في منأى عن الهزات الكبيرةTherefore, some SnapBridge features available for use with other Nikoncameras may not be supported, or may function differently when used with the D3500.
وبالتالي، فإن بعض ميزات SnapBridge المتوفرة للاستخدام مع كاميرات Nikon أخرىAt the lowest setting, LED cabinet lights may function in“standby mode” while away from the work station or performing other tasks in the space.
في أدنى إعداد، قد تعمل مصابيح خزانة LED في"وضع الاستعداد" أثناء الابتعاد عن محطة العمل أو القيام بمهام أخرى في المساحةI also appreciate the Bank ' s readiness to mobilize resources for the training of deminers andcapacity-building for survivors so that they may function as productive members of society.
كما أثمن استعداد البنك لتعبئة الموارد من أجل تدريب عمال نزع الألغام وبناء القدرات لفائدة الناجينلكي يستطيعوا أداء وظيفتهم كأعضاء منتجين داخل المجتمع(Noise of shooting arrow)(Applause) A bow may function in a simple mechanism, but in order to make a good bow, a great amount of sensitivity is required.
(صوت إطلاق سهم)(تصفيق) قد يعمل القوس عبر آليه بسيطة، ولكن من أجل صنع قوس جيد يطلب ذلك الكثير من الدقة و الحساسيةYou can't assign this address to any network device(even to your router)because in this case your network may function badly and you may find various network-related problems.
لا يمكنك تعيين هذا العنوان إلى أي جهاز الشبكة(حتى لجهاز التوجيه الخاصبك) لأنه في هذه الحالة قد تعمل الشبكة بشكل سيء وقد تجد المشاكل المتعلقة بالشبكة مختلفThis type of agreement may function best when a national Government has tough policy instruments at its disposal should the voluntary approach prove insufficient.
وقد يعمل هذا النوع من الاتفاقات على أحسن ما يكون عندما تكون لدى الحكومات الوطنية أدوات صارمة في مجال السياسات، إذا ما تبين أن النهج الطوعي غير كافٍMost states acknowledge that Confidence BuildingMeasures do not replace verification but may function as a start to a step-by-step approach on preventing the weaponization of outer space.
ومعظم الدول تُقر بأن تدابير بناءالثقة لا تحل محل التحقق لكنها قد تكون بمثابة مدخل إلى نهج تُتخذ فيه خطوة تلو الخطوة في منع تسليح الفضاء الخارجيAll these organ may function as a bridge to let the blood flow from the left side, where its source is the left renal vein, to the right side. Here it runs via the venea cavae towards the right atrium of the heart.
جميع هذه الأعضاء يمكن أن تعمل كجسر لعبور الدم من اليسار الى اليمين ليصّب في الوريد الأجوف السفلي أو العلوي، ومن هنا إلى الأذين الأيمن في القلبYou are free to delete any existing cookies or clear the data or cache data from your device at any time from the App setting page.Please note that some features of the Service may function improperly when cookies are disabled or removed.
لديك حرية حذف ملفات تعريف الارتباط القائمة وإزالة البيانات أو ذاكرة التخزين المؤقتة من جهازك بأي وقت كان من صفحة اعداد التطبيق كمايرجى العلم بأن بعض خصائص الخدمات قد تعمل بشكل غير صحيح عندما تزال ملفات تعريف الارتباطIn this situation, the entire corporate group may function as a single enterprise, even though the assets and employees are spread among the various separate legal entities that comprise the group.
في هذه الحالة قد تعمل المجموعة كلها وكأنها منشأة واحدة رغم توزُّع موجوداتها وموظفيها على شتى الكيانات القانونية المنفصلة التي تتألف منها المجموعةEspecially worrying is the loss of biodiversity-rich mangroves, which provide valuable protection to the coastal ecosystem,that are an important source of food and tourism and may function as a protective buffer against extreme weather events originating over oceans.
وما يثير القلق على وجه الخصوص فقدان غابات المنغروف الغنية بالتنوع البيولوجي، والتي توفر حماية لا غنى عنهاللنظم الإيكولوجية الساحلية، التي هي مصدر هام من مصادر المواد الغذائية والسياحة، ويمكن أن تعمل بوصفها حاجزا واقيا من الظواهر الجوية المتطرفة التي تنشأ فوق المحيطاتUnder that Act religious communities may function without communication to the State authorities of information on their establishment and also without registration of their statutes(art. 8).
وبمقتضى هذا القانون يجوز للمجتمعات الدينية أن تزاول نشاطها دون ابﻻغ سلطات الدولة بالمعلومات الخاصة بتأسيسها وكذلك دون تسجيل قوانيها اﻷساسية المادة ٨Midget submarines are commonly armed with torpedoes and mines in the form of, for example, detachable side loads and nose sections.Alternatively they may function as swimmer delivery vehicles to deliver frogmen to the vicinity of their targets, which are then attacked with limpet mines.
الغواصات القزمية مسلحة بشكل عام بالطوربيدات والألغام، على سبيل المثال، الأحمال الجانبية القابلة للفصلوأقسام الأنف. وبدلاً من ذلك، قد تعمل هذه المركبات كوسيلة لإيصال السباحين لتوصيل الضفادع البشرية إلى المناطق المجاورة لأهدافهم، والتي يتم مهاجمتها بعد ذلك بالألغام البركانيةOnce formed on skin, it may function as an invisible but peelable mask that protects the skin from UV expose, keep moisture, deliver loaded active ingredient and reduce wrinkles due to the skin-like mechanical properties.
مرة واحدة شكلت على الجلد، فإنه قد تعمل بمثابة قناع غير مرئية ولكن peelable التي تحمي الجلد من الأشعة فوق البنفسجية تعرض، والحفاظ على الرطوبة، وتقديم تحميل العنصر النشط وتقليل التجاعيد بسبب خصائص تشبه الجلد الميكانيكيةOfficial agencies entrusted with justice issues may function improperly or not at all, leaving the threatened witness isolated and the investigator with few options to provide for witness security.
وقد تعمل الإدارات الرسمية المكلفة بقضايا العدل بصورة غير سليمة أو قد لا تعمل بالمرة، تاركة الشهود المهددين في عزلة والمحقق أمام خيارات قليلة لضمان سلامة الشهودA neuter form without a noun may function as an impersonal expression, for example: addendum'something to be added'; referendum'something to be referred back'. These are not gerund forms; the-um form of the gerund is used only after prepositions. The plural forms without nouns such as agenda'things to be done' are also adjectival gerundives; the gerund has no plural form.
وقد يعمل شكل محايد بدون اسم كتعبير غير شخصي، على سبيل المثال: إضافة"شيء يجب إضافته"؛ استفتاء"شيء يجب أن يتم الرجوع إليه". انها ليست صيغة الفعل للأشكال. يتم استخدام شكل-um من gerund فقط بعد حروف الجر. وتعد صيغ الجمع بدون أسماء مثل"أشياء يجب القيام بها" في جدول الأعمال أيضًا صفات وصفية؛ لا يوجد للصيغة بصيغة الجمعIndividuals affected by certain ED syndromes cannot perspire.Their sweat glands may function abnormally or may not have developed at all because of inactive proteins in the sweat glands. Without normal sweat production, the body cannot regulate temperature properly.
الأفراد المتضررين من بعض المتلازمات خلل التنسج الأديمي الظاهرلا يمكنهم التعرق. غدد العرق قد تعمل بشكل غير طبيعي أو Section D then considers in further detail how theIPBES Secretariat might be composed and might function as a collaborative arrangement between UN organizations.
ثم ينظر الفرع دال بمزيد من التفاصيل فيكيفية تكوّن أمانة المنبر وقد تعمل كترتيب تعاوني بين مؤسسات الأمم المتحدةYou will see groups that used to be a part of Alwefaq,continue their activism through individual initiatives, and might function behind the scenes.
سترى مجموعات كانت جزءًا من"الوفاق"تواصل نشاطها من خلال مبادرات فردية وربما تعمل خلف الكواليس
