What is the translation of " MAY FUNCTION " in Hebrew?

• עשויים לתפקד
• יכולות לפעול
• יכול לתפקד

Examples of using May function in English and their translations into Hebrew

These enzymes may function as dimers.
אנזימים אלו עשויים לתפקד כדימרים.

It may function as the identity card as well.
כעת היא גם יכולה לשמש כתעודת זהות.

Products currently sold in global markets may function in various ways.
מוצרים הנמכרים כיום בשווקים גלובליים עשויים לתפקד בדרכים שונות.

So that it may function to its Highest ability.
כך שהם עשויים לתפקד בהתאם ליכולתם הגבוהה ביותר.

However, in familiar places, and with old routines, they may function well.
עם זאת, במקומות מוכרים, עם שגרות ישנות, הם עשויים לתפקד היטב.

The liver and kidneys may function less efficiently, affecting the way the medicine is processed in the body.
הכבד והכליות עשויים לתפקד בצורה פחות יעילה, ומשפיעים על אופן העיבוד של התרופה בגוף.

However, in familiar places, and with old routines, the person may function well.
עם זאת, במקומות מוכרים, עם שגרות ישנות, הם עשויים לתפקד היטב.

The program also may function with other Windows operation systems, but we cannot guarantee that.
התכנית יכולה גם לתפקד עם מערכות הפעלת Windows אחרות, אנחנו לא יכולים להבטיח, אבל זה.

Corinthians 12 describes the spiritual gifts given to believers in order that we may function as the body of Christ on earth.
בראשונה לקורינתים י"ב אנחנו קוראים תיאור של מתנות הרוח שמוענקות למאמינים בכדי שנוכל לתפקד כגוף המשיח עלי אדמות.

PTSD may function“as a pathway” between childhood abuse exposure and development of pain related conditions in adulthood.
PTSD עשוי לתפקד כ"מסלול" בין חשיפה להתעללות בילדות והתפתחות של מצבים המקושרים לכאב בבגרות.

The successful functioning of a democracy requires a certain intellectual level in the people, whereas a liberal regime may function in every state.
רמה אינטלקטואלית מסויימת של העם דרושה לתפקודה התקין של דמוקרטיה, בעודשמשטר ליברלי יכול לתפקד נאות בכל מדינה.

Service design may function as a way to inform changes to an existing service or create a new service entirely.
עיצוב שירות יכול גם לפעול כדרך ליידוע אודות שינויים בשירות קיים או ביצירת שירות חדש לחלוטין.

Although the mechanism is not entirely clear, whole grains, fiber, and beans may function by slowing down carbohydrate digestion, thereby producing sugars at a lower rate.
למרות המנגנון אינו ברור לחלוטין, דגנים מלאים, סיבים, שעועית עשוי לתפקד על ידי האטה פחמימה אכול, ובכך לייצר סוכרים בקצב נמוך יותר.

Ku may function as a docking site for other NHEJ proteins, and is known to interact with the DNA ligase IV complex and XLF.[16][17].
Ku יכול לשמש כאתר עגינה עברו חלבונים אחרים במסלול ה-NHEJ ויודע לבצע אינטראקציה עם קומפלקס DNA ligase IV ו-XLF.[8][9].

A space force is almost always a part of the air force, which may function as an air and space force or as an aerospace force, as the United States Air Force does.
זרוע החלל הוא כמעט תמיד תמיד חלק מחיל האוויר, אשר יכול לתפקד ככוח אווירי וחלל או כחלל, כפי שעושה חיל האוויר של ארצות הברית וגם חיל האוויר והחלל הישראלי.

He may also feel hostile towards other modes of thought that are potentially inimical to his faith, such as the method of scientific reason which may function rather like a piece of anti-viral software.
הוא גם עשוי להיות עויין כלפי צורות חשיבה בעלות פוטנציאל להוות איום על האמונה שלו, כמו למשל המתודה המדעית, שעשויה לתפקד כתוכנת אנטי וירוס.

(Noise of shooting arrow)(Applause) A bow may function in a simple mechanism, but in order to make a good bow, a great amount of sensitivity is required.
צליל יריית חץ[מחיאות כפיים] קשת יכולה לפעול כמנגנון פשוט, אבל כדי ליצור קשת טובה, נחוצה רגישות עצומה.

You can't assign this address to any network device(even to your router) because in this case your network may function badly and you may find various network-related problems.
אתה לא יכול להקצות את הכתובת הזו לכל מכשיר ברשת(אפילו הנתב) כי במקרה זה הרשת תפעל קשה ואתה עלול למצוא את בעיות הקשורות לרשת שונות.

Species, even those that seem closely related, may function quite differently at a molecular level, and there is no way of predicting what the differences will be.
זנים שונים, אפילו אלה הנראים קרובים זה לזה, עלולים לתפקד באופן שונה מאד ברמה המולקולרית, ואין דרך לצפות מה יהיו ההבדלים".

If you do choose to refuse or delete cookies, please note that not all elements of the GSK digital platforms may function as intended, so your experience on our websites may be affected.
אם תבחרו לסרב לקבל קבצי Cookie או למחוק אותם, שימו לב שיתכן שלא כל האלמנטים בפלטפורמות הדיגיטליות של GSK יפעלו כמתוכנן, וייתכן שהחוויה שלכם באתרי האינטרנט שלנו תושפע מכך.

These technologies may function across all your browsers and in some cases are not fully managed by your browser, but may need to be managed directly from your installed applications or your device.
טכנולוגיות אלה יכולות לפעול בכל הדפדפנים שלך, ובמקרים מסוימים ייתכן שלא ינוהלו באופן מלא על ידי הדפדפן שלך וייתכן שיחייבו ניהול ישירות דרך היישומים או המכשיר המותקנים שלך.

Believers in justification by faith may still accept that good works may function as a test or measure of belief. See James 2:14-17, which appears to indirectly reference this parable.
המאמינים בהצדקה על ידי האמונה עדיין יכולים לקבל כי מעשים טובים יכולים לשמש כמבחן או מדד לאמונה. ראה אגרת יעקב ב': 17-14, אשר במתייחס בעקיפין ביחס למשל זה.

These technologies may function across all your browsers and in some cases are not fully managed by your browser, but may need to be managed directly from your installed applications or your device.
טכנולוגיות אלה יכולות לפעול ברחבי כל הדפדפנים שלך, ובמקרים מסוימים ייתכן שלא ינוהלו באופן מלא על ידי הדפדפן שלך וייתכן שתחויב לנהל זאת ישירות דרך היישומים המותקנים או המכשיר שלך.

Many proteins have special groups that are chemically active, and these may function as way stations that can be reached via tunneling, to“park” the electron until they can transfer this dangerous but very important guest.
בחלבונים רבים יש קבוצות כימיות פעילות אשר עשויות לתפקד כתחנות ביניים, שאליהן ניתן להגיע באמצעות מינהור כדי"להחנות" אלקטרון עודף עד שאפשר יהיה להעביר הלאה"אורח" מסוכן אך חיוני זה.

This means that the body might function differently or not function at all.
זה אומר שהאיברים עלולים לתפקד שלא כשורה או לא לתפקד כלל.

An employee taking medication for a heart problem might function normally, or might not be able to walk 10 steps without resting.
העובד הנוטל תרופה לבעיית לב עלול לפעול באופן תקין, או שלא יוכל לצעוד 10 צעדים ללא מנוחה.

With some needed education on small-scale farming, the smallholder farmers of Haiti began producing volumes of crops that hadn't existed for decades, resulting in new saleable products and an eventual uptick in the local economies-- which naturally spurred additional local growth and the beginning of a sustainable model that just might function on its own, without outside donation or financial support.
עם קצת השכלה חקלאית בסיסית, החקלאים הקטנים של האיטי החלו לייצר כמויות יבול שלא היו קיימות במשך עשרות שנים, וכתוצאה מכך מוצרים חדשים שנמכרו הביאו לעלייה בכלכלות המקומיות- ובאופן טבעי לצמיחה כלכלית נוספת ולתחילתו של הוא של מודל בר- קיימא ש יכול לתפקד לבדו, ללא תרומות או מימון כספי מ ב ה_ חוץ.

Site may not function properly.
ייתכן והאתר לא יפעל כראוי.

Website may not function properly.
ייתכן והאתר לא יפעל כראוי.