Examples of using May not function in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Site may not function properly.
If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
אם הם עושים זאת, שימו לב שחלקים מסוימים של האתר עשויים שלא לתפקד כראוי.Website may not function properly.
ייתכן והאתר לא יפעל כראוי.Like most sites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly.
כמו רוב האתרים, אם אתה להפוך את העוגיות שלך, חלק מהשירותים שלנו לא יכול לתפקד כראוי.However, some Services may not function properly if you disable cookies.
עם זאת, שירותים מסוימים עשויים שלא לתפקד כראוי אם אתה להשבית עוגיות.If you do not allow those cookies, some of those settings may not function properly.
אם אתה Note that some websites may not function properly if you refuse to accept cookies.
שים לב כי אתרי אינטרנט מסוימים עשויים שלא לתפקד כראוי אם אתם מסרבים לקבל עוגיות.If you do not allow these cookies then some of these services may not function properly.
אם אתה Furthermore, if you disable cookies, our websites may not function properly or your access to our websites and their features may be affected or restricted.
כמו כן, אם תשבית את הפעילות של קובצי Cookie, אתרי האינטרנט שלנו עשויים שלא לפעול כהלכה או שהגישה שלך לאתרי האינטרנט שלנו ולאפשרויות שלהם עשויה להיות מושפעת או מוגבלת.It won't affect the user's experience ormake your site experience more efficient and may not function properly.
זה לא ישפיע על חוויית המשתמש שהופכת את חווייתהאתר שלך ליעילה יותר ואולי אינה מתפקדת כראוי.Please be aware that parts of our websites may not function correctly if you disable cookies.
דע לך כי חלקים מהאתרים שלנו עשויים שלא לתפקד נכון אם אתה מבטל את קבצי הקוקיז.It won't affect the user's experience,that make your site experience more efficient and may not function properly.
היא לא תשפיע על חוויית המשתמש הגורמת לחווייתהאתר שלך להיות יעילה יותר וייתכן שלא תפעל כראוי.Please note that some parts of the Wolt Services may not function properly if use of cookies is refused.
נא רשמו לפניכם שחלקים מהשירותים עשויים לא לתפקד כראוי אם אתם מסרבים לשימוש בעוגיות.Please note that users can choose whether to share this information with us,but certain features may not function without it.
אנא שים לב כי ילדים However, it should be stated that some parts of the Software may not function properly if the user refuses to receive cookies or data files.
למרות זאת, יש לשים לב שמספר חלקים של האתר עלולים לא לתפקד כראוי אם המשתמש יסרב לקבל cookies או קבצי מידע.Please note that users can choose whether to share this information with us,but certain features may not function without it.
שימו לב שהילדים However, please be aware that some features of the Site may not function properly or may be slower if you refuse cookies.
עם זאת, אנא היה מודע לכך שחלק מהשירותים שבאתר אולי לא יעבדו כראוי או However, please remember that if you block tracking technologies, we may not be able to provide you with the optimal WeChat experience and some orall of WeChat's features may not function properly.
עם זאת, אנא זכור שאם תחסום טכנולוגיות מעקב, לא נוכל לספק לך חווית WeChat אופטימלית וגם לא חלק אוכל המאפיינים של WeChat עשויים שלא לתפקד באופן תקין.If there's not enough water, these cells may not function in an efficient manner.
You hereby acknowledge that some functions of the productmay not be fully functional, or may not function at all, due to your personal computer system configuration or may be disabled or forbidden for use due to legal requirements applicable in and/or to your jurisdiction.
אתה מכיר בכך בפונקציות מסוימותהמוצרים אינן להיות מלא FUNCTIONABLE, או לא יכול לתפקד כלל, בגלל התצורה למערכת מחשב האישית שלך או If you disable cookies on your browser,please note that some parts of our Site may not function as effectively or may be considerably slower.
אם תבטל עוגיות על הדפדפן שלך,שים לב כי חלקים מסוימים של השירות שלנו לא יוכלו לפעול בצורה יעילה או עשוי להיות איטי באופן משמעותי.It is different than a cookie in that it is not browser-based, may not function as an identification card and does not store any data on your computer.
היא שונה מקובץ Cookie בכך שאינה מבוססת-דפדפן, אינה יכולה לשמש ככרטיס זיהוי ולא מאחסנת נתונים במחשב.Windows policies, notifications, permissions and other features intended to help protect yourprivacy when apps access your data may not function as described in this statement for sideloaded apps or when developer features are enabled.
מדיניות, הודעות, הרשאות ותכונות אחרות של Windows, המיועדות לסייע בהגנה על הפרטיותשלך כאשר אפליקציות ניגשות לנתונים שלך, עשויות שלא לפעול כמתואר בהצהרה זו עבור אפליקציות שהועלו צדדית או כאשר תכונות מפתחים הופכות לזמינות.Please be aware that parts of our Digital Media may not function correctly if you disable cookies.
אנא זכרו שחלקים מסוימים של המדיה הדיגיטלית שלנו עלולים לא לפעול כראוי, אם תשביתו את קובצי ה־Cookie.You should understand that some features of many sites may not function properly if you don't accept cookies.
עליך להבין שתכונות מסוימות של אתרים רבים עשויות שלא לפעול כראוי אם אינך מקבל קובצי cookie.As a result of an inappropriate inoculation, a person's evaporation processes may not function correctly, and later he may be disposed to some kind of mental illness.
כתוצאה מחיסון מוטעה, תהליך ההתאיידות באדם יכול שלא לתפקד כראוי, ומאוחר יותר הוא עשוי לנטות לסוג מסוים של מחלות נפש.As many now acknowledge, our social biology might not function like protozoa, but capitalism does.
כפי שרבים מודים ומאשרים, הביולוגיה החברתית שלנו אולי אינה מתפקדת כאורגניזם חד תאי כמו פרוטוזואה, אך הקפיטליזם דווקא כן.
