Examples of using May not function in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That some parts of the Site may not function properly.
本サイトの一部は正しく機能しない可能性があります。Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly.
ほとんどのウェブサイトと同じく、クッキーをオフにすると当社のサービスの一部は正しく機能しないことがあります。Some of the website layout and links may not function properly with JavaScript disabled.
このウェブサイトのレイアウトやリンクの一部は、Javascriptを無効にすると正常に機能しない場合があります。If you do not allow these cookies then some orall of these services may not function properly.
このクッキーを拒否すると、そのサービスの一部もしくは全体が正常に機能しない可能性があります。The transaction network of ACO may not function as expected due to failure or malfunction of the Ethereum protocol.
そのため、Ethererumプロトコルの障害や誤作動により、ACOの取引ネットワークが期待通りに機能しない可能性があります。If it continues, the heart and arteries may not function well.
長期間続くと、心臓や動脈が正常に機能しないことがあります。Sometimes, though, this link may not function correctly.
しかし時としてこのリンクが正しく機能しない場合があります。If the Intel SSD firmware update process is interrupted,your Intel SSD may not function properly.
IntelSSDファームウェアの更新プロセスが中断された場合、インテルのSSDは正常に機能しないことがあります。However, once javascript is disabled the site may not function correctly.
しかし、一度JavaScriptが無効にされると、サイトが正しく機能しない場合があります。Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly.
あなたはクッキーをオフにした場合ほとんどのウェブサイトと同様に、当社のサービスの一部が適切に機能しない場合があります。The applications or services that hold your registry file may not function properly afterwards.
レジストリファイルを保持しているアプリケーションまたはサービスはこれ以降正しく機能しない可能性があります。Like most websites, if you turn cookies off, some of our services may not function properly.
ほとんどのウェブサイトと同じように、お客様がクッキーをオフにすると、当社のサービスの一部は正しく機能しない可能性があります。If you cancel without providing this information, this program may not function correctly when dialing.
この情報を提供せずに取り消すとダイヤルする時に、このプログラムは正しく機能しない可能性があります。If the Intel SSD firmware update process is interrupted,your Intel SSD may not function properly.
Intelssdファームウェアアップデートプロセスが中断された場合、intelssdが正しく機能しないことがあります。If it continues for a long time, the heart and arteries may not function properly.
長期間続くと、心臓や動脈が正常に機能しないことがあります。Also, if certain files are excluded Brakeman may not function at all.
また、特定のファイルが除外されると、Brakemanは正常に機能しないかもしれません。That make your site experience more efficient and may not function properly.
それはあなたのサイトの経験をより効率的かつ適切に機能しない場合があります。If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
彼らがそうする場合,サイトの一部が正常に機能しない可能性があることに注意してください。If you choose to turn cookies off, some of the features may not function properly.
あなたはクッキーをオフにすることを選択した場合、機能の一部が正常に機能しない場合があります。However, in a few cases, some of our website features may not function as a result.
ただし、いくつかのケースでは、当社のウェブサイトの機能の一部が結果として機能しない場合があります。However, in a few cases some of our website features may not function as a result.
しかしながら,いくつかのケースでは、当社のウェブサイトの機能のいくつかは、結果として機能しない場合があります。If the Intel SSD firmware update process is interrupted,your Intel SSD may not function properly.
インテルssdファームウェアのアップデートプロセスが中断された場合、intelssdが正常に機能しないことがあります。Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly.
ほとんどのウェブサイトと同様に、あなたがあなたのクッキーをオフにすると、当社のサービスの一部は正しく機能しないかもしれません。Like most web sites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly.
ほとんどのウェブサイトと同じように、お客様がクッキーをオフにすると、当社のサービスの一部は正しく機能しない可能性があります。If the Intel SSD firmware update process is interrupted,your Intel SSD may not function properly.
インテルssdファームウェアのアップデートプロセスが中断された場合、お使いのインテルssdが正常に機能しない場合があります。While most smartphones come equipped with built-in video software, they may not function across all platforms.
ほとんどのスマートフォンは、内蔵のビデオソフトが付いていますが,彼らはすべてのプラットフォームで機能しない場合があります。If JavaScript is disabled in your browser settings,some page content may not display correctly or may not function properly.
ブラウザの設定でJavaScriptを無効にしている場合、正しく表示されなかったり機能しない場合があります。
