What is the translation of " MAY FUNCTION " in Romanian?

• poate funcționa
• pot funcționa

Examples of using May function in English and their translations into Romanian

The thyroid gland may function either excessively, or insufficiently.
Glanda tiroidă poate să funcţioneze fie în exces, fie insuficient.

In the second generation, your generation, the fungus may function as a symbiote.
În a doua generaţie, a ta, ciuperca ar putea funcţiona ca un simbiot.

But the microbiome may function less effectively, offering less support to the skin.
Dar microbiomul poate funcționa mai puțin eficient, oferind mai puțină susținere pielii.

Practice==In areas where those who practice believer's baptism are the physical or cultural majority, the ritual may function as a rite of passage by which the child is granted the status of an adult.
În zonele în care cei care practică botezul adulților formează majoritatea fizică sau culturală, ritualul poate funcționa ca un rit de trecere, prin care copilul primește statutul de adult.

Each item may function as an application launch command, or can perform a special action.
Fiecare element poate funcționa ca o comandă de lansare aplicație, sau poate efectua o acțiune specială.

When the loop is closed, the system may function as an artificial pancreas.
Când cercul se va închide, sistemul va putea funcționa ca un pancreas artificial.

They may function as executioners of the high tribunals or as intelligence gatherers for the good of the realm.
Ei pot opera ca executori ai înaltelor tribunale sau pot strânge informaţii pentru binele tărâmului.

The Third Person in his spiritual ministry may function as mind plus spirit or as spirit alone.
În slujirea sa spirituală, a Treia Persoană poate activa ca minte plus spirit, sau doar ca spirit.

May function immobile tools to do article-crop jobs, for example husking, putting, threshing, and ginning.
Poate funcționa unelte imobili pentru a face locuri de muncă articol culturi, de exemplu, decorticare, punând, treierat, și egrenare.

The power of both historical initiatives may function as a foundation for the creation of a European Federation.
Puterea ambelor inițiative istorice poate funcționa ca un fundament pentru crearea unei Federații Europene.

The server may function as:* an application displaying to a window of another display system* a system program controlling the video output of a PC* a dedicated piece of hardware.
Serverul poate funționa ca:* o aplicație care afișează într-o fereastră a unui alt sistem* un program de sistem care controlează ieșirea video a unui PC* o componentă hardware dedicată.

(2) Sub-committees on specific problems of national minorities may function within the framework of the Inter-Ministerial Committee.
(2) În cadrul Comitetului interministerial pot funcționa subcomisii pe probleme specifice ale minorităților naționale.

Surgery may function but it is really risky, extremely expensive, very uncomfortable and might not even effective.
Chirurgia poate functiona, dar este într-adevăr riscant, extrem de scump, foarte inconfortabil și s-ar putea nici măcar eficient.

A 2014 study in the New England Journal of Medicine found that“electronic cigarettes may function as a‘gateway drug' that can prime the brain to be more receptive to harder drugs”.
Un studiu din 2014, publicat în New England Journal of Medicine, a constatat că“țigările electronice pot funcționa ca un “drog de legătură” care poate stimula creierul să fie mai receptiv la alte medicamente maidure”.

Surgical procedure may function however it is extremely dangerous, really expensive, quite painful and also may not even successful.
Procedura chirurgicală poate funcționa cu toate acestea, este extrem de periculos, într-adevăr scump, destul de dureros și poate, de asemenea nici măcar cu succes.

Moreover, the FMD wishes to show that a nongovernmental organization may be useful for the Moldovan society and may function without playing background political games and aiming only to attract funds.
Mai mult, FDM doreşte să demonstreze că o organizaţie neguvernamentală poate fi utilă societăţii moldoveneşti şi poate funcţiona fără a face jocuri politice de culise şi fără a urmări doar atragerea de fonduri.

Indeed, mobility itself may function as an engine for the transition from education to the labour market.
Într-adevăr, mobilitatea însăși poate funcționa ca motor pentru tranziția de la educație către încadrarea în muncă.

Although the result of Bekenstein-Hawking does not have the empirical factual status, it is a powerful deduction from a framework that is quite mature, namely the quantum field theory on a curved spacetime background, which may function as a constraint on possible theories.
Deși rezultatul lui Bekenstein-Hawking nu are statutul de fapt empiric, este o deducere puternică dintr-un cadru care este destul de matur, și anume teoria câmpului cuantic pe un fundal spațio-temporal curbat, putând funcționa ca o constrângere asupra posibilelor teorii.

Diplomats and bureaucrats may function differently, but they achieve exactly the same results.
Diplomaţii şi birocraţii poate că funcţionează diferit, dar obţin exact acelaşi rezultat.

Parts of the self may function in numerous ways- thinking, feeling, wishing- but only the co-ordinated attributes of the whole personality are focused in intelligent action;
Părti ale sinelui pot să functioneze în numeroase feluri- să gândească, să simtă, să dorească- dar numai atributele coordonate ale întregii personalităti sunt focalizate într-o actiune inteligentă.

Firstly, it is believed that Hydrafinil(9-Fluorenol) powder may function as a weak dopamine reuptake inhibitor, which means that it increases the levels of dopamine neurotransmitter.
În primul rând, se crede că pulberea de Hydrafinil(9-Fluorenol) poate funcționa ca un inhibitor slab de recaptare a dopaminei, ceea ce înseamnă că crește nivelurile neurotransmițătorului dopaminei.

Such markets may be national or may function alongside international markets(London being an example of this) and are commonly based on a high volume of lower value sales, mostly sourced locally and for the most part sold to local buyers(see Figure 3 in Annex).
Aceste piețe pot fi naționale sau pot funcționa paralel cu piețele internaționale(un astfel de exemplu fiind Londra) și au la bază, în general, un volum mare de vânzări cu valoare mică, de cele mai multe ori de la surse locale, având în mare parte cumpărătorilor locali(a se vedea figura 3 din Anexă).

Supplements through supplements may function more gradually but have none of these risks or prospective negative effects.
Completări prin suplimente pot funcționa mai treptat, dar nu au nici una dintre aceste riscuri sau efecte negative potențiali.

Diffusion tensor MR tractography may function as a novel quantitative tool and marker of treatment response," said study coauthor Jennifer W.
Tratamentul RM cu tensiune difuzivă poate funcționa ca un instrument cantitativ nou și marker al răspunsului la tratament, a spus coautoarea studiului Jennifer W.

Although it is possible that browser-enabled forms may function correctly in these browsers, browser-enabled forms have been tested only with the browser versions that are listed in the following table.
Deși este posibil ca formulare activate pentru browser poate să funcționeze corect în aceste browsere, formulare activate pentru browser au fost testate doar cu versiuni de browser care sunt listate în tabelul următor.

Pad Four might function.
Rampa 4 ar putea funcţiona.

Surgical treatment might function however it is extremely high-risk, extremely pricey, quite painful and also could not also successful.
Tratamentul chirurgical poate funcționa cu toate acestea, este extrem de mare risc, extrem de scumpe, destul de dureros și, de asemenea, nu a putut, de asemenea, de succes.

Medication through pills might function a lot more gradually but have none of these dangers or prospective negative effects.
Medicație prin tablete ar putea funcționa mult mai treptat, dar nu au nici unul dintre aceste pericole sau posibile efecte negative.

Surgery might function but it is very risky, extremely costly, extremely agonizing and may not even effective.
O intervenție chirurgicală ar putea funcționa, dar este foarte riscant, extrem de costisitoare, extrem de chinuitor și poate nici măcar eficace.

Surgery might function however it is quite dangerous, extremely costly, really agonizing and could not also effective.
Chirurgia ar putea funcționa cu toate acestea, este destul de periculos, extrem de costisitoare, într-adevăr chinuitor și nu a putut, de asemenea, eficiente.