MAY MODIFY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد تعدل
• يجوز ل تعديل
• قد يعدل

Examples of using May modify in English and their translations into Arabic

Aria may modify these Terms of Use from time to time.
قد تعدل آرلا شروط الاستخدام هذه من وقت لآخر

Vaccination 4 to 7 days after exposure likely offers some protection from disease or may modify the severity of disease.".
التلقيح بعد 4 إلى 7 أيام من التعرض للمرض من المحتمل أن يؤدي إلى توفير بعض الحماية أو قد تغير من شدة المرض

We may modify this Policy from time to time.
يمكن أن نقوم بتعديل هاته السياسة من وقت لآخر

All patients with inherited thrombophilias should undergo individualized risk assessment, which may modify management decisions.
يجب على جميع المرضى الذين يعانون من thrombophilias الموروثة الخضوع فردية لتقييم المخاطر، التي قد تعدل قرارات الإدارة

In other cases, it may modify that paragraph substantively.
وفي حالات أخرى، قد تغير تلك الفقرة تغييرا موضوعيا

In addition, certain States, in their declarations as well as in their respective national legislation, appear to have attempted to attach conditions which may modify the legal effects of the provisions of the Convention.
وعﻻوة على ذلك، يبدو أن بعض الدول قد حاولت في إعﻻناتها وكذلك في تشريعاتها الوطنية ذات الصلة وضع شروط قد تعدل اﻵثار القانونية ﻷحكام اﻻتفاقية

A Parties may modify or terminate the contract by agreement.
ألف يجوز للطرفين تعديل العقد أو انهاؤه باﻻتفاق

If the claim is based on a contract between the parties, are there other provisions in the contract which may modify or undermine the particular clause that is being relied upon?
إذا استند الادعاء على العقد المبرم بين الطرفين, هل هناك أحكام أخرى في العقد التي قد تعدل أو تقويض شرط معين والذي يتم الاعتماد عليه?

A Parties may modify or terminate the contract by agreement.
يجوز للطرفين تعديل العقد أو انهاؤه بالاتفاق 29 ألف

The information contained in the report of the Secretary-General relating to States ' attempts through declarations to attach conditions which may modify the legal effects of provisions of the Convention gives rise to concern.
إن المعلومات الواردة في تقرير اﻷمين العام، المتعلقة بمحاوﻻت الدول الرامية إلى وضع شروط عن طريق اﻹعﻻنات، وهي شروط قد تعدل اﻵثار القانونية ﻷحكام اﻻتفاقية، مسألة تثير القلق

True4x may modify these Trading Conditions at any time and without prior notice.
يجوز للشركة تعديل شروط التداول هذه في أي وقت ودون إشعار مسبق

It is provided pneumatic pressurizing device, which can adjust the pressure in the practical situation, greatly decrease the operation difficulty and impaction equipments, changing the controlling method may modify the high-frequency process technology.
يتم توفيرها جهاز ضغط هوائي، والتي يمكن ضبط الضغط في الوضع العملي، يقلل كثيرا من صعوبة عملية ومعدات الاصطدام، تغيير طريقة التحكم قد تعدل تكنولوجيا عملية التردد العالي

Tamesol may modify the terms and conditions from time to time in its sole discretion.
يمكن ان تعدل تاميسول الشروط والاحكام من وقت لأخر حسب تقديرها الوحيد

It is provided pneumatic pressurizing device, which can adjust the pressure in the practical situation, greatly decrease the operation difficulty and impaction equipments, changing the controlling method may modify the high-frequency process technology.
يتم توفيرها جهاز الضغط الهوائية، والتي يمكن ضبط الضغط في الوضع العملي، يقلل كثيرا من صعوبة عملية ومعدات الانحدار، تغيير طريقة التحكم قد تعديل عالية-- تردد عملية التكنولوجيا

Please note that we may modify the Terms and Privacy Policy from time to time.
تُرجى ملاحظة أننا قد نجري تعديلًا على الشروط وسياسة الخصوصية من حين إلى آخر

The Company may terminate the client's access to the trial account function at any time and without notice in its sole discretion, and may modify any portion of the trial account function at any time and without notice.
يمكن للشركة أن تمنع دخول العميل إلى وظيفة الحساب التجريبي في أي وقت ومن دون إنذار مع حفظها الحق الشخصي, ويمكن أن تعدل أي جزء من وظيفة الحساب التجريبي في أي وقت ومن دون سابق إنذار

(c) Partners may modify their organizational and inter-organizational level goals as the interaction evolves.
(ج) قد يعدّل الشركاء أهدافهم على مستوى المنظمة أو على مستوى المنظمات مجتمعة مع تطوّر ما يجري بينها من تفاعل

(c) The subprogramme structure shall, to the extent possible, correspond to an organizational unit, normally at the divisional level. The General Assembly may modify the subprogramme structure of the programme budget when it adopts the programme budget.
(ج) يكون هيكل البرنامج الفرعي مطابقا، قدر الإمكان، لوحدة تنظيمية على مستوى الشعبة عادة، ويجوز أن تعدل الجمعية العامة هيكل البرنامج الفرعي في الميزانية البرنامجية عند اعتمادها لها

The General Assembly may modify the subprogramme structure of the programme budget when it adopts the programme budget.
ويجوز أن تعدل الجمعيــة العامة هيكل البرنامج الفرعــي فــي الميزانيــة البرنامجية عند اعتمادها له

While underlining such positive developments, we note with concern the information contained in the report of the Secretary-General relating to States ' attempts through declarations to attach conditions which may modify the legal effects of provisions of the Convention.
وفيما نبرز هذه التطورات اﻻيجابية نﻻحظ مع القلق المعلومات الواردة في تقرير اﻷمين العام بشأن محاوﻻت الدول عن طريق اﻹعﻻنات التي تصدرها لوضع شروط قد تعدل اﻵثار القانونية ﻷحكام اﻻتفاقية

We may modify these terms and conditions at any time by publishing the modified terms and conditions on the Website.
يحوز لنا تعديل هذه الشروط والأحكام عن طريق نشر الشروط والأحكام المعدلة على الموقع الإلكتروني

The Privacy Policy was formulated to help the site visitors to understand how it handles their personal data, note that the management of the site may modify this policy from time to time without prior notice, which requires visitors to the site to review this policy on a regular basis.
لقد صيغت سياسة الخصوصية لمساعدة زوار الموقع لفهم الكيفية التي يتعامل بها الموقع مع بيانتهم الشخصية، علماً بأن ادارة الموقع قد تعدل هذه السياسة من وقت إلى آخر من دون إعلان مسبق مما يتطلب من زوار الموقع مراجعة هذه السياسة بشكل منتظم

OMT may modify from time to time these terms, stipulations, warnings and information under OMT website, mobile application and account.
يجوز أن تعدّل أو. أم. تي.، من وقت لآخر هذه الأحكام والشروط والتحذيرات والمعلومات الواردة في الموقع أو التطبيق الهاتفي أو الحساب

This reservation will apply equally to any future legislation which may modify or replace such legislation, or the rules of pension schemes, on the understanding that the terms of such legislation will be compatible with the United Kingdom ' s obligations under the Convention.
وينطبق هذا التحفظ بالمثل على أي تشريعات في المستقبل قد تعدل أو تحل محل هذه التشريعات أو قواعد نظم المعاشات، على أساس أن أحكام هذه التشريعات ستكون متمشية مع التزامات المملكة المتحدة بموجب اﻻتفاقية

We may modify these terms or any additional terms that apply to a Service to, for example, reflect changes to the law or changes to our Services.
يجوز لنا تعديل هذه الشروط أو أي بنود إضافية تنطبق على الخدمات، على سبيل المثال، تعكس تغييرات على القانون أو تغييرات على خدماتنا

This reservation will apply equally to any future legislation which may modify or replace any of the provisions specified in subparagraphs(a) to(d) above, on the understanding that the terms of such legislation will be compatible with the United Kingdom ' s obligations under the Convention.
وينطبق هذا التحفظ بالمثل على أي تشريعات في المستقبل قد تعدل أو تحل محل أي من اﻷحكام المحددة في الفقرات الفرعية من أ( الى)د أعﻻه، على أساس أن أحكام تلك التشريعات ستكون متمشية مع التزامات المملكة المتحدة بموجب اﻻتفاقية

We may modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, this website or any part of it at any time, with or without notice. You agree that we shall not be liable to you for any such modification, suspension or discontinuance of this website.
يجوز لنا تعديل هذا الموقع الإلكتروني أو أي جزء منه أو تعليقه أو إيقافه بشكل مؤقت أو دائم في أي وقت، بموجب إخطار أو بدون إخطار، وأنت توافق على أننا لن نكون مسؤولين تجاهك عن أي تعديل أو تعليق أو وقف لهذا الموقع الإلكتروني

The circumstances under which a district court may modify or vacate a sentence were strictly limited by statute and the Federal Rules of Criminal Procedure which did not encompass the circumstances of the present case.
فالقانون والقواعد الاتحادية للإجراءات الجنائية يقيدان تقييداً شديداً الظروف التي قد تعدّل محكمة محلية بسببها حكماً أو تلغيه، علماً بأنهما لا يشملان ملابسات القضية محل النظر

This reservation will apply equally to any future legislation which may modify or replace any of the provisions specified in subparagraphs(a) to(d) above, on the understanding that the terms of such legislation will be compatible with the United Kingdom ' s obligations under the Convention.
وهذا التحفظ ينطبق بالمثل على أي تشريع يصدر في المستقبل قد يعدل الأحكام المحددة في الفقرات الفرعية(أ) إلى(د) الواردة أعلاه، أو يحل محلها، على أساس أن أحكام هذا التشريع ستكون متفقة مع التزامات المملكة المتحدة بموجب الاتفاقية

This reservation will apply equally to any further legislation, which may modify or replace such legislation, or the rules of pension schemes, on the understanding that the terms of such legislation will be compatible with the United Kingdom ' s obligations under the Convention in respect of Hong Kong.
وينطبق هذا التحفظ بالمثل على أي تشريعات في المستقبل قد تعدل أو تحل محل هذه التشريعات أو قواعد نظم المعاشات، على أساس أن أحكام هذه التشريعات ستكون متمشية مع الالتزامات الصادرة عن المملكة المتحدة بموجب الاتفاقية فيما يتعلق بهونغ كونغ

How to use "may modify" in a sentence

You may modify any icon you take.

You may modify badly been this it’.

You may modify created the function probably.

This may modify the thickness required somewhat.

questions may modify undisturbed diets and Relating.

may modify these Terms at any time.

Still, exceptional demands may modify this rule.

The Company may modify the Agreement, etc.

You may modify or manipulate the Item.

User may modify program to change speed.