What is the translation of " MAY MODIFY " in Russian?

• может изменить
• можем вносить изменения
• может модифицировать
• могут изменить
• может изменять
• можете изменить

Examples of using May modify in English and their translations into Russian

From time to time we may modify this Policy.
Иногда мы можем вносить изменения в данную Политику.

We may modify these Terms without any prior notice.
Мы можем изменять Условия без предварительного уведомления.

The interface and function may modify without notice.
Интерфейс и функции могут быть изменены без предварительного уведомления.

Artec may modify the Terms of Use at any time.
Компания Artec может изменять Условия использования в любой момент.

Without this parameter, only administrators may modify the new record.
Без этого параметра только администраторы могут изменять новые записи.

All users may modify or reject a cookie.
Каждый пользователь может изменить или отклонить файл cookie.

Depending on the peculiarity of the account, the National Bank of Moldova may modify the content of the authorisation.
В зависимости от специфики счета Национальный банк Молдовы может изменить содержание разрешения.

Administrator may modify these Terms from time to time.
Администратор время от времени может изменять эти условия.

Pursuant to that provision, the Assembly promulgates the Staff Regulations and may modify the Staff Rules.
Согласно этому положению, Ассамблея промульгирует Положения о персонале и может вносить изменения в Правила о персонале.

A Chamber may modify a previous ruling under rule 89.
Палата может изменить предыдущее постановление по правилу 89.

At least some human rights treaties make express provision for situations in which a State may modify the scope of some of its obligations.
По меньшей мере в ряде договоров о правах человека ясно выраженным образом предусматриваются ситуации, когда государство может изменить сферу охвата некоторых из своих обязательств.

A Parties may modify or terminate the contract by agreement.
А Стороны могут изменить или прекратить договор путем соглашения.

The information contained in the report of the Secretary-General relating to States' attempts through declarations to attach conditions which may modify the legal effects of provisions of the Convention gives rise to concern.
Вызывает обеспокоенность содержащаяся в докладе Генерального секретаря информация относительно попыток государств посредством заявлений навязать условия, которые могут изменить правовое воздействие положений Конвенции.

However, the court may modify some provisions in the agreement.
Тем не менее, суд может изменить некоторые положения соглашения.

We may modify the Terms from time to time at our sole discretion.
Мы можем изменять" Условия" в любой момент по собственному усмотрению.

Finally, by the very nature of this Web Site, you may modify or include changes in the content of these General Conditions.
Наконец, по самой природе данного веб- сайта, вы можете изменить или включают в себя изменения в содержании настоящих Общих условий.

You may modify or set your include path at runtime using set_include_path.
Вы можете изменить ваш include_ path во время выполнения скрипта с помощью функции set_ include_ path.

If there are more than 48 hours prior to arrival you may modify your booking directly online, by accessing the" My booking" section.
Если до Вашего прибытия осталось больше 48 часов, Вы можете изменить Ваше бронирование напрямую через Интернет, зайдя в раздел" Мое бронирование.

We may modify this Privacy Policy from time to time without notice.
Время от времени мы можем вносить изменения в эту политику конфиденциальности без предварительного уведомления.

Apart from offering hints on AD pathophysiology, their presence may modify the course of the disease and even the response to new immunotherapeutic agents.
Помимо предлагая подсказки на AD патофизиологии, их присутствие может изменить ход болезни и даже реагировать на новые иммунотерапевтических агентов.

Anyone may modify the software or derive other software from it and then distribute the modified software under the same terms.
Любое лицо может модифицировать программное обеспечение или получать на его основе другое программное обеспечение, а затем распространять модифицированное программное обеспечение на тех же условиях.

Pending Order Modification/ Cancellation: the client may modify/ cancel a‘pending order' if the market did not reach the level of the price specified by the client.
Изменение/ отмена отложенного ордера: клиент может изменять/ отменять отложенные ордера, если рыночная цена не достигает уровня, установленного клиентом.

Company may modify this Agreement or the prices for goods and services without noticing the Buyer, if this is not stipulated in the Agreement about rendering the services.
Компания может модифицировать это Соглашение или цены на товары и услуги без уведомления об этом Покупателя, если это не оговорено в Соглашении о предоставлении Услуг.

According to its internal procedures, the participant may modify the priority of the queued payment document in order to change the sequence of its settlement.
В соответствии со своими внутренними процедурами участник может изменить приоритет платежного документа, находящегося в очереди, для изменения последовательности его расчета.

Upon such review, it may modify its ruling as to detention, release or conditions of release, if it is satisfied that changed circumstances so require.
После такого рассмотрения она может изменить свое постановление, касающееся содержания под стражей, освобождения из-под стражи или условий освобождения из-под стражи, если она удостоверилась в том, что этого требуют изменившиеся обстоятельства.

Should the need arise, the administrator of Varosha may modify such laws and regulations, consistent with relevant international standards and conventions and within the spirit and framework of these arrangements.
При необходимости администратор Вароши может изменять такие законы и постановления сообразно с соответствующими международными стандартами и конвенциями и в рамках духа и структуры настоящих договоренностей.

The COP/MOP may modify or overrule any decision or other action of the executive board.
КС/ СС может изменить или отменить любое решение или любую другую меру исполнительного совета.

For example, Doist may modify existing terms to reflect any mandatory changes to the law.
Например, Doist может изменить существующие условия, чтобы они соответствовали поправкам в законе.

Activision may modify or discontinue online services without notice at any time.
Activision может изменить или отменить оказываемые онлайн услуги в любое время без предварительного уведомления.

The enterprise may modify the iron smelting production process more flexibly than most competitors.
Предприятие может менять производственный процесс выплавки чугуна более гибко, чем большинство конкурентов.