MAY SPECIFY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد تحدد

Examples of using May specify in English and their translations into Arabic

As well as any special solutions you may specify.
فضلا عن أي حلول خاصة قد تحدده

The injured State may specify in particular.
يجوز للدولة المضرورة أن تحدد بشكل خاص

The order may specify procedures to be followed in carrying out such collection of evidence.
ويجوز أن يحدد اﻷمر اﻹجراءات الواجب اتباعها في اﻻضطﻻع بجمع اﻷدلة

The injured State or international organization may specify in particular.
يجوز للدولة أو المنظمة الدولية المضرورة أن تحدد بشكل خاص

QELROs may specify reductions from a specific base year.
يمكن أن تحدد اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض اﻻنبعاثات تخفيضات بالنسبة لسنة أساس معينة

Manufacturer/supplier or the competent authority may specify a cleansing agent if appropriate.
يجوز أن يحدد الصانع/المورد أو السلطة المختصة استخدام منظف خاص، إذا اقتضى الأمر ذلك

National laws may specify the grounds that may lead to the expulsion of a resident alien.
ويجوز أن تحدد القوانين الوطنية المسوغات التي قد تؤدي إلى طرد أجنبي مقيم

Sub- paragraph( 1) of paragraph( 5) of this Schedule which the Governor may specify in this behalf".
الفقرة الفرعية( 1) من الفقرة( 5) من هذا الجدول والتي قد يحددها الحاكم في هذا الصدد

The competent authority may specify the order in which they appear.
ويجوز أن تحدد السلطة المختصة ترتيب ظهور البيانات

The Committee may request the State party to give priority to such aspects of its concluding observations as it may specify.
يجوز للجنة أن تطلب من الدولة الطرف إعطاء الأولوية لما قد تحدده اللجنة من جوانب ملاحظاتها الختامية

The competent authority may specify the order in which they appear.
وقد تختار السلطة المختصة تحديد الترتيب الذي تظهر به هذه البيانات

The Committee may invite the specialized agencies to which the Secretary-General has transmitted parts of the reports to submit comments on those parts within such time-limits as it may specify.
يجوز للجنة أن تدعو الوكاﻻت المتخصصة التي أحال اﻷمين العام إليها أجزاء من التقارير إلى تقديم تعليقات على تلك اﻷجزاء في غضون ما قد تحدده من مُهَل

For certain Events, ASM Global may specify a maximum number of Tickets that can be purchased by any one individual.
في ما يخصّ بعض الفعاليات، قد تحدّد شركة إيه إس إم جلوبال عدد أقصى من التذاكر للمشتري الواحد

In cases not involving the smuggling of illegal entrants, the relevant legislation may specify that the expulsion shall take place upon fulfilment of the sentence imposed.
وفي الحالات غير المتعلقة بتهريب الداخلين بصورة غير شرعية، قد ينص التشريع ذو الصلة على أن يتم الطرد بعد قضاء العقوبة المفروضة(

The purchaser may specify a different frequency of test or analysis than is provided in the supplementary requirement.
قد يحدد المشتري ترددًا مختلفًا للاختبار أو التحليل مما هو منصوص عليه في المتطلبات الإضافية

For management or salaried employees, their particular contract of employment may specify prescribed hours, annual leave and public holiday entitlements.
وفيما يخص الموظفين اﻻداريين أو العاملين بأجر، فإن عقد العمل الخاص بهم يمكن أن يحدد عقد الساعات المقررة واﻻجازات السنوية والعطل الرسمية التي لهم الحق فيها

Such a claim may specify the conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing, and the form reparation should take.
ويجوز أن تحدد هذه المطالبة التصرف الذي ينبغي للدولة المسؤولة القيام به لوقف الفعل غير المشروع إذا كان مستمراً، وشكل الجبر(

If the use exceeds the block hours, the contractor may specify an additional rate that would be charged for such extra hours.
وإذا تجاوز استخدام الطائرات عدد الساعات المحدد، يجوز للمقاول أن يحدد إيجارا إضافيا يتقاضاه عن الساعات الإضافية

Such a claim may specify the conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing, and the form reparation should take.
وهذا النوع من المطالبة يجوز أن يحدد التصرف الذي تنبغي للدولة المسؤولة اتباعه لوقف الفعل غير المشروع إذا كان مستمراً، ويجوز أن يحدد شكل الجبر(

Alternatively, the flag State may authorize the inspecting State to take such enforcement action as the flag State may specify with respect to the vessel, consistent with the rights and obligations of the flag State under this Agreement.
وكبديل لذلك، يجوز لدولة العلم أن تأذن للدولة القائمة بالتفتيش باتخاذ ما قد تحدده دولة العلم من إجراء إنفاذي فيما يتعلق بالسفينة، بما يتفق مع حقوقها والتزاماتها بموجب هذا اﻻتفاق

Such a claim may specify the conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing, and the form reparation should take.
ويجوز أن تحدد هذه المطالبة السلوك الذي ينبغي أن تتبعه الدولة المسؤولة لوقف الفعل غير المشروع، إذا كان مستمراً، والشكل الذي ينبغي أن يتخذه الجبر

Metal specifications are often defined by standards, which may specify metal products, delivery conditions and the properties of metals in their own, specific way.
مواصفات المعادن دائماً تعرف وفقاً للمعايير والتي قد تحدد المنتجات المعدنية وشروط التسليم وخصائص المعادن بطريقة معينة

As the employer may specify an irregular working schedule for successive working days, the Labour Code sets the limit whereby in such cases the daily working time may not be any shorter than 4 hours.
ونظراً إلى أن رب العمل قد يحدد جدول عمل غير منتظم لأيام عمل متتالية، فإن قانون العمل يضع الحدود التي تبيّن أن وقت العمل اليومي لا يجوز أن يقل عن 4 ساعات

Where a combined hazard statement is indicated, the competent authority may specify whether the combined hazard statement or the corresponding individual statements should appear on the label, or may leave the choice to the manufacturer/supplier.".
وفي حالة تحديد بيان مجمع للأخطار، يجوز أن تحدد السلطة المختصة ما إذا كان ينبغي أن يظهر على بطاقة الوسم البيان المجمع للأخطار أو فرادى البيانات ذات الصلة، أو قد يترك هذا الاختيار للمُصنع/المورد.

(85) The insolvency law may specify that, where the contract is assigned, the assignee will be substituted for the debtor as the contracting party with effect from the date of the assignment and the estate will have no further liability under the contract.
(85) يجوز أن يبيّن قانون الإعسار أنه، عندما يحال العقد، يحلّ المحال إليه محلّ المدين بصفته الطرف المتعاقد اعتبارا من تاريخ الإحالة ولا تتحمل الحوزة أي مسؤولية إضافية بموجب العقد

(71) The insolvency law may specify that where the contract is assigned, the assignee will be substituted for the debtor as the contracting party with effect from the date of the assignment and the estate will have no further liability under the contract.
(71) يجوز أن يحدد قانون الإعسار أنه، اذا تمت إحالة العقد، ينبغي أن يأخذ المحال اليه مكان المدين بصفته الطرف المتعاقد اعتبارا من تاريخ الاحالة ولا تتحمل الحوزة أي مسؤولية إضافية بموجب العقد

Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, check this button. You may then choose your own font that will be used to draw the characters on the keys.
كل مخطط لوحة مفاتيح يمكن أن يحدد خطه الخاص به. إذا لم يعمل الخط المعرف مسبقا لمخطط لوحة المفاتيح فبإمكانك تغيره بنفسك بالنقر على هذا الزر. يمكنك بعد ذلك اختيار خطوطك التي ستستعمل لرسم المحارف على المفاتيح

How to use "may specify" in a sentence

Sponsors may specify their own vesting schedule.

You may specify your donation during checkout.

The Customer may specify Users as "Administrators".

Subclasses may specify some hooks to run.

Some missions may specify requested camera settings.

Upon completion, applications may specify a Disposition.

Customer may specify End Users as “Administrators“.

Each Entry may specify its starting column.

You may specify any name for deployment.

You may specify any ship-to street address.