MAY SPECIFY in Chinese Translation

The competent authority may specify the order in which they appear.

主管当局可规定它们的出现顺序。

An inline static data membercan be defined in the class definition and may specify an initializer.

内联静态数据成员可以在类定义中定义，而且可以指定初始化器。

The blueprint may specify the features of the home, but it isn't a home.

蓝图可以指定房屋的特征，但它不是家庭。

The injured State or international organization may specify in particular:.

受害国或国际组织可具体指明：.

The order may specify procedures to be followed in carrying out such collection of evidence.

命令可以规定在收集证据过程中应遵循的程序。

Manufacturer/supplier or the competent authority may specify a cleansing agent if appropriate.

适当时，生产商/供应商或主管当局可规定一种清洗剂。

For instance, you may specify a long-term study purpose of finishing your level in 3 decades.

例如，你可以设定一个长期的学习目标，四年完成你的学位。

An inline static data membercan be defined in the class definition and may specify an initializer.

Inline静态数据成员可以在类定义中定义，而且可以指定默认初始化器。

National laws may specify the grounds that may lead to the expulsion of a resident alien.

国内法可具体规定用于驱逐居留外国人的理由。

The Online Services Agreement or Preview Supplemental Terms may specify a different privacy statement for some services.

对于某些服务，在线服务协议或预览版补充条款可能规定不同的隐私声明。

Note that the client may specify TCP/IP and/or X11 forwarding, unless they are explicitly prohibited(see no-port-forwarding).

需要注意的是，客户端可以指定TCP和/或X11转发，除非它们已经被明确禁止了。

Regulations applicable to the employment relationship(e.g. the collective agreement) may specify working time shorter than this.

雇用关系适用的条例(如集体协议)可具体规定比这种规定短的工作时间。

Note that the client may specify TCP/IP and/or X11 forwarding unless they are explicitly prohibited.

需要注意的是，客户端可以指定TCP和/或X11转发，除非它们已经被明确禁止了。

NOTE Standard built-in objects are defined in this specification,and an ECMAScript implementation may specify and define others.

标准的内置对象由本规范定义，ECMAScript实现可以指定和定义其他的。

As with the break statement, continue may specify a label to describe which enclosing loop to continue.

对于break语句，continue可以指定一个标签来说明继续哪个包围的循环。

NOTE Standard built-in objects are defined in this specification,and an ECMAScript implementation may specify and define others.

这篇规范定义了标准内置对象，一个ECMAScript实现也可能指明并定义其它的内置对象。

In some cases, legislation may specify this to be an" extradition treaty" between the country and a foreign State.

一些情况下，立法可能会明确指出这是该国与其他国家之间的"引渡条约"。

For management or salaried employees, their particular contract of employment may specify prescribed hours, annual leave and public holiday entitlements.

对管理人员或工薪职员，他们的雇用合同可写明规定的休假时间、享受的年假和公共假日。

For example the user may specify the measurement of Hydrogen Sulfide(H2S) in ppb level and Ammonia(NH3) in ppm level.

例如，用户可以指定对硫化氢（H2S测量精度可达ppb级）和氨气（NH3测量精度可达ppm级）.

In cases not involving the smuggling of illegal entrants,the relevant legislation may specify that the expulsion shall take place upon fulfilment of the sentence imposed.

对于不涉及非法移民偷渡的案件，法律有时可规定在服完刑期后驱逐。

Trade union statutes may specify the status and rights of its members who are promoted to a post of responsibility(FLA, art. 363).

工会章程可具体规定被晋升至责任岗位的会员的地位和权利(《联邦劳工法》第363条)。

In cases not involving the smuggling of illegal entrants,the relevant legislation may specify that the expulsion shall take place upon fulfilment of the sentence imposed.

在不涉及偷运非法入境的案件，有关的立法可规定在服完刑期后加以驱逐。

The relevant legislation may specify the form, content or manner of an application or other formal submission made with respect to the alien' s potential expulsion.

相关立法可明确规定驱逐外国人申请或其他正式请求的形式、内容和提交方式。

If the use exceeds the block hours, the contractor may specify an additional rate that would be charged for such extra hours.

如果实际使用时数超过轮挡飞行时数,则承包者可具体确定额外时数的费率。

Such a claim may specify the conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing, and the form reparation should take.

这一要求可具体说明责任国应该为停止持续中的不法行为而采取的行动，以及应该采取的赔偿形式。

Moreover, individual or collective labour agreements may specify shorter working hours with the same pay as for normal hours(art. 77).

此外，个人或集体劳动协议可以确定缩短工作时间，但获得正常时间的同等工资(第77条)。

Only the law may specify what conduct constitutes a crime and what penalty and other prejudice may be imposed in respect of rights or property of a person convicted of a crime.

只有法律可以明确规定什么行为构成犯罪，以及对被判有罪者的权利或财产可以施加何种惩罚或其他处分措施。

The decision on expulsion may specify the deadline for voluntary execution of the decision, which may not exceed 15 days.

驱逐的决定书可具体说明自愿执行该决定的最后期限，该期限不得超过15天。

For example, a junior position might specify a maximum of 5 years of experience, as the following example shows:.

例如，初级职位可以指定最多拥有5年的工作经验，如以下示例所示：.

The governing document of the business entity might specify that only a 100 percent vote of interests can force a distribution.

该商业实体的治理文件可能规定，只有百分之百投票通过才能进行财产分配。