MEDIUM-SIZED PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشاريع المتوسطة

Examples of using Medium-sized projects in English and their translations into Arabic

Medium-sized Projects.
المشاريع متوسطة الحجم

During the reporting period 21 Full-sized Projects and 3 Medium-sized Projects were approved.
وخلال الفترة التي يشملها التقرير، تمت الموافقة على 21 مشروعاً بحجم كامل و3 مشاريع متوسطة الحجم

Medium-sized Projects.
المشروعات متوسطة الحجم

Use expedited processing system(such as that used by the GEF for medium-sized projects) for all projects..
استخدام نظام المعالجة المعجلة(مثل النظام الذي يستخدمه مرفق البيئة العالمية للمشاريع المتوسطة الحجم) لجميع المشاريع

The medium-sized projects evaluation; and.
(ح) تقييم المشاريع متوسطة الحجم(29)

The reporting requirements are generally the same for full- and medium-sized projects, although the financial analysis is streamlined for medium-sized projects.
ومتطلبات الإبلاغ عامةً هي نفسها بالنسبة للمشاريع من الحجمين الكبير والمتوسط، رغم تبسيط متطلبات التحليل المالي بالنسبة للمشاريع المتوسطة الحجم

Medium-sized projects(with a maximum funding of SAR 500,000).
المشاريع المتوسطةبتمويل حده الأقصى 500,000 ر

The GEF secretariat also conducted a separate project implementation review exercise in 2000 and 2001 with respect to all GEF-funded full and medium-sized projects.
كما نفذت أمانة المرفق عملية مستقلة لاستعراض تنفيذ المشاريع في عامي 2000 و 2001 بشأن جميع المشاريع المتوسطة والكاملة الحجم التي يمولها المرفق

(b) Ten medium-sized projects costing $7 million;
(ب) عشرة مشاريع متوسطة الحجم تكلفتها 7 ملايين دولار

These have included the adoption of expedited procedures for enabling activities and medium-sized projects and further delegation of authority to approve projects up to specified budget ceilings.
وكان من بينها اعتماد إجراءات معجلة لتنفيذ أنشطة تمكينية ومشاريع متوسطة الحجم وزيادة تفويض السلطة للموافقة على المشاريع إلى حين بلوغ الحدود القصوى المعينة في الميزانية

Medium-sized projects may receive a maximum of $1 million in GEF funds.
المشروعات متوسطة الحجم: ويمكن أن تتلقى مبلغاً أقصي قدره مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة من أموال مرفق البيئة العالمية

The GEF secretariat and UNDP/GEF also conducted a separate project implementation review exercise in 2004 and 2005 with respect to all GEF-funded full- and medium-sized projects that were under implementation.
كما نفذت أمانة المرفق والبرنامج الإنمائي/المرفق عملية مستقلة لاستعراض تنفيذ المشاريع في عامي 2004 و 2005 بشأن جميع المشاريع المتوسطة والكاملة الحجم الجاري تنفيذها بتمويل من المرفق

Medium-sized projects were subjected to a full evaluation in 2001, as an input to the OPS-2.
وكانت المشاريع متوسطة الحجم موضع تقييم كامل في عام 2001 باعتبار هذا التقييم مساهمة في الدراسة الثانية للأداء العام للمرفق

UNDCP will retain more programme support in 2002-2003 because its technical cooperation portfolio has been rationalized and more medium-sized projects($0.3 million to $2.0 million) have been introduced since 2001.
وسيحتفظ اليوندسيب في الفترة 2002-2003 بقدر أكبر من أموال الدعم البرنامجي لأن حافظة مشاريع التعاون التقني لديه قد تم ترشيدها واستحدث المزيد من المشاريع متوسطـة الحجـم(0.3 مليون إلى 2 مليون دولار) منذ عام 2001

Strengthening the mutual cooperation for small and medium-sized projects and activating the mutual investment between the Turkish-Arab countries, besides, establishing a common free market.
تدعيم التعاون المشترك للمشاريع المتوسطة والصغيرة و تفعيل الإستثمار المشترك ما بين الدول التركية العربية و إقامة سوق حر مشترك

As a result, the cumulative UNEP/GEF work programme in Africa is valued at $169 million, including $107 million in GEF resources and comprising 14 full-sized projects, 18 PDF-As, 18 PDF-Bs, 5 medium-sized projects and 42 enabling activities.
ونتيجة لذلك بلغت قيمة برنامج العمل المشترك لكل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة/ومرفق البيئة العالمية في أفريقيا 169 مليون دولار، منها 107 مليون دولار لموارد مرفق البيئة العالمية، تشمل 14 مشروعاً كبيراً، و18 مشروعاً من مشروعات مرفق تطوير المشروعات منحة المجموعة ألف، و18 مشروعاً من مشروعات مرفق تطوير المشروعات منحة المجموعة باء، و5 مشروعات متوسطة، و42 نشاطاً محلياً

Also, eight UNEP/GEF medium-sized projects to a value of $4.5 million have been approved for the implementation of national biosafety frameworks.
بالإضافة إلى ذلك، تم إقرار 8 مشروعات متوسطة، لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/مرفق البيئة العالمية بقيمة 5,4 مليون دولار، لتنفيذ أُطُر العمل الوطنية الخاصة بالسلامة البيولوجية

While PDF-A funding is available for preparing medium-sized projects, no PDF funding is available for enabling activity projects under expedited procedures requesting no more than $450,000.
وفيما يتوفر التمويل من المجموعة ألف لإعداد المشاريع متوسطة الحجم، فإن التمويل من مرفق وضع وإعداد المشاريع لا يتاح لمشاريع الأنشطة التمكينية في إطار الإجراءات المعجلة التي يطلب فيها مبلغ لا يتجاوز 000 450 دولار

These include three medium-sized projects, three projects in Project Development Facility block B, one in block A and seven enabling activities.
وتشمل هذه ثلاثة مشاريع متوسطة الحجم وثلاثة مشاريع من المجموعة باء من مرفق تنمية المشاريع ومشروع من المجموعة ألف وسبعة أنشطة تمكينية

The GEF indicated that, in total, 82 projects(comprising six medium-sized projects and 76 full-sized projects) had been approved by the GEF Council, with Least Developed Countries Fund(LDCF) grants amounting to USD 357.85 million.
وأوضح مرفق البيئة العالمية أن 82 مشروعاً في المجموع(تشمل ستة مشاريع متوسطة الحجم و76 مشروعاً كبيرة الحجم) حظي بموافقة مجلس مرفق البيئة العالمية، وحصل على منح من صندوق أقل البلدان نمواً بلغت 357.85 مليون دولار

As regards the medium-sized projects, the MSP evaluation of 2001 noted that, while there had been improvements in the processing of MSPs over time, the process can not be said to have been expedited.
وفيما يتعلق بالمشاريع متوسطة الحجم، فإن تقييم هذه المشاريع في عام 2001(65) لاحظ أنه فيما شهدت عملية تجهيز هذه المشاريع تحسينات على مر الزمن لا يمكن القول إن هذه العملية قد اكتسبت سرعة

The GEF indicated that, in total, 95 projects(comprising six medium-sized projects and 89 full-sized projects) had been approved by the GEF Council, with LDCF grants amounting to USD 450.87 million.
وأشار مرفق البيئة العالمية إلى أن ما مجموعه 95 مشروعاً()(تتألف من ستة مشاريع متوسطة الحجم و89 مشروعاً كبير الحجم) حظيت بموافقة مجلس مرفق البيئة العالمية وحصلت على مِنح من صندوق أقل البلدان نمواً بلغت 450.87 مليون دولار أمريكي

These include:( i) the adoption of expedited procedures for enabling activities medium-sized projects and the enhancement of CEO approval authority up to $1 million for medium-sized projects;( ii) the approval of the policy for targeted research;( iii) the selective delegation to the Secretariat of the project endorsement review;( iv) the expansion of opportunities for selected executing agencies;( v) the strengthened country involvement in estimating incremental costs; and( vi) the advance publication of the GEF pipeline to facilitate reviews in member countries.
وهذه السياسات والإجراءات تشمل: '1' اعتماد إجراءات معجلة للمشاريع متوسطة الحجم للأنشطة التمكينية وتعزيز سلطة الرئيس التنفيذي الأول لإقرار مبالغ تصل إلى مليون دولار للمشاريع متوسطة الحجم؛ '2' واعتماد سياسة عامة للبحوث الموجهة إلى أهداف محددة؛ '3' تفويض الأمانة على أساس انتقائي استعراض اعتماد المشاريع؛ '4' وزيادة الفرص أمام وكالات مختارة من وكالات التنفيذ غير المباشر؛ '5' وتعزيز المشاركة القطرية في تقدير التكاليف الإضافية؛ '6' والنشر المسبق للمشاريع قيد التجهيز في المرفق تيسيرا لاستعراضها في البلدان الأعضاء

During the reporting period, 21 full-sized projects, 3 medium-sized projects, 17 grants to support the preparation of full-sized projects and 18 requests for the development of national implementation plans had been funded.
وجرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تمويل 21 مشروعاً كامل الحجم و3 مشاريع متوسطة الحجم، وتوفير 17 منحة من أجل دعم إعداد مشاريع كاملة الحجم، و18 طلباً لوضع خطط وطنية للتنفيذ

As at September 2007, nine projects(four medium-sized projects and five full-size projects) had been approved under the SCCF adaptation programme, receiving a total of USD 33.5 million.
وإلى غاية أيلول/سبتمبر 2007، تمت الموافقة على تسعة مشاريع(أربعة مشاريع متوسطة الحجم وخمسة مشاريع كبيرة) في إطار برنامج التكيف التابع للصندوق الخاص لتغير المناخ، وخُصص لها ما مجموعه 33.5 مليون دولار

Evaluations of the GEF process through UNDP and the World Bank/IFAD medium-sized projects in support of capacity-building for UNCCD monitoring have demonstrated the need for this support but have also shown that there is room for improvement.
أثبت تقييم عملية مرفق البيئة العالمية الذي أجري عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمشاريع المتوسطة الحجم المشتركة بين البنك الدولي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية لدعم بناء القدرات اللازمة لرصد الاتفاقية الحاجة إلى هذا الدعم لكنه أوضح أيضاً أن هناك مجالاً للتحسين

During the reporting period, 21 full-sized projects, three medium-sized projects, 17 project preparation grants to support the preparation of full-sized projects, three medium-sized projects and 18 requests for the development of national implementation plans had been funded.
وجرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تمويل 21 مشروعاً كامل الحجم و3 مشاريع متوسطة الحجم، وتوفير 17 منحة لإعداد مشاريع من أجل دعم إعداد مشاريع كاملة الحجم، وتمويل 3 مشاريع متوسطة الحجم و18 طلباً لوضع خطط وطنية للتنفيذ

Medium-sized project evaluation.
تقييم المشاريع متوسطة الحجم

The main objectives of this medium-sized project are to develop.
وتشمل الأهداف الرئيسية لهذا المشروع ذي الحجم المتوسط ما يلي

Full-sized and medium-sized project capacity-building components;
(أ) مكونات بناء القدرات للمشاريع من الحجمين الكبير والمتوسط

How to use "medium-sized projects" in a sentence

They are super useful when assembling medium sized projects and they don’t take a lot of space.

Freelance web designers are self-employed designers who generally take on small to medium sized projects from clients.

It is a fantastic paint sprayer for smaller to medium sized projects such as furniture, crafts and cabinets.

That’s common on today’s small to medium sized projects that have skeleton crews in both production and post.

In medium sized projects are hundrets of classes and in big projects are thousands of classes at minimum.

They would focus their efforts in the small to medium sized projects and work under an Implementation Manager.

I've finished many small and medium sized projects in the past, many of which have been solo projects.

General contractors, on the other hand, typically focus on medium sized projects and design decisions rest with you.

These self-adhesive coins are perfect for small to medium sized projects and will adhere to any smooth surface.

As an Project Manager, you will be responsible for ensuring small to medium sized projects are delivered well.