What is the translation of " MEDIUM-SIZED PROJECTS " in German?

• mittlerer Vorhaben
• mittelgroße Projekte
• mittlere Projekte
• mittelgroßer Vorhaben
• mittlere Vorhaben
• mittleren Projekten

Examples of using Medium-sized projects in English and their translations into German

A versatile helping hand for medium-sized projects.
Wendige Helferin für mittelgroße Projekte.

Especially for small and medium-sized projects DB Systel is increasingly using Open Source.
Vor allem für kleine und mittelgroße Projekte setzen wir als DB Systel zunehmend auf Open Source.

It is particularly recommended for small and medium-sized projects.
Es eignet sich besonders für kleine und mittelgroße Projekte.

It includes small and medium-sized projects with local owners.
Dieser umfasst kleinere bis mittlere Projektgrößen mit lokaler Eigentümerstruktur.

Maybe these are no"special resolutions", but rather yet medium-sized projects.
Das sind zwar vielleicht keine„speziellen" Vorsätze- aber eher doch mittelgroße Vorhaben.

Financing of small and medium-sized projects in fields of environmental protection and sustainable communities.
Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben in den Bereichen Umweltschutz und nachhaltige Kommunalentwicklung.

Cvstrac-- Low-ceremony bug tracker for medium-sized projects under CVS.
Cvstrac-- unaufwändiger Fehlerverfolger für mittelgroße Projekte unter CVS.

Financing of small and medium-sized projects carried out by small and medium sized enterprises as well as mid-caps.
Finanzierung kleiner und mittelgroßer Vorhaben, die von kleinen und mittleren Unternehmen sowie Midcaps durchgeführt werden.

The PUK Group branch offices provide flexible and customer-oriented support for small and medium-sized projects.
Die Niederlassungen der PUK Group betreuen kleine und mittelgroße Projekte flexibel und kundennah.

Implementation of the basic and detail engineering for small and medium-sized projects in refineries and the petrochemical industry.
Durchführung des Basic- und Detail- Engineerings für kleine und mittelgroße Projekte in Raffinerien und der Petrochemie.

The EIB cooperates with a wide range of financial intermediaries  that offer products targeting small and medium-sized projects.
Die EIB arbeitet mit zahlreichen Partnerinstituten zusammen, über die sie Produkte für kleine und mittelgroße Projekte anbietet.

It is a scalable solution from medium-sized projects up to large distributed enterprise systems with servers across the globe.
Die Lösung ist skalierbar von mittleren Projekten bis hin zu großen verteilten Unternehmenssystemen mit globaler Serverstruktur.

Often, the development of an own dedicated hardware for small and medium-sized projects is not profitable.
Die Entwicklung einer eigenen dedizierten Hardware ist für kleine und mittelgroße Projekte oft nicht profitabel.

Loan for financing small and medium-sized projects carried out primarily by SMEs(at least 70%), as well as by mid-cap enterprises up to 30% of the loan amount.
Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben hauptsächlich von KMU(mindestens 70% des Darlehensbetrags) sowie von Midcaps höchstens 30.

The Medium hoop is a useful tool for the accurate embroidering of medium-sized projects with the BERNINA embroidery machine.
Der Stickrahmen mittel ist ein nützliches Hilfsmittel zum exakten Anfertigen von mittelgrossen Stickarbeiten mit dem BERNINA Stickcomputer.

As part of its internationalisation strategy, adesso Turkey continued to expand to more than 50 employees, and is now able to handle medium-sized projects.
Im Rahmen der Internationalisierung ist die adesso Türkei weiter auf über 50 Mitarbeiter gewachsen und nun in der Lage, mittelgroße Projekte zu bearbeiten.

EIB intermediated loans finance small and medium-sized projects with a total investment cost of normally less than EUR 25 million.
EIB-Darlehen mit Zwischenschaltung von Banken dienen der Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben, deren Investitionskosten in der Regel unter 25 Mio EUR liegen.

There are two possible strategies which in brief are: participation in large-scale investment or setting up small and medium-sized projects single-handedly.
Zwei(vereinfacht dargestellte) Strategien sind hierbei denkbar: Beteiligung an Großinvestitionen bzw. alleinige Etablierung von kleinen bzw. mittleren Projekten.

Preference is given to smaller and medium-sized projects that are manageable and where we are certain that no contributions and donations are"managed away.
Bevorzugt werden kleinere und mittlere Projekte, die überschaubar sind und bei denen feststeht, dass keinerlei Beiträge und Spendengelder„wegverwaltet“ werden.

Equipped with cutting edge technology and some specialties(e.g. Touch Command Screen) the dot2 series is particularly suitable for small and medium-sized projects in the light scene.
Ausgestattet mit zukunftsweisender Technologie und einigen Spezialitäten(z.B. Touch Command Screen) ist die dot2 Serie besonders für kleine und mittlere Projekte in der Licht-Szene gerüstet.

It will finance smaller and medium-sized projects in the areas of industry and services in Poland, and potentially in other EU Member States.
Die Mittel sind zur Finanzierung kleiner und mittelgroßer Vorhaben im Industrie- und im Dienstleistungssektor in Polen und möglicherweise auch in anderen EU-Mitgliedstaaten bestimmt.

Financial service providers date back to a time when corporate customers mainly needed loans for small or medium-sized projects and negotiated them face-to-face with their bank officer.
Finanzdienstleister stammen aus einer Zeit, in der Firmenkunden in erster Linie Darlehen für kleine und mittelgroße Projekte benötigten und diese mit ihrem Bankberater face-to-face vereinbarten.

Financing of small and medium-sized projects carried out by SMEs as well as final beneficiaries of any size and ownership, including local authorities.
Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben, die von KMU oder Endbegünstigten jeglicher Größe und Eigentümerstruktur- einschließlich Gebietskörperschaften- durchgeführt werden.

SERVELECT is an energy service provider that has implemented more than 300 small and medium-sized projects in the field of energy efficiency in the Romanian energy sector.
SERVELECT ist ein Energiedienstleister, der mehr als 300 kleine und mittlere Projekte aus dem Bereich Energieeffizienz im Energiesektor Rumäniens umgesetzt hat.

Loan for financing small and medium-sized projects carried out primarily by SMEs(at least 70%), as well as by local authorities and mid-cap enterprises up to 30% of the loan amount.
Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben hauptsächlich von KMU(mindestens 70%) sowie von Gebietskörperschaften und Midcaps höchstens 30% des Darlehensbetrags.

This type of lending is used by the EIB to finance small and medium-sized projects involving a total investment in excess of EUR 40 000 but lower than EUR 25 million.
Darlehensoperationen dieser Art werden von der EIB zur Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben eingesetzt, deren gesamte Investitionskosten zwischen 40 000 EUR und 25 Mio EUR liegen.

With this control unit small and medium-sized projects can be realized simply and cost-effectively and can be used in meeting rooms, restaurants, shop lighting and in residential buildings.
Mit diesem Steuergerät lassen sich kleinere und mittelgroße Projekte einfach und kostengünstig realisieren und findet Anwendung in Besprechungsräumen, Restaurants, Shopbeleuchtung und in Wohngebäuden.

Improving access to term financing at favourable conditions for the financing of small and medium-sized projects carried out by small and medium sized enterprises, Mid-caps, public sector entities and other beneficiaries in EIB eligible sectors of the economy.
Erleichterung des Zugangs zu langfristigen Finanzierungsmitteln zu günstigen Konditionen für die Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben, die von kleinen und mittleren Unternehmen, Midcap-Unternehmen, Einrichtungen des öffentlichen Sektors und anderen Begünstigten durchgeführt werden, die in für einen Finanzierungsbeitrag der EIB in Betracht kommenden Wirtschaftssektor tätig sind.

This line of credit is intended to finance small and medium-sized projects involving“environmental protection” and“sustainable communities”(including urban renewal) promoted by local authorities and other public or private sector bodies.
Diese Tranche ist für die Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben in den Bereichen Umweltschutz und nachhaltige Kommunalentwicklung(einschließlich Stadterneuerung) bestimmt, die von lokalen Behörden und anderen Einrichtungen des öffentlichen oder privaten Sektors gefördert werden.

The SET Foundation supports primarily small and medium-sized projects that demonstrate courage to close the gaps in knowledge outside the approaches supported by other institutions.
Die Stiftung SET fördert vor allem kleinere und mittelgroße Forschungsprojekte, die mit„Mut zur Lücke“ nicht zu den wissenschaftlichen Forschungsansätzen gehören, die von anderen Einrichtungen unterstützt werden.