What is the translation of " MEDIUM-SIZED PROJECTS " in Russian?

• средних проектов
• среднемасштабных проектов
• среднемасштабные проекты
• средние проекты

Examples of using Medium-sized projects in English and their translations into Russian

Medium-sized Projects.
Среднемасштабные проекты.

Full and medium-sized projects.
Крупно- и среднемасштабные проекты.

It is possible to design and to commission small- and medium-sized projects.
Можно разработать и ввести в эксплуатацию малые и средние проекты.

Ten medium-sized projects costing $7 million;
Десять проектов среднего масштаба стоимостью в 7 млн. долл. США;

During the reporting period 21 Full-sized Projects and 3 Medium-sized Projects were approved.
За отчетный период были утверждены 21 полномасштабный проект и 3 среднемасштабных проекта.

The medium-sized projects evaluation; and.
The medium- sized projects evaluation( Оценка средних проектов); и.

These intermediaries are listed in"alternative sources of finance" for small and medium-sized projects.
Эти посредники перечислены в разделе" Альтернативные источники финансирования", касающемся мелких и средних проектов.

Lending to small and medium-sized projects through the Corporation.
Кредитование малых и средних проектов осуществляется через Корпорацию.

Medium-sized projects approved, 1 January 2007 to 31 October 2008.
Среднемасштабные проекты, утвержденные в период с 1 января 2007 года по 31 октября 2008 года.

Table 4 lists the full-sized projects and Table 5 the medium-sized projects approved during the reporting period.
В таблице 4 перечислены полномасштабные проекты, а в таблице 5- среднемасштабные проекты, утвержденные в отчетный период.

Medium-sized projects were subjected to a full evaluation in 2001, as an input to the OPS-2.
В 2001 году среднемасштабные проекты прошли полную экспертизу в качестве вклада в ИОП- 2.

To request the Arab States to formulate laws and legislation relating to small and medium-sized projects and to exchange expertise and cooperate in that regard.
Просить арабские государства разработать законы и нормативные положения, касающиеся малых и средних проектов, а также обмениваться опытом и сотрудничать в этой области;

Medium-sized Projects Approved Between January 1, 2008 and June 30, 2010 per GEF-4 Biodiversity Strategy Objectives.
Среднемасштабные проекты, утвержденные в период с 1 января 2008 года по 30 июня 2010 года, по задачам стратегии по биоразнообразию ГЭФ- 4.

The reporting requirements are generally the same for full- and medium-sized projects, although the financial analysis is streamlined for medium-sized projects.
Как правило, требования к представлению информации о полномасштабных и среднемасштабных проектах совпадают, хотя финансовый анализ для среднемасштабных проектов упрощен.

Medium-sized projects have on average exceeded the targeted elapsed time of 12 months by more than four months.
Утверждение среднемасштабных проектов превышает в среднем целевые сроки, установленные в 12 месяцев, запаздывая на более чем четыре месяца после их истечения.

Even installers with little experience in building automation are able to create KNX projects quickly and easily when using this tool for smalland medium-sized projects.
Даже инсталляторы с небольшим опытом в области автоматизации зданий могут создавать быстро и легко проекты KNX при использовании этого инструмента для малых и средних проектов.

The full and medium-sized projects approved during the reporting period, January 15 2005 to December 15, 2005 are listed below.
Ниже перечислены полномасштабные и среднемасштабные проекты, утвержденные в течение отчетного периода 15 января 2005 года- 15 декабря 2005 года.

Compared to big plant engineering companies the Pörner Group has an ideal structure to handle small and medium-sized projects particularly cost-efficiently: anticyclic investments that are worthwhile.
Пернер Группе располагает идеальной структурой для особо экономичного исполнения малых и средних проектов в сравнении с крупными проектами по сооружению установок- антициклические инвестиции выгодны.

Also, eight UNEP/GEF medium-sized projects to a value of $4.5 million have been approved for the implementation of national biosafety frameworks.
Кроме того, было утверждено восемь среднемасштабных проектов ЮНЕП/ ФГОС общей стоимостью в 4, 5 млн. долл. США, цель которых заключается в создании национальных рамочных систем по биобезопасности.

An unemployment association was established, aimed at resolving the unemployment problem by granting soft loans for small and medium-sized projects, especially to youth.
Была создана ассоциация безработных, направленная на урегулирование проблемы безработицы путем предоставления займов для урегулирования проблемы безработицы за счет предоставления льготных кредитов малым и средним проектам, особенно молодежи.

These include three medium-sized projects, three projects in Project Development Facility block B, one in block A and seven enabling activities.
К ним относятся три среднемасштабных проекта, три проекта по блоку В Фонда разработки проектов и один проект по блоку А этого Фонда, а также семь мероприятий стимулирующего характера.

Some Parties and CSOs expressed the need to build capacity among the CSOs, particularly with regard to resource mobilization and access to funds, including the GEF for medium-sized projects.
Некоторые Стороны и ОГО выразили мысль о необходимости формирования потенциала среди ОГО, особенно в том, что касается мобилизации ресурсов и доступа к финансовым средствам, в том числе по линии ГЭФ для среднемасштабных проектов.

In 1984 in Tibet, for example, there had been 43 small and medium-sized projects covering alternative forms of energy, transport, industry, education and culture, communications and food production.
Например, в 1984 году в Тибете насчитывалось 43 мелких и средних проекта, которые касались альтернативных форм энергии, транспорта, промышленности, образования и культуры, связи и сельского хозяйства.

As a result, the cumulative UNEP/GEF work programme in Africa is valued at $169 million, including $107 million in GEF resources and comprising 14 full-sized projects, 18 PDF-As, 18 PDF-Bs, 5 medium-sized projects and 42 enabling activities.
В результате программа работы ЮНЕП/ ФГОС в Африке в целом оценивается в 169 млн. долл. США, из которых ассигнования ФГОС составляют 107 млн. долл. США, и предполагает осуществление 14 полномасштабных проектов, 18 проектов ФРПА, 18 проектов ФРПВ, 5 среднемасштабных проектов и 42 мероприятий стимулирующего характера.

Noting the information provided on the current level of funding for full- and medium-sized projects and the small grants programme, and for enabling activities in developing countries.
Принимая к сведению информацию, представленную в отношении нынешнего объема финансирования на цели полномасштабных и среднемасштабных проектов и программы малых грантов, а также на цели стимулирующей деятельности в развивающихся странах.

Medium-sized projects: they are projects which must require not more than $1 million in GEF funds, and go through an expedited processing, where approval has been delegated by the Council to the CEO;
Средние проекты: к ним относятся проекты, на которые требуется не более 1 млн. долл. США по линии ГЭФ и которые проходят ускоренную проработку, при этом Совет делегирует полномочия на утверждение таких проектов СУ;

These have included the adoption of expedited procedures for enabling activities and medium-sized projects and further delegation of authority to approve projects up to specified budget ceilings.
Они включают принятие ускоренных процедур для стимулирующей деятельности и среднемасштабных проектов, а также делегирование полномочий для утверждения проектов вплоть до конкретно определенных бюджетных потолков.

For small and medium-sized projects in central and eastern Europe and the CIS, the EBRD has established links with various financial intermediaries to provide financing for projects that are too small for it to fund directly.
Для реализации мелких и средних проектов в Центральной и Восточной Европе и СНГ ЕБРР наладил связи с различными финансовыми посредниками с целью обеспечения финансирования тех проектов, которые слишком малы для того, чтобы он мог их финансировать непосредственно.

The Conference also took note of information provided on the current level of funding for full- and medium-sized projects, small grants programme activities, enabling activities and project preparation activities.
Конференция также приняла к сведению представленную информацию о нынешнем объеме финансирования на цели полно- и среднемасштабных проектов, деятельности по программам малых грантов, стимулирующей деятельности и деятельности по подготовке проектов..

For small and medium-sized projects, the bank established direct lending facilities, for example in Ukraine and countries in South East Europe.9 The World Bank and the ADB have a more modest footprint in the region's renewable energy investment but are working on new projects..
Для малых и средних проектов банк организовал прямое кредитование, например, в Украине и странах Юго-Восточной Европы. 9 Всемирный банк и Азиатский банк развития имеют более скромные результаты в области инвестиций в возобновляемую энергетику региона, но работают над новыми проектами..