MENSTRUATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحيض
• الحوائض
• الدورة الشهرية
• حائضا
• الحائض
• حائض
• الحائضات

Examples of using Menstruating in English and their translations into Arabic

Delia started menstruating.
دليا بدأت تطمث

All menstruating women go home immediately!
كل النساء اللاتي في الحيض! يذهبن إلى المنزل مباشرة!

What about your menstruating patterns?
ماذا عن دورتكِ الشهرية؟?

And thanks to you, I know better than to ask if you're menstruating.
و الفضل لك، الأن اعرف و لن اسأل اذا كنت حائضا

A history of menstruating irregularly;
تاريخ من الحيض غير منتظم

Can you get pregnant while menstruating?
أيمكن للحمل أن يحصل أثناء الطمث

Are you, Alice, menstruating right now?
أنت، ألِس، حَيْض الآن؟?

Years of their life women spend menstruating[1].
النساء 6.5 سنوات من حياتهنّ في الحيض[1

Million: number of menstruating women in the UK[2].
مليون: هو عدد النساء اللاتي يحضن في المملكة المتحدة[2

And you, adrianna, are you also menstruating?
وأنتِ يا(أدريانا), هل أنت أيضاً بعادتك الشهريّة؟?

The incidence in menstruating women is now 6-7: 100,000 annually.
الحدوث في يطمث نساء الآن 6-7: 100.000 سنويّا

Henry, the girls are both three years late menstruating. Okay?
هنري, الحيض متأخر عن الفتيات بثلاث سنوات, حسنا؟?

If a menstruating woman puts her hand in water, does that make it najis?
غمس المرأة الحائض يدها في الماء هل ينجسه؟?

That's when your body stops menstruating and can't have children any more.
حينها يتوقف جسمكِ عن الحيض، ولا يمكنكِ إنجاب أطفال

You will find signposts outside temples denying the entry of menstruating girls and women.
كنت ترى منشورات في خارج المعابد تمنع دخول أي فتاة أو امرأة حائض

If you are menstruating on the day of your appointment, please inform the nurses on arrival.
إذا كنت حائضا في يوم موعدك، يرجىإبلاغ الممرضة عند الوصول

Myth 3: You burn more calories if you exercise when menstruating.
خرافة 3: تحرقين المزيد من السعرات الحرارية عند ممارسة التمارين الرياضية أثناء الدورة الشهرية

For example, menstruating women need access to appropriate sanitary protection.
فالنساء الحوائض، على سبيل المثال، يكنَّ في حاجة لتوفر حماية إصحاحية مناسبة

Every woman should understand that physiologically menstruating during pregnancy is not possible.
يجب ان يفهم كل امرأة أن فيزيولوجيا الحيض خلال فترة الحمل غير ممكن

While menstruating, it is common to feel itchy or even get a rash down there.
أثناء الدورة الشهرية، من الشائع الشعور بالحكة أو حتى الحصول على الطفح الجلدي في تلك المنطقة

Of TSS cases involve menstruating women using tampons[5].
من حالات متلازمة الصدمة السامة تشمل امرأة تستخدم السدادات القطنية(التامبون) في دورتها الشهرية.[5

Menstruating women and girls often lack a private place to change or wash the rags used.
ولا يتوفر في أغلب الأحيان للنساء والفتيات الحوائض مكان خاص لتغيير الخِرق المستعملة أو غسلها

We have all done that, but they do it every day, and when they hit puberty and they start menstruating, it just gets too much.
جميعنا قمنا بذلك من قبل، لكنهم يفعلون ذلك كل يوم وعندما يصلون سن البلوغ و يبدء الحيض يصبح الامر لا يطاق

If you're not menstruating at all or if your cycle is very irregular, your doctor will check that you're not pregnant.
إذا لم تكن حائضًا على الإطلاق أو إذا كانت دورتك غير منتظمة، فسوف يتحقق طبيبك من أنك لست حاملًا

He was completely shocked to know about the restrictions that are imposed upon menstruating girls and women by their own families and their society.
و قد أصيب بصدمة عندما عرف عن التقييدات المفروضة على الحائضات من الفتيات والنساء من قبل عوائلهن و مجتمعاتهن

The Special Rapporteurs on torture and on the right to education have also specifically referred to the sanitary needs of menstruating women.
وأشار المقررون الخاصون المعنيون بمسألة التعذيب وبالحق في التعليم بشكل خاص إلى احتياجات النساء الحوائض إلى مرافق الصرف الصحي(

She created a zine, Adventures in Menstruating, to"help alter the visibility of menstruation, so that it's at least normal to talk about it.
وقالت إنها أنشأت زين، مغامرات في الحيض،"لمساعدة تغيير الرؤية للحيض، بحيث يكون من الطبيعي على الأقل الحديث عنه

Menstruation has many negative cultural attitudes associated with it, including the idea that menstruating women and girls are" contaminated"," dirty"," impure" or" polluted".
ويرتبط بالحيض الكثير من التصرفات السلبية، بما فيها فكرة أن النساء والفتيات الحوائض" قذرات" أو" وسخات" أو" نجسات" أو" ملوثات

On average, women start menstruating between 11 and 14 years of age. A normal period cycle lasts 28 days, but can vary from 21 to 35 days.
في المتوسط، تبدأ الدورة الشهرية عند النساء بين عمر 11 و14 سنة، وتستمر الدورة الشهرية الطبيعية لمدة 28 يوماً، ولكن يُمكن أن تصل من 21 إلى 35 يوماً

In menstruating give the root cause can be banal anemia in the background giving up eating meat, combined with disregard for the primary prevention of anemia drugs iron during menstruation.
في الحيض إعطاء السبب يمكن أن يكون فقر الدم عاديا في الخلفية التخلي عن أكل اللحوم، جنبا إلى جنب مع تجاهل للوقاية الأولية للأدوية الأنيميا الحديد أثناء فترة الحيض

How to use "menstruating" in a sentence

Airplane bathroom, 1 year old, menstruating mommy.

However not all menstruating women experience this.

Menstruating retuse Buy Alprazolam Canada complement waur?

Cupart Presentation: Can Menstruating Be a Creative Source?

Some Hindu communities regard menstruating women as unclean.

Menstruating women are also sometimes kept in isolation.

Are menstruating women more likely to be attacked?

Sharp-set second-rate Mohammed menstruating shoestring follow-on bolts expansively.

So there are menstruating men who need tampons?

In this case, not menstruating is not harmful.